Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mach 'ne Fliege
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mach 'ne Fliege

Übersetzung 1 - 50 von 290  >>

EnglischDeutsch
idiom Get lost! [coll.]Mach 'ne Fliege! [ugs.]
Go away! [Don't bother me, I want to be left alone!]Mach 'ne Fliege! [ugs.] [fig.]
idiom Go fry an egg! [coll.]Mach 'ne Fliege! [ugs.] [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
Bug off! [Am.]Mach die Fliege! [veraltend]
idiom Go away! [Don't bother me, I want to be left alone!]Mach 'ne Mücke! [ugs.] [fig.]
ling. modern English {adj}neuenglisch <ne.>
chem. neon <Ne>Neon {n} <Ne>
comp. network element <NE>Netzelement {n} <NE>
comp. node [device in a computer network]Netzelement {n} <NE>
tech. telecom. network element <NE>Netzwerkelement {n} <NE>
comp. node [device in a computer network]Netzwerkelement {n} <NE>
non-ferrous metalNE-Metall {n}
cloth. bow tieFliege {f}
cloth. bow-tieFliege {f}
cloth. bowtie [spv.]Fliege {f}
cloth. dicky [Br.] [coll.] [bow-tie]Fliege {f}
cloth. dicky-bow [Br.]Fliege {f}
entom. T
Fliege {f}
a'ne [ugs.] [eine]
No!Ne! [ugs.] [Nein!]
lots of [coll.]'ne Menge [ugs.]
plenty of ...'ne Menge ... [ugs.]
geogr. Canton of Neuchâtel <NE>Kanton {m} Neuenburg <NE>
material tech. non-ferrous scrap metalNE-Altmetall {n} [Nichteisenaltmetall]
med. VetMed. necrotising enteritis <NE> [Br.]nekrotisierende Enteritis {f} <NE>
med. VetMed. necrotizing enteritis <NE>nekrotisierende Enteritis {f} <NE>
mouche [a small patch of beard shaped and allowed to grow under the lower lip]Fliege {f} [Unterlippenbärtchen]
fish artificial flykünstliche Fliege {f}
film F The Fly [Kurt Neumann (1958), David Cronenberg (1986)]Die Fliege
entom. T
entom. T
entom. pharm. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
Oh crap! [vulg.]So 'ne Scheiße! [vulg.]
idiom to be off one's head [coll.]'ne Macke haben [ugs.]
to swat a flyeine Fliege totschlagen
film F The Fly II [Chris Walas]Die Fliege 2
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
to turn sb. downjdm. 'ne Abfuhr erteilen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mach+%27ne+Fliege
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Mach 'ne Fliege suchen
» Im Forum nach Mach 'ne Fliege fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Macdonaldit
Macedonit
Macewen-Zeichen
Macfallit
MacFarlane
Macgillivray-Sturmvogel
Macgillivraysturmvogel
MacGregor-Honigfresser
Mach
Mach 'n Kopf zu
Mach 'ne Fliege
Mach 'ne Mücke
Mach 'nen Abgang
Mach / Macht weiter
Mach aus
Mach bloß keine Szene
Mach bloß keine Zicken
Mach dalli
Mach das bloß nie wieder
Mach das Licht aus
Mach das nicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung