Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Maintenance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Maintenance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Maintenance

Übersetzung 1 - 50 von 419  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a maintenance | maintenances
 edit 
NOUN2   maintenance | -
 
SYNO   criminal maintenance | maintenance ... 
maintenance
3964
Aufrechterhaltung {f}
QM tech. maintenance
2599
Instandhaltung {f}
maintenance [service]
1900
Wartung {f}
comp. maintenance
1040
Verwaltung {f}
maintenance [preservation]
418
Erhaltung {f}
maintenance [repair]
309
Instandsetzung {f}
maintenance [upkeep, servicing]
296
Pflege {f} [Wartung]
maintenance [keep, alimony]
241
Unterhalt {m}
maintenance
232
Versorgung {f} [Unterhalt, Erhaltung, Pflege]
comp. maintenance {sg}
200
Wartungsarbeiten {pl}
maintenance
121
Betreuung {f}
comm. tech. maintenance {sg} [costs]
98
Unterhaltskosten {pl}
maintenance [assertion]
94
Behauptung {f} [Durchsetzung]
maintenance [keep, subsistence]
89
Lebensunterhalt {m}
maintenance [upholding]
68
Beibehaltung {f}
fin. maintenance
45
Alimente {pl} [veraltet, noch ugs.]
maintenance
39
Unterhaltsgeld {n}
maintenance
38
Unterhaltung {f} [Instandhaltung]
maintenance
25
Versorgungsausgleich {m}
maintenance
20
Fortbestand {m} [Aufrechterhaltung]
tech. maintenance
19
Maschinenunterhaltung {f}
rail tech. maintenance {sg}
13
Instandhaltungsarbeiten {pl}
maintenance
10
Aufrechthaltung {f} [selten]
maintenanceBeibehalten {n}
maintenancePlattenverwaltung {f}
admin. hist. spec. maintenance [part of the salary of a civil servant in Bavaria]Standesgehalt {n}
2 Wörter: Andere
high-maintenance {adj}pflegeaufwändig [Rsv.]
high-maintenance {adj}pflegeaufwendig
high-maintenance {adj}wartungsaufwendig
high-maintenance {adj}wartungsintensiv
high-maintenance {adj} [person, relationship]aufmerksamkeitheischend
low maintenance {adj}pflegearm
low-maintenance {adj} [attr.]pflegeleicht
tech. low-maintenance {adj} [attr.]wartungsarm
tech. maintenance-free {adj}pflegefrei [keine Wartung notwendig]
tech. maintenance-free {adj}wartungsfrei
tech. maintenance-friendly {adj}wartungsfreundlich
2 Wörter: Substantive
naut. (maintenance) dredgingUnterhaltungsbaggerung {f}
account maintenanceKontenführung {f}
account maintenanceKontopflege {f}
acc. accounts maintenanceKontenpflege {f}
comp. tech. additive maintenance {sg}additive Wartungsarbeiten {pl}
aviat. aircraft maintenanceFlugzeugwartung {f}
comp. application maintenance <AM>Anwendungswartung {f}
tech. battery maintenanceBatteriewartung {f}
ecol. biotope maintenanceBiotoppflege {f} [auch: Biotop-Pflege]
constr. transp. bridge maintenanceBrückeninstandsetzung {f}
constr. transp. bridge maintenanceInstandsetzung {f} von Brücken
acc. fin. capital maintenanceKapitalerhaltung {f}
automot. car maintenanceWagenpflege {f}
» Weitere 10 Übersetzungen für Maintenance innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Maintenance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
F 2017-01-22: city maintenance worker
A 2016-03-23: maintenance replacement
F 2016-03-23: maintenance replacement
A 2016-02-26: under maintenance
F 2016-02-26: in overhaul/maintenance
A 2016-02-21: clubs devoted to the maintenance o...
A 2015-09-15: vermutlich: service and maintenanc...
F 2015-07-12: Era of Empire all servers are unde...
A 2014-11-13: romy's LINK http://www.dict.cc/?...
A 2014-11-13: health maintenance
F 2014-05-19: Wheel hub bearing maintenance
A 2014-04-30: LINX > service book; repair book;...
A 2014-02-10: Wartung ~ Wartungsvorgang < > main...
A 2014-02-10: Wartungsschritt=maintenance step
A 2014-02-10: Wartung=maintenance, aber...
A 2014-02-10: Könntest du nicht mit "maintenance...
F 2014-02-10: Wartung=maintenance, aber...
F 2013-03-08: Prg. 5100 (aus "Instruction for ma...
A 2012-12-09: Feuerstättenüberprüfung - boiler s...
A 2012-04-04: communities as in village or count...

» Im Forum nach Maintenance suchen
» Im Forum nach Maintenance fragen

Recent Searches
Similar Terms
maintained accounts
maintained price
maintained prices
maintainer
maintainer of a site
maintaining
maintaining contact
maintaining jobs
maintaining peace
maintains
• maintenance
maintenance advance
maintenance advertising
maintenance agreement
maintenance aid
maintenance aid program
maintenance allowance
maintenance and repair
maintenance area
maintenance arrangements
maintenance assistance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten