|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Makel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Makel in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Makel

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
NOUN   der Makel | die Makel
 edit 
SYNO   Makel | Schandfleck | Verunstaltung ... 
flaw
1139
Makel {m} [v. Charakter, Ware] [geh.]
taint
517
Makel {m} [geh.]
stigma
456
Makel {m} [geh.] [Schandfleck, Stigma]
blemish
312
Makel {m} [geh.] [Fehler]
stain
121
Makel {m} [geh.]
blot
60
Makel {m} [geh.]
blur
51
Makel {m} [geh.]
spot [blemish on sb.'s character or reputation]
46
Makel {m} [geh.] [Schandfleck]
stains
38
Makel {pl} [geh.]
macule
8
Makel {m} [geh.]
spot of botherMakel {m} [geh.]
2 Words
without a spot {adv}ohne Makel
without a stain {adv}ohne Makel
unflawed {adj}ohne Makel [nachgestellt]
without blemish {adj} [postpos.]ohne Makel [nachgestellt]
3 Words
blot on one's characterMakel {m} am Charakter
5+ Words
to have clay feet [Am.] [idiom]einen Makel auf der weißen Weste haben [Redewendung]
to have feet of clay [idiom]einen Makel auf der weißen Weste haben [Redewendung]
stigma resting on a nameauf einem Namen haftender Makel {m}
Fiction (Literature and Film)
film lit. F The Human Stain [novel: Philip Roth, film: Robert Benton]Der menschliche Makel
lit. F Asking for Trouble [Ann Granger]Nur der Tod ist ohne Makel
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Makel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2009-10-30: nicht mit diesem Makel belastet / behaftet sind?
A 2008-12-11: makellos = ohne Makel ( der Makel)
A 2008-01-09: Ich meine, hier ist *Nachteil*, *Makel*, *Pferdefuß* gemeint.

» Search forum for Makel
» Ask forum members for Makel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Makati
Makatit
Makawabartvogel
Makedonianismus
Makedonien
makedonisch
Makedonische
Makedonische Phalanx
Makedonischer
Makedonischer Kammmolch
• Makel
Makel am Charakter
makelbehaftet
Mäkelei
mäkelig
Mäkelliese
makellos
makellose
makellose Haut
makellose Karriere
makellose Ordnung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement