All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Man+aus+Ackergaul+Esel+Rennpferd+machen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Man+aus+Ackergaul+Esel+Rennpferd+machen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Man aus Ackergaul Esel Rennpferd machen

Translation 1 - 50 of 9363  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
proverb You can't make a silk purse out of a sow's ear.Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.
to make a man out of sb.einen Mann aus jdm. machen
proverb You can't unscramble scrambled eggs.Man kann aus einem Omelett kein Ei machen.
lit. F The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the SackTischlein deck' dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm]
plowhorse [Am.]Ackergaul {m} [ugs.]
agr. farm horseAckergaul {m} [ugs.]
agr. plough horse [Br.]Ackergaul {m} [ugs.]
equest. racehorseRennpferd {n}
proverb Clothes make the man.Kleider machen Leute.
equest. racer [horse]Rennpferd {n}
equest. race horseRennpferd {n}
proverb Learning never stops.Man lernt nie aus.
sports Unverified crack [Br.]gutes Rennpferd {n}
equest. ringer [sl.]vertauschtes Rennpferd {n}
equest. dark horseunbekanntes Rennpferd {n}
to belittle oneselfsichAkk. schlechter machen, als man ist
proverb Manners maketh man. [obs.] [Br.]Manieren machen den Mann.
Stop pumping me!So fragt man Bauern aus!
proverb You live and learn.Man lernt nie aus.
proverb You never stop learning.Man lernt nie aus.
man in the streetMann {m} aus dem Volke
philos. Manners maketh man. [Br.] [obs.]Manieren machen uns zu Menschen.
It can't be helped.Da kann man nichts machen.
You can't have everything.Irgendwo muss man Abstriche machen.
TrVocab. How is that pronounced?Wie spricht man das aus?
equest. cocktail [underbred racehorse]nicht reinrassiges Rennpferd {n}
proverb Every day is a school day.Man lernt nie aus.
proverb You learn from your mistakes.Aus Schaden wird man klug.
idiom man of flesh and bloodMensch {m} aus Fleisch und Blut
equest. also-ran [coll.] [horse racing]erfolgloses Rennpferd {n}
She is hard to please.Man kann ihr kaum etwas recht machen.
to make something of oneselfetwas aus sich machen
film lit. F Clothes Make the ManKleider machen Leute [Novelle: Gottfried Keller, Film: Helmut Käutner]
to abscondsichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to care for sth.sichDat. etwas aus etw. machen
to speak franklyaus seinem Herzen keine Mördergrube machen [Redewendung]
to enforce a contractRechte aus einem Vertrag geltend machen
Put that cigarette out!Machen Sie die Zigarette aus!
to make sth. out of clayetw. aus Lehm machen
This book is unputdownable.Dieses Buch legt man nicht aus der Hand.
lit. F The Man from Morocco [Mutz Greenbaum (Max Greene)]Der Mann aus Marokko
to pull rank on sb. [idiom]jdm. deutlich machen, dass man eine höhere Stellung innehat
One can't go wrong with this.Damit kann man nichts falsch machen. [fig.]
You can't be everybody's darling.Man kann es nicht jedem recht machen.
to bolt [flee]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to decamp [abscond]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to skedaddle [coll.]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to wing sth. [coll.]etw. aus dem Hut machen [ugs.] [improvisieren]
to make offsichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to make sth. of oneselfetw.Akk. aus sichDat. machen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Man%2Baus%2BAckergaul%2BEsel%2BRennpferd%2Bmachen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.095 sec

 
Forum

» Search forum for Man+aus+Ackergaul+Esel+Rennpferd+machen
» Ask forum members for Man+aus+Ackergaul+Esel+Rennpferd+machen

Recent Searches
Similar Terms
Man and Superman
mananose
Manasamody
Manasamody sportive lemur
Manaslu
Manasseh
manasseite
Manassite
man as such
manat
man at arms
man-at-arms
Manatee
manatee-grass
manatee-grass family
Manatee Nebula
manatees
Manaus
manbag
man boobs
man-boy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement