|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Made
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Made in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Made

Übersetzung 301 - 350 von 555  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to make | made | made ... 
NOUN   die Made | die Maden
 edit 
SYNO   Larve | Made | Raupe
Payments can be made.Zahlungen können geleistet werden.
Provision is made for ...Es ist vorgesehen ...
Reference should be made.Es sollte verwiesen werden.
idiom sb. is made aware of sth.jdm. wird etw. bewusst gemacht
sb. is made aware of sth.jdm. wird etw. klar gemacht
sb./sth. made an emergency landing {past-p}jd./etw. ist notgelandet
She has made it.Sie hat es geschafft.
sth. has been made availableetw. ist erschlossen worden
sth. has been made availableetw. ist benutzbar gestellt worden
sth. is made up ofetw. besteht aus
sth. should be made clearetw. sollte deutlich gemacht werden
idiom They made themselves scarce. [coll.]Sie nahmen Reißaus. [ugs.]
Tradition has made it ...Der Überlieferung zufolge ist es ...
We made him talk.Wir brachten ihn zum Sprechen.
idiom We made it up.Wir schlossen Frieden.
You made me jump!Du hast mich hochschrecken lassen!
You made my evening. [idiom]Du hast meinen Abend gerettet. [Redewendung]
You've made my day! [idiom]Ich könnte dir um den Hals fallen! [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Verben
hist. to be made a countgegraft werden [niedriger Adel]
to be made a foolzum Deppen werden [ugs.]
to be made known to sb.jdm. zur Kenntnis gebracht werden
to be made subject to sth. [conditions, decisions etc.]von etw.Dat. abhängig gemacht werden [Bedingungen, Entscheidungen etc.]
to be made to do sth.etw. tun müssen [gezwungen werden]
to be made up ofbestehen aus
to be made up of sb./sth.sichAkk. aus jdm./etw. zusammensetzen
film theatre to be tailor-made for sb. [fig.] [e.g. part in a play]jdm. (wie) auf den Leib geschrieben sein [z. B. Rolle in einem Stück] [Redewendung]
to have (got) it made [coll.]ausgesorgt haben [ugs.]
idiom to have got it made [coll.]ein gemachter Mann sein
to have got it made [idiom]sichAkk. ins gemachte Nest setzen [Redewendung]
to have sth. made for oneselfetw. für sich arbeiten lassen [z. B. ein Kleidungsstück]
4 Wörter: Substantive
tech. (ready) made-up cable(fertig) konfektioniertes Kabel {n}
bike a home-made bicycleein Fahrrad {n} Marke Eigenbau
article made of woodArtikel {m} aus Holz
boat made of leatherBoot {n} aus Tierhaut
box made of woodHolzkasten {m}
hydro. channel made by rainwatervom Regenwasser gefurchte Rinne {f}
cloth. clothes {pl} made to measureMaßkleidung {f}
cloth. clothes {pl} made to measurenach Maß angefertigte Kleidung {f}
cloth. coat made of lodenLodenmantel {m}
cloth. coat made to measureMaßjacke {f}
copy made by tracingals Durchpause erstellte Kopie {f}
cloth. custom-made (ladies') suit [Am.]Maßkostüm {n} [Damenkostüm]
cloth. custom-made (ladies') suit [Am.]maßgeschneidertes Kostüm {n} [Damenkostüm]
gastr. home-made cheese pasta {sg}Kässpatzen {pl} [regional]
gastr. home-made ice creamselbstgemachtes Speiseeis {n}
RadioTV made-for-television filmFernsehfilm {m}
cloth. made-to-measure item [of clothing]Maßanfertigung {f} [Kleidungsstück]
made-to-measure solutionmaßgeschneiderte Lösung {f}
cloth. made-to-measure suitMaßanzug {m}
cloth. made-to-measure suitmaßgeschneiderter Anzug {m}
» Weitere 263 Übersetzungen für Made innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Made
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum
A 2023-04-11: The t.t. is +nonce word+ — not the stuff dictionaries are made of.
F 2023-03-19: Comments made during entry edits
A 2023-03-14: > made a good fist of
A 2022-05-30: maybe: core-drilled (wooden) ducts , wooden ducts made of core-drilled s...
A 2022-01-29: Tischlerkonstruktion verstehe ich mehr in Richtung "custom-made"
F 2022-01-29: Environment that made you sick
A 2021-02-11: YESSSSS! You made my day, Windfall!!! ;)
A 2021-02-11: geht made to measure nicht?
A 2020-11-20: Equally ludicrous claims made by Google for +political commitment+
A 2020-10-12: Quote \ If the distinction is made by +some+ Americans such usage would gi...
A 2020-05-30: I doubt that there is a ready-made solution.
A 2020-03-15: +phobe+ suggesting +strong dislike+ is illiterate rubbish made up by polit...
A 2020-03-12: +incarnatus+ lat. +fleischgeworden+ / Latin +made flesh+
A 2019-10-28: sich etw. unterwerfen = to be (made) subject to sth / to submit to sth
A 2019-07-31: Check on the different suggestions made in the LINX by Googling for illust...
A 2019-04-30: made up word
A 2019-04-29: Nur ein Versuch: https://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/work...
A 2019-04-25: Thanks a lot, Catesse, you've made my day!
F 2019-01-28: the qualities which made both
A 2019-01-03: Made in Germany

» Im Forum nach Made suchen
» Im Forum nach Made fragen

Recent Searches
Similar Terms
maddish
mad-doctor
mad dog
mad-dog
Mad Dog Time
mad-dog weed
Maddon's
Maddon's Rock
mad drive
(made)
• Made
made a call on
made a diagnosis
made a mistake
made a note of
made a slip
made a will
made believe
made by
made by a craftsman
made by China

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung