|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Maßnahme
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Maßnahme in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Maßnahme

Translation 1 - 69 of 69

NOUN   die Maßnahme | die Maßnahmen
SYNO   Maßnahme | Maßregel | Instrument ... 
measure [means, method]
Maßnahme {f}
Maßnahme {f}
Maßnahme {f}
Maßnahme {f}
Maßnahme {f}
Maßnahme {f}
action [step, measure]
Maßnahme {f}
device [method]
Maßnahme {f}
2 Words: Nouns
econ. jobs job-creation measureABM-Maßnahme {f} [ugs.]
correct thing to doangemessene Maßnahme {f}
anti-racism measureAntirassismus-Maßnahme {f}
racial equality practice [e.g. in sports]Antirassismus-Maßnahme {f} [z. B. als Aktion eines Fußballvereins oder Nationalverbandes]
law regulatory actionbehördliche Maßnahme {f}
med. pol. corona measureCorona-Maßnahme {f}
radical measuredrastische Maßnahme {f}
drastic measureeinschneidende Maßnahme {f}
contraceptive measureempfängnisverhütende Maßnahme {f}
decisive measureentscheidende Maßnahme {f}
alleviating measureerleichternde Maßnahme {f}
appropriate measuregeeignete Maßnahme {f}
violent measuregewaltsame Maßnahme {f}
selective measuregezielte Maßnahme {f}
targeted measuregezielte Maßnahme {f}
law act of sovereigntyhoheitliche Maßnahme {f}
internal measureinnerbetriebliche Maßnahme {f}
MedTech. QM corrective actionkorrektive Maßnahme {f}
PR movePR-Maßnahme {f}
holding operation [Br.]provisorische Maßnahme {f}
fin. Unverified (risk) mitigantrisikominimierende Maßnahme {f}
radical measurerücksichtslose Maßnahme {f}
selective measureselektive Maßnahme {f}
law regulatory actionstaatliche Maßnahme {f}
pol. national policy measurestaatspolitische Maßnahme {f}
a square peg in a round holeungeeignete Maßnahme {f}
preparativevorbereitende Maßnahme {f}
precautionvorbeugende Maßnahme {f}
economic policy measurewirtschaftspolitische Maßnahme {f}
3 Words: Others
as a first measure {adv}als erste Maßnahme
as a preventive measure {adv}als vorbeugende Maßnahme
law by act of (a) sovereign power {adv}durch hoheitliche Maßnahme
3 Words: Verbs
to advocate a measureeine Maßnahme befürworten
to push a measure througheine Maßnahme durchdrücken
to undertake a measureeine Maßnahme durchführen
3 Words: Nouns
urban proposed urban development measurebeabsichtigte städtebauliche Maßnahme {f}
med. advanced life support <ALS>erweiterte lebensrettende Maßnahme {f}
psych. cognitive-therapeutic interventionkognitiv-verhaltenstherapeutische Maßnahme {f}
EU law measure having equivalent effectMaßnahme {f} gleicher Wirkung
EU law measure of equivalent effectMaßnahme {f} gleicher Wirkung
conciliatory measureMaßnahme {f} zur Güte
capital-raising operationMaßnahme {f} zur Kreditbeschaffung
accountability measureMaßnahme {f} zur Rechnungslegung
mitigation measureMaßnahme {f} zur Schadensbegrenzung [Minderungsmaßnahme]
correctiveMaßnahme {f} zur Verbesserung
med. public health measurePublic-Health-Maßnahme {f}
agency responsible for the measureTräger {m} der Maßnahme
impact of a measureWirkung {f} einer Maßnahme
4 Words: Verbs
to be against a measuregegen eine Maßnahme sein
to be opposed to a measuregegen eine Maßnahme sein
to start with a measuremit einer Maßnahme anfangen
4 Words: Nouns
clamour against a measure [Br.]Einspruch {m} gegen eine Maßnahme
sanction for or againstMaßnahme {f} für oder gegen
5+ Words: Others
in connection with any actionim Zusammenhang mit irgendeiner Maßnahme
5+ Words: Verbs
to approve a measureeine Maßnahme für gut befinden
to approve a measureeine Maßnahme für gut finden [seltener] [... für gut befinden]
to advise of any action takenvon jeder ergriffenen Maßnahme benachrichtigen
5+ Words: Nouns
action deemed necessaryfür / als notwendig erachtete Maßnahme {f}
mil. peacekeeping operationMaßnahme {f} zur Sicherung des Friedens
MedTech. QM field safety corrective action <FSCA>sicherheitsrelevante korrektive Maßnahme {f} im Feld
Fiction (Literature and Film)
lit. theatre F The Decision [also: The Measures Taken]Die Maßnahme [Bertolt Brecht]
» See 25 more translations for Maßnahme within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ma%C3%9Fnahme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

A 2021-02-02: Ist allerdings für das Holz tatsächlich eine einschneidende Maßnahme! ;)
A 2019-07-15: @Catesse: Ebenfalls ABM-Maßnahme, HIV-Virus
A 2017-01-29: can also mean "to dodge" - eine Maßnahme, eine Vorschrift unterlaufen
A 2014-11-04: arbeitsrechtliche Maßnahme
Q 2014-03-06: Dispositive Maßnahme
A 2010-12-09: Maßnahme - Maßgabe .... yes why not ...
Q 2010-06-06: Maßnahme
A 2009-08-20: Auf Deutsch wohl +Maßnahmenkonzept+ - um das Konzept einer einzigen Maßnah...
A 2009-06-26: offene Maßnahme - open issue
Q 2009-03-17: Diese Maßnahme ...hat XY eigene Aufwendungen erspart.
A 2008-01-16: Oops: *BS standard* ist eine ABM-Maßnahme ;-)))
A 2007-04-13: die Maßnahme soll "scharf gemacht werden"
A 2007-04-04: Dazu paßt auch die ABM-Maßnahme ganz gut ;-)))
A 2006-09-21: keine Klage, sondern Maßnahme
A 2006-09-21: regulatorische Maßnahme oder Verwaltungsmaßnahme ?
Q 2006-07-07: investive Maßnahme
A 2006-01-30: getroffene Maßnahme
A 2005-10-14: VAV-E Maßnahme
Q 2005-10-14: KVP/VAV-E Maßnahme
A 2005-09-27: investivE Maßnahme

» Search forum for Maßnahme
» Ask forum members for Maßnahme

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
maßlos ärgern
maßlos erschüttert
maßlos überhöhte Preise
maßlos übertreiben
maßlos übertrieben
• Maßnahme
Maßnahme für oder gegen
Maßnahme gleicher Wirkung
Maßnahmen beabsichtigen
Maßnahmen durchführen
Maßnahmen einführen
Maßnahmen ergreifen
Maßnahmen gegen die Inflation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers