Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Magen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Magen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Magen

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Magen | die Mägen/[selten] Magen
 edit 
SYNO   Bauch [ugs.] | Magen
anat. med. stomach {adj} [attr.] [e.g. contents, lining, wall, cancer, trouble]
160
Magen- [z. B. Inhalt, Schleimhaut, Wand, Krebs, Beschwerden]
gastric {adj}
108
Magen-
stomachic {adj}
18
Magen-
Substantive
anat. stomach
5178
Magen {m}
stomachs
14
Magen {pl}
bingy [Aus.] [coll.]
10
Magen {m}
bingee [Aus.] [coll.]
6
Magen {m}
relig. Magen DavidDavidstern {m}
2 Wörter: Andere
anat. gastrophrenic {adj}Magen-Zwerchfell-
2 Wörter: Verben
idiom to settle sb.'s stomachjds. Magen beruhigen
2 Wörter: Substantive
biol. simple stomach [uni-layered]einfacher Magen {m}
med. gastric surgery [operation]Magen-OP {f} [kurz] [Magenoperation]
med. stomach surgery [operation]Magen-OP {f} [kurz] [Magenoperation]
med. nervous stomach [coll.]nervöser Magen {m} [ugs.]
med. empty stomachnüchterner Magen {m}
med. weak stomachschwacher Magen {m}
med. sour stomach [acid stomach]übersäuerter Magen {m}
med. upset stomachverdorbener Magen {m}
VetMed. twisted stomachverdrehter Magen {m}
med. upset stomachverstimmter Magen {m}
zool. abomasumvierter Magen {m} [bei Wiederkäuern]
3 Wörter: Andere
med. pharm. on an empty stomach {adv}auf leeren Magen
idiom med. on an empty stomach {adv}auf nüchternen Magen
empty-stomached {adj}mit leerem Magen [nachgestellt]
med. dyspeptic {adj}mit verstimmtem Magen [nachgestellt]
med. on a full stomach {adv}mit vollem Magen
anat. gastric {adj}zum Magen gehörend
3 Wörter: Verben
med. to pump the stomachden Magen auspumpen
idiom to have sth. under one's belt [food or drink]etw. im Magen haben [etw. gegessen / getrunken haben]
to sit heavily on sb.'s stomach [large meal]jdm. den Magen beschweren [großes Essen]
to turn sb.'s stomachjdm. den Magen umdrehen
idiom to make sb. sickjdm. den Magen verdrehen
3 Wörter: Substantive
an empty stomachein leerer Magen {m}
med. tummy bug {sg} [coll.]Magen- und Darmbeschwerden {pl}
med. gastroesophagitis [Am.]Magen- und Speiseröhrenentzündung {f}
med. gastro-oesophagitis [Br.]Magen- und Speiseröhrenentzündung {f}
med. gastrointestinal biopsyMagen-Darm-Biopsie {f}
med. gastrointestinal haemorrhage [Br.]Magen-Darm-Blutung {f}
med. gastrointestinal hemorrhage [Am.]Magen-Darm-Blutung {f}
med. gastroenteritisMagen-Darm-Entzündung {f}
med. gastro-intestinal diseaseMagen-Darm-Erkrankung {f}
med. gastro-intestinal diseasesMagen-Darm-Erkrankungen {pl}
med. gastro [coll.] [gastroenteritis]Magen-Darm-Grippe {f} [ugs.]
med. gastroenteritisMagen-Darm-Grippe {f} [ugs.]
med. abdominal influenzaMagen-Darm-Grippe {f} [ugs.]
med. gastric fluMagen-Darm-Grippe {f} [ugs.]
med. gastro-enteritisMagen-Darm-Grippe {f} [ugs.]
med. stomach bug [coll.]Magen-Darm-Infekt {m}
anat. biol. gastrointestinal tract <GI tract>Magen-Darm-Kanal {m} [seltener] [Magen-Darm-Trakt]
med. gastroenteritisMagen-Darm-Katarrh {m}
» Weitere 23 Übersetzungen für Magen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Magen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2015-04-29: xyz wurde (sau)schlecht ..... ?? ...
A 2014-04-15: Etwas verstopfte seinen Magen.
A 2012-11-07: es steht mir vor dem Magen = ich k...
A 2012-11-07: @Gotthelf: you misunderstood. The...
F 2012-11-07: Es steht mir vor dem Magen.
A 2010-10-26: @the-wrecker: "ihm stülpte es den ...
A 2010-10-26: @ Kornelius (zur Verdeutlichung): ...
A 2009-04-06: Mir drehte sich der Magen um.
A 2009-03-21: Magen, Bauch http://www.dict.cc/?...
A 2008-09-23: Megen-Magen
A 2008-04-16: In Anbetracht der Tatsache, daß ei...
A 2008-04-13: meinen Magen / Bauch ergreifen, fe...
A 2007-09-28: Es geht auch: (Have you) had anyth...
A 2007-09-10: Danke, Proteus, diese Termini lage...
A 2006-10-01: Liebe geht durch den Magen
A 2006-05-15: den Magen heben
F 2006-05-15: den Magen heben
A 2006-03-10: für den Kies in deinem Magen und d...
F 2005-11-04: Leib-und-Magen

» Im Forum nach Magen suchen
» Im Forum nach Magen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mäeutik
mäeutisch
Mägde
Mägdebaum
Mägdeblume
Mägdebusch
Mägdekrieg
Mägdelein
Mägdlein
Mägelchen
Mägen
Mäh
Mäharbeiten
Mähbalken
Mähbinder
Mähder
Mähdreschbinder
Mähdrescher
mähen
mähend
Mäher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung