About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Maßnahme

Translation 1 - 69 of 69

English

German

–

NOUN	die Maßnahme \| die Maßnahmen	edit
SYNO	Maßnahme \| Maßregel \| Instrument ...
Maßnahme \| Maßregel Instrument \| Maßnahme \| Mittel Aktion \| Initiative \| Kampagne \| Maßnahme \| Schritte © OpenThesaurus.de

measure [means, method]

4692

Maßnahme {f}

sanction

730

Maßnahme {f}

scheme

164

Maßnahme {f}

activity

125

Maßnahme {f}

method

Maßnahme {f}

step

Maßnahme {f}

action [step, measure]

Maßnahme {f}

device [method]

Maßnahme {f}

2 Words: Nouns

econ. jobs job-creation measure

ABM-Maßnahme {f} [ugs.]

correct thing to do

angemessene Maßnahme {f}

anti-racism measure

Antirassismus-Maßnahme {f}

racial equality practice [e.g. in sports]

Antirassismus-Maßnahme {f} [z. B. als Aktion eines Fußballvereins oder Nationalverbandes]

law regulatory action

behördliche Maßnahme {f}

med. pol. corona measure

Corona-Maßnahme {f}

radical measure

drastische Maßnahme {f}

drastic measure

einschneidende Maßnahme {f}

contraceptive measure

empfängnisverhütende Maßnahme {f}

decisive measure

entscheidende Maßnahme {f}

alleviating measure

erleichternde Maßnahme {f}

appropriate measure

geeignete Maßnahme {f}

violent measure

gewaltsame Maßnahme {f}

selective measure

gezielte Maßnahme {f}

targeted measure

gezielte Maßnahme {f}

law act of sovereignty

hoheitliche Maßnahme {f}

internal measure

innerbetriebliche Maßnahme {f}

MedTech. QM corrective action

korrektive Maßnahme {f}

PR move

PR-Maßnahme {f}

holding operation [Br.]

provisorische Maßnahme {f}

fin. Unverified (risk) mitigant

risikominimierende Maßnahme {f}

radical measure

rücksichtslose Maßnahme {f}

selective measure

selektive Maßnahme {f}

law regulatory action

staatliche Maßnahme {f}

pol. national policy measure

staatspolitische Maßnahme {f}

a square peg in a round hole

ungeeignete Maßnahme {f}

preparative

vorbereitende Maßnahme {f}

precaution

vorbeugende Maßnahme {f}

economic policy measure

wirtschaftspolitische Maßnahme {f}

3 Words: Others

as a first measure {adv}

als erste Maßnahme

as a preventive measure {adv}

als vorbeugende Maßnahme

law by act of (a) sovereign power {adv}

durch hoheitliche Maßnahme

3 Words: Verbs

to advocate a measure

eine Maßnahme befürworten

to push a measure through

eine Maßnahme durchdrücken

to undertake a measure

eine Maßnahme durchführen

3 Words: Nouns

urban proposed urban development measure

beabsichtigte städtebauliche Maßnahme {f}

med. advanced life support <ALS>

erweiterte lebensrettende Maßnahme {f}

psych. cognitive-therapeutic intervention

kognitiv-verhaltenstherapeutische Maßnahme {f}

EU law measure having equivalent effect

Maßnahme {f} gleicher Wirkung

EU law measure of equivalent effect

Maßnahme {f} gleicher Wirkung

conciliatory measure

Maßnahme {f} zur Güte

capital-raising operation

Maßnahme {f} zur Kreditbeschaffung

accountability measure

Maßnahme {f} zur Rechnungslegung

mitigation measure

Maßnahme {f} zur Schadensbegrenzung [Minderungsmaßnahme]

corrective

Maßnahme {f} zur Verbesserung

med. public health measure

Public-Health-Maßnahme {f}

agency responsible for the measure

Träger {m} der Maßnahme

impact of a measure

Wirkung {f} einer Maßnahme

4 Words: Verbs

to be against a measure

gegen eine Maßnahme sein

to be opposed to a measure

gegen eine Maßnahme sein

to start with a measure

mit einer Maßnahme anfangen

4 Words: Nouns

clamour against a measure [Br.]

Einspruch {m} gegen eine Maßnahme

sanction for or against

Maßnahme {f} für oder gegen

5+ Words: Others

in connection with any action

im Zusammenhang mit irgendeiner Maßnahme

5+ Words: Verbs

to approve a measure

eine Maßnahme für gut befinden

to approve a measure

eine Maßnahme für gut finden [seltener] [... für gut befinden]

to advise of any action taken

von jeder ergriffenen Maßnahme benachrichtigen

5+ Words: Nouns

action deemed necessary

für / als notwendig erachtete Maßnahme {f}

mil. peacekeeping operation

Maßnahme {f} zur Sicherung des Friedens

MedTech. QM field safety corrective action <FSCA>

sicherheitsrelevante korrektive Maßnahme {f} im Feld

Fiction (Literature and Film)

lit. theatre F The Decision [also: The Measures Taken]

Die Maßnahme [Bertolt Brecht]

» See 25 more translations for Maßnahme within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ma%C3%9Fnahme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Forum

A 2021-02-02: Ist allerdings für das Holz tatsächlich eine einschneidende Maßnahme! ;)
A 2019-07-15: @Catesse: Ebenfalls ABM-Maßnahme, HIV-Virus
A 2017-01-29: can also mean "to dodge" - eine Maßnahme, eine Vorschrift unterlaufen
A 2014-11-04: arbeitsrechtliche Maßnahme
Q 2014-03-06: Dispositive Maßnahme
A 2010-12-09: Maßnahme - Maßgabe .... yes why not ...
Q 2010-06-06: Maßnahme
A 2009-08-20: Auf Deutsch wohl +Maßnahmenkonzept+ - um das Konzept einer einzigen Maßnah...
A 2009-06-26: offene Maßnahme - open issue
Q 2009-03-17: Diese Maßnahme ...hat XY eigene Aufwendungen erspart.
A 2008-01-16: Oops: *BS standard* ist eine ABM-Maßnahme ;-)))
A 2007-04-13: die Maßnahme soll "scharf gemacht werden"
A 2007-04-04: Dazu paßt auch die ABM-Maßnahme ganz gut ;-)))
A 2006-09-21: keine Klage, sondern Maßnahme
A 2006-09-21: regulatorische Maßnahme oder Verwaltungsmaßnahme ?
Q 2006-07-07: investive Maßnahme
A 2006-01-30: getroffene Maßnahme
A 2005-10-14: VAV-E Maßnahme
Q 2005-10-14: KVP/VAV-E Maßnahme
A 2005-09-27: investivE Maßnahme

» Search forum for Maßnahme
» Ask forum members for Maßnahme

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Maßlieb-Ehrenpreis
Maßliebehrenpreis
Maßlinie
maßlos
maßlos ärgern
maßlos erschüttert
Maßlosigkeit
maßlos überhöhte Preise
maßlos übertreiben
maßlos übertrieben
• Maßnahme
Maßnahme für oder gegen
Maßnahme gleicher Wirkung
Maßnahmen
Maßnahmen beabsichtigen
Maßnahmenbündel
Maßnahmendschungel
Maßnahmen durchführen
Maßnahmen einführen
Maßnahmen ergreifen
Maßnahmen gegen die Inflation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Maßnahme in other languages:

Dictionary English ← German: Maßnahme

Translation 1 - 69 of 69