|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Make yourself scarce
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Make yourself scarce in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Make yourself scarce

Übersetzung 1 - 50 von 3071  >>

EnglischDeutsch
Make yourself scarce! [coll.] [idiom]Mach, dass du (hier) wegkommst! [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
Make yourself comfortable!Machen Sie es sich bequem! [formelle Anrede]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]die Platte putzen [ugs.] [Redewendung] [abhauen]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]Reißaus nehmen [ugs.] [Redewendung]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]sichAkk. (seitwärts) in die Büsche schlagen [ugs.] [Redewendung] [sich verdrücken]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung] [abhauen]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]sichAkk. dünnmachen [ugs.] [auch: sich dünnemachen]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]sichAkk. dünnmachen / dünnemachen [ugs.] [sich heimlich entfernen]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]sichAkk. verdrücken [ugs.] [sich rar machen]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]sichAkk. verdünnisieren [hum.] [ugs.]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]sichAkk. verziehen [ugs.] [weggehen]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]sich rar machen [ugs.]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]von der Bildfläche verschwinden [ugs.] [Redewendung] [sich davonmachen]
Make yourself at home.Fühl dich wie zu Hause.
Make yourself at home! [idiom]Machen Sie es sich bequem! [formelle Anrede]
to make oneself scarce [coll.] [idiom] [go away]sichAkk. brausen gehen [österr.] [ugs.] [Redewendung] [verschwinden, abhauen]
to make oneself scarce [coll.] [idiom] [hide, duck]auf Tauchstation gehen [ugs.] [Redewendung] [sich verstecken / unsichtbar machen]
bibl. You shall not make for yourself an idol.Du sollst Dir kein Bildnis machen.
quote Sit down. Have a scone, make yourself at home. You klutz! [Monty Python's Life of Brian]Setz dich. Nimm dir 'n Keks, mach's dir schön bequem. Du Arsch! [Das Leben des Brian]
scarce {adv}kaum
scarce {adj}kaum vorhanden
scarce {adj}knapp
scarce {adj}mangelnd
scarce {adj}rar
scarce {adj}selten
scarce {adj}selten zu finden [nur prädikativ]
scarce {adj}spärlich
to be scarceMangelware sein
comm. scarce articles {pl}Mangelware {f}
libr. scarce booksRara {pl}
comm. scarce commodityMangelware {f}
curr. fin. scarce currencyknappe Währung {f}
comm. scarce goods {pl}Mangelware {f}
scarce meansnicht ausreichende Mittel {pl}
econ. scarce resourcesknappe Güter {pl}
scarce suppliesknappe Vorräte {pl}
yourself {pron}dich
yourself {pron}dich selbst
yourself {pron}selber [meist ugs.] [selbst]
yourself {pron}selbst
sth. is becoming scarceetw. wird knapp
Money is somewhat scarce.Das Geld ist etwas knapp.
Money is very scarce.Das Geld ist sehr knapp.
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
orn. T
orn. T
entom. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Make+yourself+scarce
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Make yourself scarce suchen
» Im Forum nach Make yourself scarce fragen

Recent Searches
Similar Terms
make whoopee
make work
make-work
make-work program
Makeyevka
make young again
Make your own decision
Make yourself at home
Make yourself at home.
Make yourself comfortable
• Make yourself scarce
Makgadikgadi
Makgadikgadi Pans
Makhachkala
makhana
Makhnovshchina
makhorka
makhorka cigarette
maki
mäkinenite
(making)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung