|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Man+so+alt+wie+fühlt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Man+so+alt+wie+fühlt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Man so alt wie fühlt

Übersetzung 601 - 650 von 7014  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
A chain is (only) as strong as its weakest link. [idiom]Eine Kette ist (nur) so stark wie ihr schwächstes Glied. [Redewendung]
I'm still not quite sure how good you are.Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist.
It's a no-win situation.Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.]
proverb Give him an inch and he'll take an ell. [archaic]Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
pharm. quoties opus sit {adv} <quot. op. sit> [as often as necessary]so oft wie notwendig
(as) blind as a bat {adj} [idiom](so) blind wie ein Maulwurf [Idiom]
as thick as one's arm {adj} [also fig.]so dick wie ein Arm [auch fig.]
A is a third as big as B.A ist ein Drittel so groß wie B.
quote I cannot eat as much as I would like to vomit.Ich kann gar nicht so viel fressen, wie ich kotzen möchte. [Max Liebermann]
idiom to put sth. off for as long as possibleetw. so weit wie möglich vor sichDat. herschieben [etwas (Unangenehmes) auf einen späteren Zeitpunkt verlegen]
lit. F How to Win Friends and Influence People [Dale Carnegie] [current title (2009)]Wie man Freunde gewinnt. Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden
A is one-tenth (part) as big as B.A ist ein Zehntel so groß wie B.
as safe as the Bank of England {adj} [pred.] [idiom]so sicher wie die Bank von England [prädikativ] [Redewendung]
idiom to leave well enough alone [referring to the object of a proposed action to be left unchanged]etw. [Objekt einer erwogenen Handlung] (besser) so lassen, wie es ist
as faithful as possible, as free as necessary {adj} [pred. or postpos.] [translation]so treu wie möglich, so frei wie nötig [Übersetzung]
idiom as cold as a brass toilet seat in the Yukon {adv} [hum.]so kalt wie ein Messingtoilettensitz im Yukon [hum.]
You know as much about it as the man in the moon. [idiom] [dated]Du verstehst dich darauf wie ein Blinder auf die Farben. [Redewendung]
I would be grateful if you would act on this request at your earliest convenience.Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
as much as is possible {adv} [less common] [as much as possible (in the present)]so viel wie möglich [in der Gegenwart]
as much as was possible {adv} [less common] [as much as possible (in the past)]so viel wie möglich [in der Vergangenheit]
I would be grateful if you would action this request at your earliest convenience. [esp. Br.]Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
lit. psych. F How to Win Friends and Influence People. A self-help book about interpersonal relations [Dale Carnegie] [original title]Wie man Freunde gewinnt. Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden
even so [archaic] [that is correct]so ist es
so that {conj} [with the result that]sodass / so dass
so-called {adj} [attr.]so genannt <s. g.> [seltener] [sogenannt]
sb./sth. is so namedjd./etw. heißt so
so-and-so [disliked person] [euphem.]gemeines Biest {n} [ugs.]
..., so to speak...., um es mal so zu sagen.
Because I say so!Weil ich das so sage!
Don't be so coy!Zier dich nicht so!
Don't be so horrid.Sei nicht so gemein.
Don't be so prudish!Zier dich nicht so!
Don't talk so loud.Rede nicht so laut.
It so chanced that ... [archaic]Es traf sich so ...
So help me God!So wahr mir Gott helfe!
So much for that. [coll.]So viel dazu. [ugs.]
facilities unused so farso weit nicht genutzte Anlagen {pl}
Mrs So-and-So [Br.]Frau Dingenskirchen {f} [ugs.] [regional]
Mrs. So-and-So [Am.]Frau {f} Dingenskirchen [ugs.] [regional]
all the more so as ... {conj}um so mehr, als ...
As you are so pressing ...Da du so drängst ...
at so late an hourzu so später Stunde
idiom So much for the theory.So weit die Theorie.
to have so much in commonso viel gemeinsam haben
Don't brag so!Gib nicht so an!
Don't fuss so!Gib nicht so an!
so-and-so [coll.]Luder {n} [pej.] [hinterhältige Person]
so-and-so [coll.] [despicable person]übler Geselle {m}
after waiting so long {adv}nach so langem Warten
among so many strangers {adv}unter so vielen Fremden
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Man%2Bso%2Balt%2Bwie%2Bf%C3%BChlt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Man+so+alt+wie+fühlt suchen
» Im Forum nach Man+so+alt+wie+fühlt fragen

Recent Searches
Similar Terms
mansions
mansion tax
Mansi (people)
man-size
man's jacket
man's job
manslaughter
manslaughterer
man's law
manslayer
man slut
man's name
mansoni
Manson's
Manson's blood fluke
man's overcoat
(man's) penis
Man's Place in Nature
mansplain
mansplain sth.
manspreading

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung