Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Man+tut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Man+tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Man tut

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
That isn't done!Das tut man nicht!
One doesn't do that.Das tut man nicht.
That's not done. [in this country]Das tut man nicht. [hierzulande]
It's not the done thing. [in this country] [mainly Brit.]Das tut man nicht. [hierzulande] [Das gehört sich nicht] [Das macht man (bei uns) micht] [ugs.]
to resolve sth. by doing sth. [e.g. to resolve a problem by changing the word order]etw. lösen, indem man etw. tut [z. B. ein Problem lösen indem man die Wortstellung verändert]
to advise sb. on how to do sth.jdn. informieren, wie man etw. tut
That's just (simply) not done..Das tut man einfach nicht.
quote England expects that every man will do his duty. [Horatio Nelson]England erwartet, dass jedermann seine Pflicht tut.
quote Actions speak louder than words.Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. [Erich Kästner]
There is no telling what he may do.Man kann nicht sagen / wissen, was er tut.
You do what you can.Man tut, was man kann.
One does what one can. [coll.]Man tut, was man kann. [ugs.]
to make a pretence of doing sth.(nur) so tun, als ob man etw. tut
to get / find the trick of doing sth.den Dreh finden, wie man etw. tut
to catch oneself doing sth.sich (selbst) dabei erwischen, wie / dass man etw. tut
to find oneself doing sth.sich (selbst) dabei erwischen, wie / dass man etw. tut
to stoop so low as to do sth. [degrade oneself]so tief sinken, dass man etw. tut
to exercise care when doing sth.Vorsicht walten lassen, wenn man etw. tut [geh.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Man%2Btut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
 
Forum
A 2014-12-03: Es gibt nichts Gutes, es sei denn,...
A 2013-12-23: Danke Paul, das sieht jetzt schon ...
A 2012-01-18: in "if only because" steckt ein We...
A 2011-03-10: Dagegen Kästner: "Es gibt nichts G...
A 2010-12-08: Prozedur ist das, was man tut, Pro...
A 2009-11-21: dem, was man tut, nicht einen Schr...
A 2009-02-27: Mille grazie - man tut, was man ka...
A 2008-06-13: Man tut einen Besuch nicht *erstat...
F 2007-03-02: Wissen, was man tut.
A 2004-11-17: ;o] man tut was man kann

» Im Forum nach Man+tut suchen
» Im Forum nach Man+tut fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Man nehme ...
Man nennt mich Hondo
Man nimmt an, dass ...
man sagt
Man sagt ...
man selbst sein
Man sieht sich!
Man sieht sich.
man sollte meinen
Man sollte meinen, ...
Man spricht gut von ihm.
Man tut, was man kann.
Man vergleiche ...
Man vermutet, dass es ...
Man war sich einig ...
Man weiß doch, ...
Man weiß es nicht.
Man weiß ja nie.
Man weiß nie.
Man wende sich an ...
Man wird ihm nichts tun.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten