About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Majesty

Translation 1 - 37 of 37

English

German

edit	NOUN1	Majesty [Your/His/Her Majesty] \| Majesties [Your/Their Majesties]
edit	NOUN2	a majesty \| majesties
	SYNO	loftiness \| majesty \| stateliness
	loftiness \| majesty \| stateliness © Princeton University

–

majesty

108

Würde {f}

majesty

Majestät {f}

majesty

Erhabenheit {f}

bibl. majesty [esp. as title]

Hoheit {f} [bes. als Titel]

majesty

Exzellenz {f}

2 Words: Others

Your Majesty

Euer Majestät <Ew. M.>

Your Majesty

Eure Majestät <Ew. M.>

Your Majesty

Ihro Majestät [veraltet]

2 Words: Nouns

Her Majesty <HM>

Ihre Majestät {f} <I. M.>

His Majesty <HM>

Seine Majestät {f} <S. M.>

lese majesty

Majestätsbeleidigung {f}

hist. lese majesty

Majestätsverbrechen {n}

3 Words: Nouns

relig. attributes of majesty

Majestätseigenschaften {pl}

mil. Her Majesty's Ship <HMS> [Br.]

Ihrer Majestät Schiff {n}

hist. pol. relig. letter of majesty [Holy Roman Empire, Rudolph II]

Majestätsbrief {m}

4 Words: Nouns

(Her Majesty's) Land Registry [Br.] <(HM) Land Registry>

Grundbuchamt {n} [in England und Wales]

law Her / His Majesty's Advocate

[Chef-Justitiar der schottischen Exekutive und der Krone in Schottland für Zivil- und Strafrecht]

mil. Her Majesty's Armed Forces [less frequent than: British Armed Forces]

Streitkräfte {pl} Ihrer Majestät [seltener für: Streitkräfte des Vereinigten Königreichs]

Her Majesty's Stationery Office [Br.] <HMSO>

Staatsdruckerei {f} [GB]

His (Most) Catholic Majesty

Seine Allerkatholischste Majestät {f} [Ehrentitel der spanischen Könige]

His / Her Britannic Majesty <HBM>

Seine / Ihre Britannische Majestät {f}

pol. His / Her Majesty's Cabinet [Br.]

Regierung {f} Seiner / Ihrer Majestät

pol. His / Her Majesty's Opposition [Br.]

Seiner / Ihrer Majestät Opposition {f}

5+ Words: Others

law detained at Her Majesty's pleasure {adj} [Great Britain]

[zu einer Freiheitsstrafe unbestimmter Dauer verurteilt]

On His / Her Majesty's Service <OHMS>

im Dienst Seiner / Ihrer Majestät

5+ Words: Nouns

Controller of Her Majesty's Stationery Office [Br.]

Urheberrechtsprüfer {m} der Staatsdruckerei

law detention at Her Majesty's pleasure <detention at HMP> [UK law since 2000]

lebenslange Freiheitsstrafe {f} [UK-spez. Besonderheit: «HMP»]

edict of His Majesty King Henry VIII

Erlass {m} Seiner Majestät des Königs Heinrich des Achten

Her Majesty's Revenue and Customs <HMRC>

(britische) Steuer- und Zollbehörde {f} [auch: das HMRC]

pol. majesty of a / the people

Volksmajestät {f}

purveyor to Her Majesty the Queen

Hoflieferant {m} Ihrer Majestät der Königin

purveyor to Her Majesty the Queen [female]

Hoflieferantin {f} Ihrer Majestät der Königin

hist. Yeomen Warders (of Her Majesty's Royal Palace and Fortress the Tower of London)

Yeomen Warders {pl} [Wärter im Tower von London]

Fiction (Literature and Film)

lit. F Her Majesty's Servants / Servants of the Queen [Rudyard Kipling]

Dienst Ihrer Majestät

lit. F His Majesty's Dragon [Naomi Novik]

Drachenbrut

lit. F On Her Majesty's Secret Service [Ian Fleming]

007 James Bond und sein gefährlichster Auftrag / [später] James Bond, im Dienst ihrer Majestät

film F On Her Majesty's Secret Service [James Bond] [Peter R. Hunt]

Im Geheimdienst Ihrer Majestät

» See 1 more translations for Majesty within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Majesty
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2021-01-05: > 20:50 --- The idea of popular majesty has hardly caught on yet, has it?
Q 2018-05-29: Her Majesty's Revenue and Customs
A 2016-11-22: Her Majesty
Q 2012-10-19: Sacred Caesarian Catholic Majesty
Q 2012-08-16: Her majesty forces
Q 2012-06-02: Her Majesty, bleiben Sie, wie Sie sind! (wie man auf stern.de das Thronjub...
A 2011-11-14: Hint (11:02) Bess is a queen, referred to as +her majesty+ - she was a +ro...
A 2010-11-13: Britannia is either an Ancient Roman province or Her Royal Majesty's yacht.
Q 2009-09-08: Be it enacted by the Queen's msot Excellent Majesty ... (Companies Act 2006)
A 2009-07-14: Majesty
A 2009-07-10: Majesty
A 2009-07-09: +Majestät / majesty+ is a crass anachronism if it refers to a mediaeval king
A 2009-05-17: Her Majesty
A 2009-05-10: So the teaching of his majesty is a truth towards mankind
A 2008-08-03: You address the Queen, after she has started the conversation, once as +Yo...
A 2008-08-03: Oh, and only now I notice: Her "Anrede" is "Her Majesty", of course, not "...
A 2006-10-08: A subject of Her Majesty, true,
A 2006-08-29: Good night, Your Majesty! Sleep well, Ma'am!
A 2005-02-10: Her Majesty

» Search forum for Majesty
» Ask forum members for Majesty

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Majesty in other languages:

Dictionary English → German: Majesty

Translation 1 - 37 of 37