Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Maid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Maid in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Maid

Übersetzung 1 - 70 von 70


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a maid | maids
 
SYNO   maid | maiden | amah | housemaid ... 
NOUN   die Maid | die Maiden
 edit 
SYNO   Dirne | Girl [ugs.] | Maid [ugs.] ... 
jobs maid
403
Dienstmädchen {n} [veraltend]
damsel
91
Maid {f} [veraltet, jetzt hum.]
maid
88
Magd {f}
jobs maid
68
Hausangestellte {f}
maid
30
Mädchen {n}
jobs maid [female servant]
21
Hausmädchen {n}
jobs maid
14
Dienstmagd {f} [veraltet]
wench [archaic] [girl or young woman]
13
Maid {f} [veraltet]
agr. jobs maid [farmgirl]
5
Dirn {f} [österr.] [bayer.] [regional] [Magd]
2 Wörter: Substantive
jobs bar maidBarmädchen {n}
jobs bar-maidKellnerin {f}
jobs chamber maidKammerjungfer {f} [veraltet]
jobs chamber-maidZimmermädchen {n}
fish fair maid [Sardina pilchardus, syn.: Alosa pilchardus, Clupea pilchardus, C. sardina] [true sardine]Pilchard {m}
fish fair maid [Sardina pilchardus, syn.: Alosa pilchardus, Clupea pilchardus, C. sardina] [true sardine](Europäische) Sardine {f}
zool. fair maid [Sardina pilchardus, syn.: Alosa pilchardus, Clupea pilchardus, C. sardina] [true sardine]Atlantische Sardine {f}
fair maiden [dated, poetical]holde Maid {f} [veraltet, jetzt hum.]
jobs house maidHausmädchen {n}
kennel maidHundehüterin {f}
jobs kitchen maidKüchenmädchen {n}
hist. lady's maidKammerzofe {f}
hist. jobs lady's maid [archaic]Zofe {f}
hist. jobs laundry maidWäschemagd {f}
jobs maid servantDienstmädchen {n} [veraltend]
maid service [in a hotel]Zimmerreinigung {f}
maid's roomMädchenzimmer {n} [für Hausmädchen]
bot. maid's ruin [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]Eberreis {n} [manchmal fälschlicherweise auch {m}] [Eberraute]
bot. maid's ruin [Artemisia abrotanum]Eberraute {f}
jobs meter maid [Am.]Politesse {f}
nursery maid [dated]Kindermädchen {n}
old maidalte Jungfer {f}
games Old MaidSchwarzer Peter
zool. old maid [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea] [soft-shell clam](Gemeine) Klaffmuschel {f}
zool. old maid [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea] [soft-shell clam](Große) Sandklaffmuschel {f}
bot. old-maid [Catharanthus roseus, syn.: Vinca rosea, Ammocallis rosea, Lochnera rosea]Madagaskar-Immergrün {n}
bot. old-maid [Catharanthus roseus, syn.: Vinca rosea, Ammocallis rosea, Lochnera rosea]Rosafarbene Catharanthe {f}
bot. old-maid [Catharanthus roseus, syn.: Vinca rosea, Ammocallis rosea, Lochnera rosea]Rosafarbenes Zimmerimmergrün {n}
hist. jobs parlor maid [Am.]Hausmädchen {n}
hist. jobs parlour maid [Br.]Stubenmädchen {n}
jobs scullery maid [Br.] [dated] [also scullery-maid]Küchenmädchen {n}
jobs serving maidDienstmagd {f} [veraltet]
jobs stable maidStallmagd {f} [im Pferdestall]
jobs waiting maidKammermädchen {n}
hist. jobs waiting maidKammerzofe {f}
hist. jobs waiting maidZofe {f}
mil. warrior maid(junge) Kriegerin {f}
3 Wörter: Substantive
jobs live-in maidDienstmagd {f} [veraltet]
maid of honor [Am.]Ehrendame {f}
hist. jobs maid of honor [Am.] [at court]Hoffräulein {n}
maid of honor [unmarried] [Am.]Trauzeugin {f}
maid of honour [Br.]Ehrendame {f}
bot. old-maid's bonnet [Lupinus perennis] [wild lupine]Ausdauernde Lupine {f}
4 Wörter: Substantive
bot. fair-maid-of-France [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]Bertramschafgarbe {f}
bot. fair-maid-of-France [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris](Deutscher) Weißer Dorant {m}
bot. fair-maid-of-France [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]Bertrams-Garbe / Bertramsgarbe {f}
bot. fair-maid-of-France [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}
bot. fair-maid-of-France [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]Sumpf-Garbe / Sumpfgarbe {f}
bot. fair-maid-of-France [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f}
bot. fair-maid-of-France [Achillea ptarmica]Bertram-Schafgarbe {f}
bot. fair-maid-of-France [Achillea ptarmica]Sumpf-Schafgarbe {f}
jobs maid-of-all-workMädchen {n} für alles
5+ Wörter: Andere
bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. [2nd part, tenth commandment, King James Version]Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]
5+ Wörter: Substantive
bot. old maid's nightcap / night cap [Geranium maculatum] [spotted geranium]Gefleckter Storchschnabel {m}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Maid in Manhattan [Wayne Wang]Manhattan Love Story
F lit. Maid Maleen [Grimm Brothers]Jungfrau Maleen [Brüder Grimm]
F mus. The Lovely Maid of the Mill [song cycle, more often called: Die schöne Müllerin]Die schöne Müllerin [Franz Schubert]
F lit. The Maid of Brakel [Grimm Brothers]Dat Mäken von Brakel / Das Mädchen von Brakel [Brüder Grimm]
F lit. The Mischievous Maid [Rebecca Robbins]Bezaubernde Genevieve
F mus. The Old Maid and the Thief [Gian Carlo Menotti]Die alte Jungfer und der Dieb
F lit. theatre The Maid of OrleansDie Jungfrau von Orleans [Friedrich Schiller]
» Weitere 5 Übersetzungen für Maid innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Maid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2016-10-18: Meter maid
A 2011-06-06: Maid of Honour?
A 2011-03-31: temple maid
A 2010-10-21: Maid of Honour?
A 2010-06-08: Also, wenn überhaupt, dann "Fare t...
A 2010-04-15: Maid of honor
A 2010-04-10: girl - maid
A 2010-02-23: Kontrolletti > dustbin monitor / P...
A 2009-08-10: See "English maid plane" by Anthon...
A 2009-08-10: Maid
A 2009-07-29: We used to call it Old Maid or Donkey,
A 2009-01-04: Wunderbar, Maid. Alles klar!
A 2009-01-04: The Ritz uses "maid."
A 2009-01-04: maid is more general...its chambermaid
A 2008-01-24: Thracian maid / handmaiden / slave girl
A 2007-11-17: So hat sich die damals holde Maid ...
F 2007-11-06: upper maid & lower maid
A 2007-07-24: Lady's maid fighter. Thanks.
A 2007-07-24: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2007-07-18: Magd, Maid das alte Ehrenwort fü...

» Im Forum nach Maid suchen
» Im Forum nach Maid fragen

Recent Searches
Similar Terms
mahua
mahwa
Mahé day gecko
Mahón cheese
MAI
Mai Tai
Maia
Maiar
Maiasaura
Maibock
• maid
Maid in Manhattan
Maid Maleen
maid of honor
maid of honour
maid servant
maid service
maid's
maid's room
maid's ruin
maid-of-all-work

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten