Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Mach's

Übersetzung 1 - 16 von 16

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	Cheerio! `[Br.]` `[coll.]`	Mach's gut! `[ugs.]`
	Cheers! `[chiefly` `Br.]` `[coll.]`	Mach's gut! `[ugs.]`
2 Wörter
	Do it!	Mach's! `[ugs.]`
	Please yourself. `[coll.]`	Mach's wie du willst. `[ugs.]`
	Unverified Send it! `[Internet` `sl.]` `[Just` `do` `it!]`	Mach's (einfach)!
	So long! `[Am.]`	Mach's gut!
	Take care!	Mach's gut!
	phys. Mach bands	Mach'sche Streifen `{pl}`
	phys. Mach cone	Mach'scher Kegel `{m}`
3 Wörter
	My stomach's rumbling.	Es rumort in meinem Bauch. `[ugs.]`
	Take it easy! `[Goodbye!]`	Mach's gut!
4 Wörter
	Turn the light on!	Mach's Licht an!
5+ Wörter
	Don't keep me / us in suspense.	Mach's nicht so spannend. `[ugs.]`
	quote Sit down. Have a scone, make yourself at home. You klutz! `[Monty` `Python's` `Life` `of` `Brian]`	Setz dich. Nimm dir 'n Keks, mach's dir schön bequem. Du Arsch! `[Das` `Leben` `des` `Brian]`
Fiktion (Literatur und Film)
	film F Carry on Columbus `[Gerald` `Thomas]`	Mach's nochmal, Columbus
	film F Play It Again, Sam `[Woody` `Allen]`	Mach's noch einmal, Sam

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mach%27s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.314 Sek.

Forum

A 2015-01-07: @Skadicct: Jetzt mach's aber mal h...
A 2013-05-05: dann mach's doch so:
A 2012-03-30: Mach's ihm nicht zu schwer
F 2011-12-23: Mach's gut
A 2011-11-02: Bei der Übersetzung mach's doch so...
A 2010-07-01: ja das ist einfach so ne bedeutung...
A 2010-04-08: dann mach's für die Kinder doch ko...
F 2010-03-03: Aber ich mach's mir so!
A 2009-10-05: Mach's kurz.
A 2009-09-23: Wasser auf die Mühlen gießen .... ...
A 2009-08-25: Mach's mit einer Beifügung: Prices...
A 2009-07-20: Mach's doch auf Latein: "Verbis op...
A 2009-07-06: Haha, ich schau jetzt *Tour de Fr...
A 2009-03-26: Bacca - Ooops, ich dachte es wär e...
A 2009-01-27: OK. Mach's nochmal auf, und ich ve...
A 2008-12-16: entweder XAIPEIN [gr.] oder CHAIRE...
A 2008-10-10: OK ich mach's wieder auf, als Spli...
F 2008-10-08: Frühzeitig aufgeben u. Ich mach's ...
A 2007-11-04: jesses. schon wieder tut's mir lei...
A 2007-09-15: In meinem Deutschland ist heute Sa...

» Im Forum nach Mach's suchen
» Im Forum nach Mach's fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten