 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | med. Mainz II pouch [sigmoidorectal pouch] | Mainz-Pouch {m} II [Sigma-Rektum-Pouch] | |
| Partial Matches |
| hist. Electorate of Mainz [Latin: Electoratus Moguntinus] | Kurfürstentum {n} Mainz | |
| acad. He has been offered a chair / professorship at Mainz. | Er hat einen Ruf nach Mainz erhalten. | |
| aviat. instrument landing system category II <ILS CAT-II> | Instrumentenlandesystem {n} Betriebsstufe II | |
| med. ostium secundum defect <ASD II> | Vorhofseptumdefekt II {m} <VSD II> | |
| biol. human T-cell lymphotropic virus type II <HTLV-II> | humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ II {n} <HTLV-II> | |
| biol. simian T-cell lymphotropic virus type II <STLV-II> | simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ II {n} <STLV-II> | |
| med. sigmoid-rectal pouch [Mainz pouch II] | Sigma-Rektum-Pouch {m} | |
| med. sigmoidorectal pouch | Sigma-Rektum-Pouch {m} [Mainz-Pouch II] | |
| med. ileoanal pouch | ileoanaler Pouch {m} | |
| hist. Egbert II [Margrave of Meissen] | Ekbert II. {m} von Meißen | |
| med. Nikolsky II sign [indirect Nikolsky sign] | Nikolski-II-Zeichen {n} | |
| mineral. mertieite-II [Pd8(Sb,As)3] | Mertieit-II {m} | |
| hist. William II [Emperor of Germany] | Wilhelm II. {m} [Kaiser] | |
| ling. future subjunctive II [present conditional] | Konjunktiv {m} Futur II | |
| relig. Vatican II reforms | Reformen {pl} des II. Vatikanischen Konzils | |
| hist. Albert II, the Degenerate | Albrecht (II.) {m} der Entartete | |
| hist. Philip (II) of Macedon | Philipp (II.) {m} von Makedonien | |
| ling. present subjunctive II [imperfect subjunctive] | Konjunktiv {m} II Präteritum [Konjunktiv Imperfekt] | |
| hist. Philip II of Spain [Felipe II] | Philipp II. {m} von Spanien | |
| hist. Andrew II, King of Hungary | Andreas {m} II., König von Ungarn | |
| film F Exorcist II: The Heretic [John Boorman] | Exorzist II – Der Ketzer | |
| games Papess <II> [also: papess] [High Priestess] [Tarot card] | Hohepriesterin {f} <II> [Tarotkarte] | |
| geogr. Oscar II Coast | Oskar-II.-Küste {f} [auch: König-Oskar-II.-Land] | |
| anat. biol. type II fibres [Br.] [fast-twitch / FT fibres] | Typ-II-Fasern {pl} | |
| film F The Godfather: Part II [Francis Ford Coppola] | Der Pate – Teil II | |
| film F The Prophecy II [Greg Spence] | God's Army II – Die Prophezeiung | |
| chem. copper(II) oxide [CuO] | Kupfer(II)-oxid {n} | |
| chem. iron(II) sulfate [Am.] | Eisen-(II)-sulfat {n} | |
| chem. iron(II) sulphate [Br.] | Eisen-(II)-sulfat {n} | |
| psych. axis II (psychiatric) disorder | Achse-II-Störung {f} | |
| film F Back to the Future Part II [Robert Zemeckis] | Zurück in die Zukunft II | |
| hist. relig. Pope Agapetus II | Papst {m} Agapet II. | |
| hist. relig. Pope Agapetus II | Papst {m} Agapitus II. | |
| hist. relig. Pope Paschal II | Papst {m} Paschalis II. | |
| hist. relig. Pope Theodore II | Papst {m} Theodor II. | |
| med. Rome II criteria | Rom-II-Kriterien {pl} | |
| FireResc med. delayed care <T II> [color of triage: yellow] | zeitversetzte Behandlung {f} <SK II, T2> [Kennfarbe gelb] | |
| hist. Louis II the Jumper [1042-1123, Landgrave of Thuringia] | Ludwig {m} II. der Springer [Landgraf von Thüringen] | |
| hist. relig. Callixtus II [Pope] | Calixt II. {m} | |
| comp. information integration <II> | Informationsintegration {f} <II> | |
| hist. relig. Vatican (Council) II | Vaticanum {n} II | |
| hist. mil. pol. Cyrus II [also: Cyrus the Great] [c. 600/576-530 BCE] | Kyros II. {m} [auch: Kyros der Große] | |
| games Female Pope <II> [also: female pope] ["La Papesse", Papess, High Priestess] [Tarot card] | Päpstin {f} <II> [Hohepriesterin] [Tarotkarte] | |
| med. Kock pouch <K-pouch> | Kock'sche Tasche {f} | |
| med. ostium secundum defect <ASD II> | Ostium-secundum-Defekt {m} <VSD II, ASD II> | |
| anat. cranial nerve II <CN II, CNII> [Nervus opticus] | zweiter Hirnnerv {m} <II. Hirnnerv> [Sehnerv] | |
| type II hypersensitivity [also: type 2 hypersensitivity] | Typ-II-Allergie {f} [auch: Typ-2-Allergie] | |
| film F Goal II – Living the Dream! [Jaume Collet-Serra] | Goal II – Der Traum ist Real! | |
| film F Darkman II – The Return of Durant [Bradford May] | Darkman II – Durants Rückkehr | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
