Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Man+sieht+trifft+zweimal+im+Leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Man+sieht+trifft+zweimal+im+Leben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Man sieht trifft zweimal im Leben

Übersetzung 1 - 50 von 9136  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom You always meet twice.Man sieht sich (im Leben) immer zweimal.
idiom You always meet twice.Man sieht sich immer zweimal (im Leben).
It shows.Das sieht man.
idiom See ya! [coll.]Man sieht sich!
Internet Be seeing you. <BCNU>Man sieht sich.
idiom See you on the flipside!Man sieht sich!
with few exceptionssieht man von einigen Ausnahmen ab
To look at him ...Wenn man ihn so sieht, ...
furn. Black shows the dust.Auf Schwarz sieht man den Staub.
He looks his age.Man sieht ihm sein Alter an.
She looks her age.Man sieht ihr ihr Alter an.
according to what one seesnach dem, was man sieht
It is seen from afar ...Schon von weitem sieht man ...
biannually {adv}zweimal im Jahr
You have been called twice.Man hat dich zweimal gerufen.
It's quite a common sight.Das sieht man ziemlich häufig.
This is generally true.Das trifft im Großen und Ganzen zu.
He needed no second invitation.Man musste ihn nicht zweimal bitten.
It's a small world! [coll.]So sieht man sich wieder! [ugs.]
film F Frankenstein Meets the Wolf Man [Roy William Neill]Frankenstein trifft den Wolfsmenschen
bi-annual {adj}zweimal im Jahr stattfindend
film F You Only Live Twice [James Bond] [Lewis Gilbert]Man lebt nur zweimal
She doesn't look her age.Man sieht ihr ihr Alter nicht an.
You can see that straightaway.Das sieht man doch auf den ersten Blick.
bimonthly {adj} {adv} [twice a month]zweimal im Monat
biyearly {adv} [twice a year]zweimal im Jahr
geogr. the Isle of Man <.im>die Insel {f} Man
film F Things You Can Tell Just by Looking at Her [Rodrigo García]Gefühle, die man sieht
twice within a six month period {adv}zweimal im Kalenderhalbjahr
You can tell they're old buddies. [coll.]Man sieht gleich, dass das alte Freunde sind.
bibl. spec. Sitz im LebenSitz {m} im Leben [Formgeschichte]
You can tell by looking that she's pregnant.Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.
idiom That's / There's ... for you.Da sieht man mal, wie ... wirklich ist.
philos. quote You cannot step into the same river twice.Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen. [Heraklit]
And look how well that panned out. [coll.]Und man sieht ja, wie toll das gelaufen ist. [ugs.]
You can see that with half an eye. [Am.] [coll.]Das sieht man doch auf den ersten Blick.
proverb Don't talk about rope in a hanged man's house.Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
You can't see your hand in front of your face.Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
proverb Don't talk about rope in a hanged man's house.Im Hause des Gehängten soll man nicht vom Strick sprechen.
proverb Never mention rope in the house of a man who has been hanged.Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
proverb In the house of the hanged man, mention not the rope.Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
snug fortuneVermögen {n}, von dem man gut leben kann
idiom It won't pay the rent.Davon kann man nicht leben.
Unverified sth. to make a living onetwas wovon man leben kann
to be one's own man / womanfrei und selbständig sein / leben
lit. F My Life As a Man [Philip Roth]Mein Leben als Mann
never ever {adv}nie im Leben
No way!Nie im Leben!
after-lifeLeben {n} im Jenseits
future lifeLeben {n} im Jenseits
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Man%2Bsieht%2Btrifft%2Bzweimal%2Bim%2BLeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Man+sieht+trifft+zweimal+im+Leben suchen
» Im Forum nach Man+sieht+trifft+zweimal+im+Leben fragen

Recent Searches
Similar Terms
man of wide reading
man of worth
Man on a Ledge
Man on Fire
man on horseback
Man on the Moon
man orchid
man power
Man Ray
man rope
man shaft
man slut
man strength
man stuff
man the barricades
man to be reckoned with
Man Trouble
man up
man with a beard
man with a beer gut
man with a wandering eye

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung