|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Mahlzeit
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Mahlzeit in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Mahlzeit

Translation 1 - 52 of 52

NOUN   die Mahlzeit | die Mahlzeiten
SYNO   Essen | Gericht | Mahl | Mahlzeit ... 
Enjoy your meal!Mahlzeit! [ugs.]
Mahlzeit {f}
Mahlzeit {f}
Mahlzeit {f}
2 Words: Others
That's a fine mess!(Prost) Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das ist ja eine schöne Bescherung!]
Enjoy your meal!Gesegnete Mahlzeit!
2 Words: Verbs
to commend sb.'s mealjds. Mahlzeit loben
2 Words: Nouns
square mealanständige Mahlzeit {f}
solid mealdeftige Mahlzeit {f}
gastr. meagre meal [Br.]dürftige Mahlzeit {f}
gastr. bread and cheesedürftige Mahlzeit {f}
full mealganze Mahlzeit {f}
shared mealgemeinsame Mahlzeit {f}
gastr. healthy mealgesunde Mahlzeit {f}
good dinnergute Mahlzeit {f}
nosh [Am.] [coll.]kleine Mahlzeit {f}
lovely mealköstliche Mahlzeit {f}
sumptuous repastkostspielige Mahlzeit {f}
nosh [Am.] [coll.]leichte Mahlzeit {f}
light mealleichte Mahlzeit {f}
FoodInd. substantial mealnahrhafte Mahlzeit {f}
decent dinnerordentliche Mahlzeit {f}
solid mealordentliche Mahlzeit {f}
square mealordentliche Mahlzeit {f}
square mealreichliche Mahlzeit {f}
FoodInd. substantial mealreichliche Mahlzeit {f}
real mealrichtige Mahlzeit {f}
MedTech. Rieder mealRieder-Mahlzeit {f}
MedTech. Rieder's mealRieder'sche Mahlzeit {f}
abominable dinnerscheußliche Mahlzeit {f}
quick mealschnelle Mahlzeit {f}
late (evening) mealspäte Mahlzeit {f} [am Abend]
coarse mealurwüchsige Mahlzeit {f}
hot mealwarme Mahlzeit {f}
snug mealzufriedenstellende Mahlzeit {f}
3 Words: Others
after the meal {adv}nach der Mahlzeit
before the meal {adv}vor der Mahlzeit
3 Words: Verbs
to partake of a meal [formal]eine Mahlzeit einnehmen [geh.]
to prepare a mealeine Mahlzeit zubereiten
to scrape one's plateseine Mahlzeit aufessen
to bolt one's mealseine Mahlzeit verschlingen
3 Words: Nouns
gastr. meal sizeGröße {f} der Mahlzeit
4 Words: Others
at the end of the meal {adv}am Ende der Mahlzeit
Good luck, fat chance (of that)! [coll.] [hum.]Na dann prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das kann ja heiter werden!]
And then you have real trouble!Na dann, prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das bringt Schwierigkeiten.]
med. pharm. postprandial {adj} <pc, PC, p.c.>nach der / einer Mahlzeit <pc, PC, p.c.>
med. pharm. preprandial {adj} <pp, ac, AC, a.c.> [before the meal]vor der / einer Mahlzeit [nachgestellt] <ac, AC. a.c.>
4 Words: Verbs
to break for a mealfür eine Mahlzeit unterbrechen
to cook one's own mealseine eigene Mahlzeit kochen
4 Words: Nouns
gastr. high tea [Br.]leichte Mahlzeit {f} mit Tee [spätnachmittags oder am frühen Abend]
5+ Words: Others
They say breakfast is the most important meal of the day.Angeblich soll das Frühstück ja die wichtigste Mahlzeit des Tages sein.
5+ Words: Verbs
to partake of a meal [formal]eine Mahlzeit zu sichDat. nehmen
» See 21 more translations for Mahlzeit within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Mahlzeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2021-05-06: "tea" kann auch eine Mahlzeit sein (siehe sunfun) - I've finished cooking...
A 2021-01-10: Mitbringparty ? Mitbring-Feier ? Mitbringveranstaltung ? Mitbring-Mahlzeit...
A 2018-11-20: Mahlzeit. Und danke, dass du diesen Thread zugemüllt hast.
A 2013-07-20: Na Mahlzeit
Q 2013-07-19: Na Mahlzeit - wirklich als Pause fürs Essen gemeint? Danke.
A 2013-01-24: Hier heißt es a) ein Mordsgetue / Riesengetue machen b) eine große Mahlze...
Q 2012-03-28: kann "respite" auch eine Mahlzeit bedeuten ?
A 2011-07-07: Ja. Man muss das Gemüse oder Stück Fleisch von der Mahlzeit unterscheiden.
A 2010-08-24: ist doch klar: eine Mahlzeit für zwischendurch
Q 2010-08-24: "Eine Mahlzeit für Zwischendurch / zwischendurch" Groß, klein oder nach Be...
A 2010-07-26: Na, Mahlzeit
A 2010-07-26: Okay. "Mahlzeit" is normally something you say before your meal,
A 2010-07-26: Na Mahlzeit
Q 2010-07-26: Na Mahlzeit
A 2010-06-10: Mahlzeit!
A 2009-08-19: Mahlzeit!
A 2009-05-02: Mahlzeit und vielen Dank Proteus
A 2009-02-20: Mahlzeit !
A 2009-01-20: ungezwungene Mahlzeit - eine weiteres Beispiel
A 2008-11-20: Na, dann Mahlzeit. Ich geh zum Mäckes. Heut ist [wohl] Saufraß-Tag.

» Search forum for Mahlzeit
» Ask forum members for Mahlzeit

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• Mahlzeit
Mahlzeiten auslassen
Mahmud Ahmadinedschad

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers