About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Mahlzeit

Translation 1 - 52 of 52

English

German

–

NOUN	die Mahlzeit \| die Mahlzeiten	edit
SYNO	Essen \| Gericht \| Mahl \| Mahlzeit ...
Essen \| Gericht \| Mahl \| Mahlzeit \| Speise Guten Appetit \| Guten Hunger [ugs.] \| Mahlzeit © OpenThesaurus.de

Enjoy your meal!

Mahlzeit! [ugs.]

Nouns

meal

2009

Mahlzeit {f}

repast [literary]

393

Mahlzeit {f}

table

Mahlzeit {f}

2 Words: Others

That's a fine mess!

(Prost) Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das ist ja eine schöne Bescherung!]

Enjoy your meal!

Gesegnete Mahlzeit!

2 Words: Verbs

to commend sb.'s meal

jds. Mahlzeit loben

2 Words: Nouns

square meal

anständige Mahlzeit {f}

solid meal

deftige Mahlzeit {f}

gastr. meagre meal [Br.]

dürftige Mahlzeit {f}

gastr. bread and cheese

dürftige Mahlzeit {f}

full meal

ganze Mahlzeit {f}

shared meal

gemeinsame Mahlzeit {f}

gastr. healthy meal

gesunde Mahlzeit {f}

good dinner

gute Mahlzeit {f}

nosh [Am.] [coll.]

kleine Mahlzeit {f}

lovely meal

köstliche Mahlzeit {f}

sumptuous repast

kostspielige Mahlzeit {f}

nosh [Am.] [coll.]

leichte Mahlzeit {f}

light meal

leichte Mahlzeit {f}

FoodInd. substantial meal

nahrhafte Mahlzeit {f}

decent dinner

ordentliche Mahlzeit {f}

solid meal

ordentliche Mahlzeit {f}

square meal

ordentliche Mahlzeit {f}

square meal

reichliche Mahlzeit {f}

FoodInd. substantial meal

reichliche Mahlzeit {f}

real meal

richtige Mahlzeit {f}

MedTech. Rieder meal

Rieder-Mahlzeit {f}

MedTech. Rieder's meal

Rieder'sche Mahlzeit {f}

abominable dinner

scheußliche Mahlzeit {f}

quick meal

schnelle Mahlzeit {f}

late (evening) meal

späte Mahlzeit {f} [am Abend]

coarse meal

urwüchsige Mahlzeit {f}

hot meal

warme Mahlzeit {f}

snug meal

zufriedenstellende Mahlzeit {f}

3 Words: Others

after the meal {adv}

nach der Mahlzeit

before the meal {adv}

vor der Mahlzeit

3 Words: Verbs

to partake of a meal [formal]

eine Mahlzeit einnehmen [geh.]

to prepare a meal

eine Mahlzeit zubereiten

to scrape one's plate

seine Mahlzeit aufessen

to bolt one's meal

seine Mahlzeit verschlingen

3 Words: Nouns

gastr. meal size

Größe {f} der Mahlzeit

4 Words: Others

at the end of the meal {adv}

am Ende der Mahlzeit

Good luck, fat chance (of that)! [coll.] [hum.]

Na dann prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das kann ja heiter werden!]

And then you have real trouble!

Na dann, prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das bringt Schwierigkeiten.]

med. pharm. postprandial {adj} <pc, PC, p.c.>

nach der / einer Mahlzeit <pc, PC, p.c.>

med. pharm. preprandial {adj} <pp, ac, AC, a.c.> [before the meal]

vor der / einer Mahlzeit [nachgestellt] <ac, AC. a.c.>

4 Words: Verbs

to break for a meal

für eine Mahlzeit unterbrechen

to cook one's own meal

seine eigene Mahlzeit kochen

4 Words: Nouns

gastr. high tea [Br.]

leichte Mahlzeit {f} mit Tee [spätnachmittags oder am frühen Abend]

5+ Words: Others

They say breakfast is the most important meal of the day.

Angeblich soll das Frühstück ja die wichtigste Mahlzeit des Tages sein.

5+ Words: Verbs

to partake of a meal [formal]

eine Mahlzeit zu sich^Dat. nehmen

» See 22 more translations for Mahlzeit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Mahlzeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Mahlzeit/DEEN

Forum

A 2021-05-06: "tea" kann auch eine Mahlzeit sein (siehe sunfun) - I've finished cooking...
A 2021-01-10: Mitbringparty ? Mitbring-Feier ? Mitbringveranstaltung ? Mitbring-Mahlzeit...
A 2018-11-20: Mahlzeit. Und danke, dass du diesen Thread zugemüllt hast.
A 2013-07-20: Na Mahlzeit
Q 2013-07-19: Na Mahlzeit - wirklich als Pause fürs Essen gemeint? Danke.
A 2013-01-24: Hier heißt es a) ein Mordsgetue / Riesengetue machen b) eine große Mahlze...
Q 2012-03-28: kann "respite" auch eine Mahlzeit bedeuten ?
A 2011-07-07: Ja. Man muss das Gemüse oder Stück Fleisch von der Mahlzeit unterscheiden.
A 2010-08-24: ist doch klar: eine Mahlzeit für zwischendurch
Q 2010-08-24: "Eine Mahlzeit für Zwischendurch / zwischendurch" Groß, klein oder nach Be...
A 2010-07-26: Na, Mahlzeit
A 2010-07-26: Okay. "Mahlzeit" is normally something you say before your meal,
A 2010-07-26: Na Mahlzeit
Q 2010-07-26: Na Mahlzeit
A 2010-06-10: Mahlzeit!
A 2009-08-19: Mahlzeit!
A 2009-05-02: Mahlzeit und vielen Dank Proteus
A 2009-02-20: Mahlzeit !
A 2009-01-20: ungezwungene Mahlzeit - eine weiteres Beispiel
A 2008-11-20: Na, dann Mahlzeit. Ich geh zum Mäckes. Heut ist [wohl] Saufraß-Tag.

» Search forum for Mahlzeit
» Ask forum members for Mahlzeit

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Mahlstrom
mahlt
mahlte
Mahlteller
Mahlung
Mahlvorgang
Mahlwalze
Mahlwerk
Mahlzahn
Mahlzähne
• Mahlzeit
Mahlzeiten
Mahlzeiten auslassen
Mahlzeitenersatz
Mahlzeitenersatz-Riegel
Mahlzeitengröße
Mähmaschine
Mähmesser
Mahmud
Mahmud Ahmadinedschad
Mahnbescheid

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Mahlzeit in other languages:

Dictionary English ← German: Mahlzeit

Translation 1 - 52 of 52