| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Magen

Translation 1 - 50 of 103 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN	der Magen \| die Mägen/[selten] Magen	edit
SYNO	Bauch [ugs.] \| Magen
Bauch [ugs.] \| Magen © OpenThesaurus.de

anat. med. stomach {adj} [attr.] [e.g. contents, lining, wall, cancer, trouble]

280

Magen- [z. B. Inhalt, Schleimhaut, Wand, Krebs, Beschwerden]

gastric {adj}

147

stomachic {adj}

20

Nouns

5626

Magen {m}

18

Magen {pl}

bingy [Aus.] [coll.]

15

Magen {m}

bingee [Aus.] [coll.]

9

Magen {m}

relig. Magen David

Davidstern {m}

2 Words: Others

anat. gastrophrenic {adj}

Magen-Zwerchfell-

2 Words: Verbs

idiom to settle sb.'s stomach

jds. Magen beruhigen

2 Words: Nouns

biol. simple stomach [uni-layered]

einfacher Magen {m}

med. queasy stomach

flauer Magen {m}

med. gastric surgery [operation]

Magen-OP {f} [kurz] [Magenoperation]

med. stomach surgery [operation]

Magen-OP {f} [kurz] [Magenoperation]

med. nervous stomach [coll.]

nervöser Magen {m} [ugs.]

med. empty stomach

nüchterner Magen {m}

med. weak stomach

schwacher Magen {m}

med. sour stomach [acid stomach]

übersäuerter Magen {m}

med. upset stomach

verdorbener Magen {m}

VetMed. twisted stomach

verdrehter Magen {m}

med. upset stomach

verstimmter Magen {m}

vierter Magen {m} [bei Wiederkäuern]

3 Words: Others

med. pharm. on an empty stomach {adv}

auf leeren Magen

idiom med. on an empty stomach {adv}

auf nüchternen Magen

empty-stomached {adj}

mit leerem Magen [nachgestellt]

med. dyspeptic {adj}

mit verstimmtem Magen [nachgestellt]

med. on a full stomach {adv}

mit vollem Magen

anat. gastric {adj}

zum Magen gehörend

3 Words: Verbs

med. to pump the stomach

den Magen auspumpen

to have sth. under one's belt [food or drink] [idiom]

etw.^Akk. im Magen haben [ugs.] [etw. gegessen oder getrunken haben]

to sit heavily on sb.'s stomach [large meal]

jdm. den Magen beschweren [großes Essen]

to curdle sb.'s stomach

jdm. den Magen umdrehen

to turn sb.'s stomach

jdm. den Magen umdrehen

idiom to make sb. sick

jdm. den Magen verdrehen

3 Words: Nouns

an empty stomach

ein leerer Magen {m}

med. tummy bug {sg} [coll.]

Magen- und Darmbeschwerden {pl}

med. gastroesophagitis [Am.]

Magen- und Speiseröhrenentzündung {f}

med. gastro-oesophagitis [Br.]

Magen- und Speiseröhrenentzündung {f}

med. gastrointestinal biopsy

Magen-Darm-Biopsie {f}

med. gastrointestinal haemorrhage [Br.]

Magen-Darm-Blutung {f}

med. gastrointestinal hemorrhage [Am.]

Magen-Darm-Blutung {f}

med. gastroenteritis

Magen-Darm-Entzündung {f}

med. gastro-intestinal disease

Magen-Darm-Erkrankung {f}

med. gastro-intestinal diseases

Magen-Darm-Erkrankungen {pl}

med. gastro [coll.] [gastroenteritis]

Magen-Darm-Grippe {f} [ugs.]

med. gastroenteritis

Magen-Darm-Grippe {f} [ugs.]

med. abdominal influenza

Magen-Darm-Grippe {f} [ugs.]

med. gastric flu

Magen-Darm-Grippe {f} [ugs.]

med. gastro-enteritis

Magen-Darm-Grippe {f} [ugs.]

med. stomach bug [coll.]

Magen-Darm-Infekt {m}

» See 23 more translations for Magen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Magen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2021-05-12: In Bezug auf Verdauung (Magen): It does not agree with me at all
A 2015-04-29: xyz wurde (sau)schlecht ..... ?? / drehte sich der Magen um ..... ??
A 2014-04-15: Etwas verstopfte seinen Magen.
A 2012-11-07: es steht mir vor dem Magen = ich kann es nicht runterbringen / verdauen = ...
A 2012-11-07: @Gotthelf: you misunderstood. The phrase is, in fact, "es steht mir vor d...
Q 2012-11-07: Es steht mir vor dem Magen.
A 2010-10-26: @the-wrecker: "ihm stülpte es den Magen um" = "er mußte kotzen"
A 2010-10-26: @ Kornelius (zur Verdeutlichung): Er mußte kotzen, sodaß es ihm den Magen ...
A 2009-04-06: Mir drehte sich der Magen um.
A 2009-03-21: Magen, Bauch http://www.dict.cc/?s=stomach
A 2008-09-23: Megen-Magen
A 2008-04-16: In Anbetracht der Tatsache, daß eine Kuh 4 Mägen hat, im Gegensatz zu unse...
A 2008-04-13: meinen Magen / Bauch ergreifen, festhalten, packen, umklammern ...
A 2007-09-28: Es geht auch: (Have you) had anything to eat yet? (Have you) eaten yet? (F...
A 2007-09-10: Danke, Proteus, diese Termini lagen mir schon lange auf dem Magen!
A 2006-10-01: Liebe geht durch den Magen
A 2006-05-15: den Magen heben
Q 2006-05-15: den Magen heben
A 2006-03-10: für den Kies in deinem Magen und die Spucke in deinen Augen...
Q 2005-11-04: Leib-und-Magen

» Search forum for Magen
» Ask forum members for Magen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Magellansche Wolken
Magellanspecht
Magellans Torfmoos
Magellanstraße
Magellansturmvogel
Magellan-Südbuche
Magellantaucher
Magellanzeisig
• Magen
Magen-
Mägen
Magenabheberung
Magenatonie
Magenausgang
Magenausgangsstenose
Magenausheberung
Magenauspumpen
Magenausspülung
Magenballon
Magenband
Magenbandoperation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement