Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mach dich bereit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mach dich bereit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mach dich bereit

Übersetzung 1 - 50 von 960  >>

EnglischDeutsch
Get ready!Mach dich bereit!
Teilweise Übereinstimmung
Get you gone!Mach dich fort!
idiom Pack your toothbrush. [Am.]Mach dich reisefertig.
idiom Loosen up! [Am.] [coll.]Mach dich locker! [ugs.]
Don't be ridiculous!Mach dich nicht lächerlich!
Don't make me laugh!Mach dich nicht lächerlich!
Get ready at once!Mach dich sofort fertig!
Acquaint yourself with ...Mach dich vertraut mit ...
idiom Don't beat yourself up.Mach dich (deswegen) nicht fertig.
idiom Rattle your hocks! [fig.]Mach dich auf die Socken!
Don't come down. [coll.]Mach dich nicht (selbst) fertig.
Beat it! [Am.] [coll.]Mach dich vom Acker! [ugs.] [Redewendung]
Get lost! [coll.] [idiom]Mach dich vom Acker! [ugs.] [Redewendung]
Go fry an egg! [coll.] [idiom]Mach dich vom Acker! [ugs.] [Redewendung]
mus. F Prepare yourself, my soulMache dich, mein Geist, bereit [J. S. Bach, BWV 115]
proverb Absence makes the heart grow fonder.Willst du was gelten, mach(e) dich selten!
quote Sit down. Have a scone, make yourself at home. You klutz! [Monty Python's Life of Brian]Setz dich. Nimm dir 'n Keks, mach's dir schön bequem. Du Arsch! [Das Leben des Brian]
at the ready {adj} [postpos.] [idiom]bereit
geared up {adj}bereit
inclinable {adj}bereit
patly {adv}bereit
poised {adj} [Am.] [ready or prepared]bereit
prepared {adj}bereit
preparedly {adv}bereit
promptly {adv}bereit
readily {adv}bereit
ready {adj}bereit
willing {adj}bereit
yare {adj} [archaic] [ready]bereit
comp. tech. enabled {adj}bereit [aktiviert]
all setalles bereit
overready {adj}allzu bereit
ready to acquiescebereit einzuwilligen
terminal readyDatenstation bereit
unready {adj}nicht bereit
unwilling {adj}nicht bereit
to be (all) setbereit sein
to be preparedbereit sein
to be readybereit sein
ready to go out {adj} [postpos.]bereit auszugehen [nachgestellt]
ready to intervene {adj} [postpos.]bereit einzugreifen [nachgestellt]
geared up to deal with sth.bereit, etw. anzupacken
comp. tech. disabled {adj}nicht bereit [deaktviert]
ready to actbereit zu handeln
ready to buybereit zu kaufen
prepared to supplybereit zu liefern
willing to supplybereit zu liefern
ready to sellbereit zu verkaufen
ready to gobereit zum Losfahren
ready for collectionbereit zur Abholung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mach+dich+bereit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach Mach dich bereit suchen
» Im Forum nach Mach dich bereit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mach bloß keine Zicken
Mach dalli
Mach das bloß nie wieder
Mach das Licht aus
Mach das nicht
Mach dass du wegkommst
Mach dein eigenes Ding
Mach deinen Hosenstall zu
Mach den Kopf zu
Mach dich auf die Socken
• Mach dich bereit
Mach dich fort
Mach dich locker
Mach dich nicht fertig.
Mach dich reisefertig.
Mach dich sofort fertig
Mach dich vertraut mit
Mach dich vom Acker
Mach die Augen auf
Mach die Fliege
Mach die Musik leiser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten