Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Macht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Macht in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Macht

Übersetzung 1 - 50 von 472  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Macht | [Stärke, Einfluss; Herrschaft, Gewalt] -/[Staaten; besondere oder geheimnisvolle Kräfte] die Mächte
 edit 
SYNO   Einfluss | Macht | Kraft ... 
sb. makes
79
jd. macht
pol. psych. sociol. power {adj} [attr.] [e.g. base, bloc, elite, game, struggle]Macht- [z. B. Basis, Block, Elite, Spiel, Kampf]
Substantive
might
1703
Macht {f} [Stärke]
force
782
Macht {f} [Kraft, Wucht, Gewalt]
power
488
Macht {f}
sway [influence, rule over sth.]
414
Macht {f} [Einfluss, Herrschaft]
pol. clout [coll.] [power, influence]
201
Macht {f}
authority
161
Macht {f}
strength
159
Macht {f} [Kraft, Stärke]
prevalence
92
Macht {f} [Vorherrschaft]
potency
62
Macht {f} [Stärke, Durchschlagskraft]
writ [authority]
10
Macht {f}
RadioTV remote [coll.] [remote control for TV, etc.]Macht {f} [ugs.] [hum.] [selten] [Fernbedienung für TV etc.]
2 Wörter: Andere
sth. disinclinesetw. macht abgeneigt
sth. impoverishesetw. macht arm
sth. pauperizesetw. macht arm
sth. intoxicatesetw. macht betrunken
sth. is going aheadetw. macht Fortschritte
sth. coarsensetw. macht grob
sth. pauperizes sb.etw. macht jdn. bettelarm
sth. widens sb. [makes sb. look thicker or broader; e.g. perspective, garment]etw. macht jdn. breiter [lässt jdn. dicker oder breiter erscheinen; z. B. Blickwinkel, Kleidungsstück]
sth. worsensetw. macht schlechter
sth. desensitises [Br.]etw. macht unempfindlich
sth. desensitizesetw. macht unempfindlich
sth. disaffectsetw. macht unzufrieden
sth. womanises [Br.] [feminises]etw. macht weibisch
sth. womanizes [feminizes]etw. macht weibisch
sth. toughensetw. macht zäh
within sb.'s powerin jds. Macht
sb. prevaricatesjd. macht Ausflüchte
sb. eviscerates [fig.]jd. macht bedeutungslos
sb. acquaintsjd. macht bekannt
sb. circularises [Br.]jd. macht bekannt
sb. circularizesjd. macht bekannt
sb. pressurizesjd. macht druckfest
sb. unsheathesjd. macht Ernst
sb. unclasps sth.jd. macht etw. auf [einen Verschluss etc.]
sb. unstops sth.jd. macht etw. auf [Flasche etc.]
sb. belaysjd. macht fest
sb. moorsjd. macht fest
sb. tightensjd. macht fest
sb. fireproofsjd. macht feuerfest
sb. straightensjd. macht gerade
sb. maligns sb.jd. macht jdn. schlecht
sb. pasteurises [Br.]jd. macht keimfrei
sb. pasteurizesjd. macht keimfrei
sb. unfastensjd. macht los
sb. unloosensjd. macht los
sb. unloosesjd. macht los
sb. muzzles [fig.]jd. macht mundtot [fig.]
» Weitere 50 Übersetzungen für Macht innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Macht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2019-09-30: Macht es halt wie bei Conditorei (...
A 2019-09-25: Ah, so macht es Sinn
A 2019-09-22: Bitte macht das dict nicht zu komp...
A 2019-05-08: "Sinn machen macht Sinn" ...
F 2019-05-08: https://www.google.de/search?sourc...
F 2019-04-22: Leute, legt los: Macht die Frauen ...
A 2019-04-22: Ich sehe es nach wie vor andersrum...
A 2019-04-02: Liebe Leute, ihr macht euch viel z...
A 2019-03-29: @Sasso': Ja, Du hast schon recht, ...
A 2019-03-16: Welches macht den Unterschied (aus)?
A 2019-02-08: Ab und zu ist es sinnvoll, wenn ma...
A 2019-01-29: 4. Und wieder Andere: Macht DER si...
A 2019-01-29: *Wer ist so nett und macht ihn (de...
A 2019-01-25: Die Perspektive macht*s. Ihr habt ...
A 2019-01-18: *Die Masse macht's* in Anlehnung a...
A 2019-01-17: In etwa: "Einigkeit macht stark"
F 2019-01-10: Wemmer's net guat macht,
A 2019-01-09: "Mit großer Macht kommt große Vera...
A 2019-01-09: Mit großer Macht geht große Verant...
A 2019-01-09: Macht und Verantwortung

» Im Forum nach Macht suchen
» Im Forum nach Macht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Machs doch selber!
Machs gut!
Machs kurz!
Machs richtig!
Machsch
machsche Streifen
machscher Kegel
machst
Machst du mit?
Machst du Witze?
• macht
macht abgeneigt
Macht anstreben
macht arm
macht Ausflüchte
Macht ausüben
Macht ausüben über
macht bedeutungslos
macht bekannt
Macht besitzen
macht betrunken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten