Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mach's gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mach's gut

Übersetzung 1 - 50 von 2116  >>

EnglischDeutsch
So long! [Am.]Mach's gut!
Take care!Mach's gut!
Take it easy! [Goodbye!]Mach's gut!
Cheerio! [Br.] [coll.]Mach's gut! [ugs.]
Cheers! [chiefly Br.] [coll.]Mach's gut! [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
Do it!Mach's! [ugs.]
Unverified Send it! [Internet sl.] [Just do it!]Mach's (einfach)!
Turn the light on!Mach's Licht an!
Don't keep me / us in suspense.Mach's nicht so spannend. [ugs.]
Please yourself. [coll.]Mach's wie du willst. [ugs.]
F film Play It Again, Sam [Woody Allen]Mach's noch einmal, Sam
F film Carry on Columbus [Gerald Thomas]Mach's nochmal, Columbus
Good night! <Gn(8)>Gut's Nächtle! [schwäbisch]
He's doing fine. [coll.]Dem geht's gut. [ugs.]
Are you all right?Geht's dir gut?
Are you okay? <UOK>Geht's dir gut?
Are you feeling alright?Geht's dir gut? [ugs.]
I'm doing well.Mir geht's gut.
All better? [coll.]Geht's dir wieder gut?
quote Sit down. Have a scone, make yourself at home. You klutz! [Monty Python's Life of Brian]Setz dich. Nimm dir 'n Keks, mach's dir schön bequem. Du Arsch! [Das Leben des Brian]
F lit. So Long, and Thanks for All the Fish [Douglas Adams]Macht's gut, und danke für den Fisch
idiom Let's get the / this show on the road. [sl.]Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.]
It's a no-win situation.Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.]
F film Only Angels Have Wings [Howard Hawks]S.O.S. Feuer an Bord
constr. Portland blast furnace (slag) cement <PBFC>Portlandhüttenzement {m} <CEM II/A-S + CEM II/B-S> [früher Eisenportlandzement genannt]
quality and safety <Q&S>Qualität und Sicherheit <Q&S, Q & S>
Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
electr. sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit>Sample-and-Hold-Schaltung {f} <S & H-Schaltung, S-&-H-Schaltung, S/H-Schaltung>
tech. telecom. black-to-white-to-black response times <BWB>Schwarz-Weiß-Schwarz-Reaktionszeiten {pl} <S-W-S>
bibl. quote The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years. [Psalm 90:10; KJV]Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre. [Psalm 90,10; Luther 1984]
F RadioTV Riptide [Australian series]S.O.S.Charterboot
phys. MachMach {n}
idiom Go for it. [Am.] [sl.]Dann mach.
Drop it! [dog command]Mach aus! [Hundekommando] [Abgeben von Gegenständen oder Fressbarem]
Get a move on!Mach dalli! [ugs.]
Hurry up!Mach dalli! [ugs.]
Make it snappy! [coll.]Mach dalli! [ugs.]
Make it snappy! [coll.]Mach fix! [ugs.]
Hurry up!Mach gschwind! [ugs.] [z. B. südd.]
Go spit in your socks! [coll.] [idiom]Mach hin! [regional] [Mach schnell!]
Hurry up!Mach hin! [ugs.] [regional]
Hurry up!Mach hinne! [ugs.]
I will.Mach ich.
Slow down.Mach langsamer! [ugs.]
idiom Be a sport!Mach mit!
Come on in!Mach mit!
Make way!Mach Platz!
idiom Tell me about it!Mach Sachen!
Buck up! [Make haste!]Mach schnell!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mach%27s+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum
F 2011-12-23: Mach's gut
A 2010-07-01: ja das ist einfach so ne bedeutung...
A 2009-07-06: Haha, ich schau jetzt *Tour de Fr...
A 2008-12-16: entweder XAIPEIN [gr.] oder CHAIRE...

» Im Forum nach Mach's gut suchen
» Im Forum nach Mach's gut fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mach schneller
Mach schon
Mach Sitz
Mach was du willst
Mach weiter
Mach weiter so
Mach zu
Mach'
Mach' weiter Emmanuelle
Mach's
Mach's gut
Mach's Licht an
Mach's nicht so spannend.
Mach's noch einmal Sam
Mach's nochmal Columbus
Mach's wie du willst.
Mach'sche
Mach'sche Streifen
Mach'scher
Mach'scher Kegel
mach(e)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung