New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Maßen

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	die Maß [Bier] \| die Maßen/Maß [mit Zahlenangabe nur so]	edit
NOUN2	die Maße [veraltet; noch in »in/mit/ohne Maßen«, »über die/alle Maßen«] \| die Maßen	edit

mass {adj} [attr.] [e.g. arrest, brawl, breakout, dismissals, execution, media]

Massen- [z. B. Verhaftung, Schlägerei, Ausbruch, Entlassungen, Hinrichting, Medien]

exceedingly {adv}

über alle Maßen

unduly {adv}

über die Maßen

Substantive

masses

102

Massen {pl}

lashings

100

Massen {pl} [Speise od. Trank]

bulks

Massen {pl}

the voiceless {pl}

die sprachlosen Massen {pl}

2 Wörter

audience-grabbing {adj}

die Massen erfassend

en masse {adv}

in Massen

tech. high-volume {adj}

Massen-

in moderation {adv}

in Maßen

in moderation {adv}

mit Maßen

ind. large-scale {adj}

Massen-

material ceramic bodies

keramische Massen {pl}

determined masses

entschlossene Massen {pl}

mass acceptance

Akzeptanz {f} der Massen

comp. mass deletion

Massen-Löschung {f}

3 Wörter

beyond (all) measure

über die Maßen

beyond all measure {adv}

über alle Maßen

everything in moderation

alles in Maßen

to come in crowds

in Massen kommen

idiom to keep within bounds

sich in Maßen halten

acad. tech. science of measurement [metrology]

Lehre {f} von Maßen und den Maßsystemen [Metrologie]

shoals of letters

Massen {pl} von Briefen

5+ Wörter

Even in death my munificence is boundless.

Auch was den Tod angeht, bin ich über alle Maßen großzügig.

Her ambition knows no bounds. [idiom]

Sie ist über alle Maßen ehrgeizig. [Redewendung]

pol. to win the support of the masses

die Unterstützung der Massen gewinnen

comp. games massively multiplayer online role-playing game <MMORPG>

Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel {n}

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The Revolt of the Masses [José Ortega y Gasset]

Der Aufstand der Massen

» Weitere 11 Übersetzungen für Maßen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ma%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Maßen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Maßen

Übersetzung 1 - 29 von 29