Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Man+hat's
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: Man hat's

Übersetzung 1 - 50 von 31002  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Manhat's?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to eat one's wordszurücknehmen, was man gesagt hat
to strut one's stuff [sexually]zeigen, was man hat
to strut one's stuff [coll.] [possessions]zeigen, was man hat
idiom to get one's just desertsbekommen, was man verdient (hat)
to give everything one's gotalles geben, was man hat
to count one's blessingsdankbar sein für das, was man hat
What's the point in having rules if ... ?Wozu hat man (denn) Regeln, wenn ... ?
Who's got so much time to spend.Man hat doch nicht so viel Zeit.
You don't realize what you have until it's gone.Man weiß etwas erst zu schätzen, wenn man es verloren hat.
bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. [2nd part, tenth commandment, King James Version]Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]
man in the hatMann {m} mit Hut
to prove a pointbeweisen, dass man Recht hat
all that one hasalles, was man hat
to deliver [fig.] [to fulfil promise]halten, was man versprochen hat
We've been overcharged.Man hat uns zu viel berechnet.
You've been had. [coll.]Man hat dich reingelegt. [ugs.]
to begrudge having done sth.bereuen, dass man etw. getan hat
proverb Something is better than nothing.Man hat, was man hat.
You have been called twice.Man hat dich zweimal gerufen.
to remember doing sth.sich daran erinnern, dass man etw. getan hat
idiom You've been had.Da hat man dich übers Ohr gehauen.
to do sth. when time permitsetw. tun, sobald man Zeit hat
TrVocab. My mobile has been stolen. [Br.]Man hat mein Handy gestohlen.
to continue where one left offdort weitermachen, wo man aufgehört hat
idiom to have come full circle [fig.]wieder da sein, wo man angefangen hat
idiom to have turned full circle [fig.]wieder da sein, wo man angefangen hat
idiom Get (a load of) that. [coll.]Hat man (da noch) Töne! [ugs.]
TrVocab. My cell phone has been stolen. [Am.]Man hat mein Handy gestohlen.
to pick up where one left offda weitermachen, wo man aufgehört hat
idiom to have the measure of someonewissen, mit wem man es zu tun hat
to stick to what one has saidzu dem, was man gesagt hat, stehen
Did you ever see the likes of it?Hat man so was schon erlebt?
Really one is spoilt for choice. [Br.]Man hat wirklich die Qual der Wahl.
to be at fault for / in doing sth.schuld sein, weil man etw. getan hat
idiom You are not in your right mind!Dich hat man wohl mit dem Klammerbeutel gepudert! [ugs.]
film F McCloud: The Man with the Golden Hat / McCloud [Lou Antonio]Der Mann mit dem goldenen Hut
proverb As you have brewed, so you must drink.Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
He has no dress sense at all.Er hat keinen Sinn dafür, wie man sich gut anzieht.
You never know, anything can happen.Man hat schon Pferde (vor der Apotheke) kotzen sehen. [ugs.] [Redewendung]
proverb Every wise man started out by asking many questions. [from China]Jeder Weise hat zuerst viele Fragen gestellt.
He shall be deemed to have given his assent.Man wird annehmen, dass er seine Zustimmung gegeben hat.
proverb Use your head to save your heels.Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben.
bibl. quote relig. What God has joined together, let no man put asunder.Was Gott zusammengeführt hat, soll der Mensch nicht trennen.
proverb quote Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. [Benjamin Franklin]Morgenstund hat Gold im Mund.
proverb Those who can't use their head must use their back.Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
proverb You've made your bed, now you must lie in it.Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.
proverb Don't sell the skin till you have caught the bear.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat.
lit. F The Man who Mistook his Wife for a Hat and Other Clinical Tales [Oliver Sacks]Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte
film F Austin Powers: International Man of Mystery [Jay Roach]Austin PowersDas Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat
If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.Wenn man nichts Nettes zu sagen hat, soll man den Mund halten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Man%2Bhat%27s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.485 Sek.

 
Forum
A 2009-11-04: ja man hat's nicht leicht mit den ...

» Im Forum nach Man+hat's suchen
» Im Forum nach Man+hat's fragen

Recent Searches
Similar Terms
man conveyor
man crèche
man dressed as a woman
man dressed in drag
man engine
Man Equals Man
man fern
man Friday
Man from Atlantis
man from Jena
man from Lower Saxony
man hour
man hours
man hunt
man in his forties
man in his late eighties
man in his late fifties
man in his late forties
man in his late nineties
man in his late seventies
man in his late sixties

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der » Manhat's rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung