Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Maßstab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Maßstab in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Maßstab

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
NOUN   der Maßstab/[schweiz.] Massstab | die Maßstäbe/[schweiz.] Massstäbe
 edit 
SYNO   Maß | Maßstab | Messung ... 
benchmark
975
Maßstab {m}
scale [of a map, model, etc.]
736
Maßstab {m} [einer Karte, eines Modells etc.]
engin. yardstick
426
Maßstab {m}
gauge [esp. fig.]
196
Maßstab {m} [bes. fig.]
touchstone
162
Maßstab {m} [Qualität]
criterion
96
Maßstab {m}
standard
88
Maßstab {m}
measure
49
Maßstab {m}
ruler
42
Maßstab {m}
rule [norm]
36
Maßstab {m}
norm
31
Maßstab {m}
tools straightedge
31
Maßstab {m} [Werkzeug]
tools straightedge
14
Massstab {m} [schweiz.] [Werkzeug]
tech. measuring stickMaßstab {m}
gold standard [fig.]Maßstab {m} [fig.]
tools folding ruleMaßstab {m} [ugs.] [Gliedermaßstab]
2 Wörter: Andere
tech. not to scale <NTS, n.t.s., nts>ohne Maßstab <o. M.>
2 Wörter: Substantive
geogr. spec. derived scaleabgeleiteter Maßstab {m}
philos. aesthetic standardästhetischer Maßstab {m}
small scalekleiner Maßstab {m}
linear scalelinearer Maßstab {m}
actual sizeMaßstab {m} 1:1
criterion forMaßstab {m} für
not true to scaleohne Maßstab {m}
3 Wörter: Andere
on a galactic scale {adv}im galaktischen Maßstab
industrial-scale {adj}im industriellen Maßstab
on a scale of 1:5im Maßstab 1:5
on a large scale {adv}in großem Maßstab
on a larger scale {adv}in größerem Maßstab
small-scale {adj} [attr.]in kleinem Maßstab [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
to serve as a ruleals Maßstab dienen
to be up to standarddem Maßstab entsprechen
to set the benchmarkden Maßstab setzen
to apply a standardeinen Maßstab anlegen
to set a standardeinen Maßstab festlegen
idiom to set down the yardstickeinen Maßstab festlegen
3 Wörter: Substantive
yardstick of performanceMaßstab {m} des Erfolgs
criterion for granting creditMaßstab {m} für Kreditgewährung
4 Wörter: Andere
by this measuregemessen an diesem Maßstab
4 Wörter: Verben
to meet a standardeinem Maßstab gerecht werden
to set a high standardeinen hohen Maßstab setzen
4 Wörter: Substantive
MedTech. reduced-scale exposuresAufnahmen {pl} in reduziertem Maßstab
business on a large scaleGeschäfte {pl} in großem Maßstab
map on the scale ofLandkarte {f} im Maßstab von
rating scaleMaßstab {m} für die Einschätzung
scale of ratingMaßstab {m} für die Einschätzung
measure of qualityMaßstab {m} für die Güte
1:87 scale modelModell {n} im Maßstab 1:87
5+ Wörter: Andere
What scale is this map?Welchen Maßstab hat diese Karte?
5+ Wörter: Verben
to adapt to a smaller scalean einen kleineren Maßstab anpassen
5+ Wörter: Substantive
large-scale mapKarte {f} mit / in großem Maßstab
» Weitere 3 Übersetzungen für Maßstab innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ma%C3%9Fstab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2013-05-04: den Maßstab muss der Aufgabenstell...
A 2013-05-04: sinnvoll nach welchem Maßstab? Eth...
A 2013-05-02: It is still Maßstab,
A 2012-04-20: Google ist kein Maßstab, wenn man ...
A 2012-04-20: Google ist kein Maßstab! Das müsst...
A 2011-12-11: Wie wäre es, wenn wir den Begriff ...
F 2011-08-28: Maßstab an Kenntnismöglichkeit anlegen
F 2011-05-16: Umrechnung Maßstab
A 2011-02-27: ...in mikroskopisch kleinem Maßsta...
A 2011-01-30: Eichgewichte, oder andere ... , di...
A 2010-10-17: current AE fad usage for yardstick...
F 2010-09-06: kein Maßstab für etwas sein
A 2010-01-28: Maßstab
F 2010-01-28: Maßstab
A 2009-11-25: Maßstab, Maßstäbe, Kriterien - etw...
A 2009-08-30: Es ist der Maßstab, den man an die...
F 2009-08-13: Maßstab des Vertretenmüssens
A 2009-06-08: norm = Maßstab {m} http://www.di...
A 2009-02-27: Es kommt auf den Maßstab an, den m...
F 2008-10-26: Maßstab 1:10

» Im Forum nach Maßstab suchen
» Im Forum nach Maßstab fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
maßregeln
maßregelte
Maßregelung
Maßregelvollzug
Maßschneider
Maßschneiderei
maßschneidern
Maßschuhe
Maßschuhmacher
Maßschuster
• Maßstab
Maßstab 1:1
Maßstab des Erfolgs
Maßstab für
Maßstab für die Güte
Maßstabes
maßstabgerecht
maßstabgetreu
maßstabgetreues Modell
Maßstabilität
Maßstabsbalken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten