Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Maße
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Maße in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Maße

Übersetzung 1 - 50 von 189  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   das Maß | die Maße
 edit 
NOUN2   die Maße [veraltet; noch in »in/mit/ohne Maßen«, »über die/alle Maßen«] | die Maßen
 edit 
SYNO   Maße | Metrik
en masse {adv}massenhaft [ugs.]
Substantive
bulk [large mass, quantity]
1539
Masse {f}
mass
691
Masse {f}
measurements
283
Maße {pl}
measures
253
Maße {pl}
metrics
181
Maße {pl}
heaps {pl} [coll.]
140
Masse {f} [große Menge]
stacks {pl} [coll.]
88
Masse {f} [große Menge]
gauges
81
Maße {pl}
multitude
79
Masse {f} [große Menge, Zahl]
weight
74
Masse {f} [Gewicht]
crowd [masses]
72
Masse {f} [breite Masse, Menschenmasse]
dimensions
60
Maße {pl}
host [multitude, great number]
51
Masse {f} [Menge, bes. Besucher]
electr. ground
44
Masse {f}
majority
44
Masse {f} [Mehrheit]
quantity
23
Masse {f}
electr. earth
22
Masse {f}
electr. ground <GND>
22
Masse {f}
lump [majority, multitude]
20
Masse {f} [Mehrheit, Menge]
horde [coll.]
15
Masse {f} [Menschenmenge]
size {sg} [e.g. 80 x 55m]
13
Maße {pl} [z. B. 80 x 55 m]
congeries {pl}
11
Masse {f} [Ansammlung]
gastr. mixture
7
Masse {f} [Teig etc.]
masses {pl}
6
Masse {f} [Bevölkerungsmasse, Mehrheit]
metes
5
Maße {pl}
sports massé shot [pool, snooker]Bogenstoß {m}
body [main part, largest part]Masse {f} [Menge, Hauptteil]
compoMasse {f} [Mischung, z. B.: Spachtelmasse]
massé [pool, snooker]Massé {m}
vital statistics [coll.] [a woman's bust, waist, and hip measurements]Maße {pl} [Körpermaße: Brust, Taille, Hüfte bei der Frau]
measurementsMasse {pl} [schweiz.] [Maße]
2 Wörter: Andere
en masse {adv}(alle) zusammen
en masseen gros [fig.]
en masseen masse
en masseim Großen
en massein Massen
law for lack of assetsmangels Masse
electr. above GND {adv} [ground]über Masse
2 Wörter: Verben
to resign en massegeschlossen zurücktreten
to check measurementsMaße prüfen
to convert measuresMaße umrechnen
2 Wörter: Substantive
(common) ruck [fig.] [people](breite) Masse {f} [Menschen]
electr. acoustic massakustische Masse {f}
geogr. Bohemian MassifBöhmische Masse {f} [Böhmisches Massiv]
pulpbreiige Masse {f}
compact massdichte Masse {f}
the mob [pej.] [the masses]die Masse {f} [große Mehrheit der Bevölkerung] [oft pej.]
the hoi polloi [often pej.]die Masse {f} [häufig pej.]
phys. effective masseffektive Masse {f}
» Weitere 41 Übersetzungen für Maße innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ma%C3%9Fe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2019-02-08: @ alex-k: ich maße mir nicht an, e...
A 2018-08-28: Maße des Fensters !
F 2016-06-06: "aufgrund der gegebenen Maße" oder...
A 2016-04-20: die Maße
A 2016-02-28: He's bit of a ... - leicht,...
A 2014-11-01: Korrektur: (in höch*s*ten Maße) au...
A 2014-11-01: (in höchten Maße) ausgefeilt
A 2013-07-22: Alles ist in unbegrenztem Maße für...
F 2013-04-04: Maße: Brust-Taille-Hüfte
A 2012-08-14: In dem Maße, wie (sich mein Deutsc...
A 2011-12-11: Maße: 3/4" Gewinde, 3/4" Stutzen
A 2011-10-07: "In dem Maße wie sie sich gegen si...
F 2011-09-01: Gute-Nacht-Geschichte - Maße/Währu...
F 2011-05-08: Der lange gemeinsame Lebensweg des...
A 2011-04-24: ist denn Redlichkeit teilbar? (ein...
A 2011-01-20: kg/mol [sprich "Kilogramm pro Mol"...
A 2011-01-15: ... - eine in hohem Maße fundierte-...
A 2011-01-07: unprecedented - in nie dagewesenem...
A 2010-10-24: Hinter all dem watteweichen/zucker...
F 2010-03-31: in erhöhtem Maße gefährdet

» Im Forum nach Maße suchen
» Im Forum nach Maße fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mäusezähne
Mäuseöhrchen
Mäuslein
Mäxchen
Mäzen
Mäzenatentum
Mäzenatin
Mäzene
Mäzenin
Mäzeninnen
mäße
mäßig
mäßig bewegt
mäßig dotterreich
mäßig gebogen
mäßig im Preis
mäßige
mäßige Brise
mäßige Geldstrafe
mäßige Gewinne
mäßige Größe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung