|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Man
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Man in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: Man

Übersetzung 601 - 650 von 2393  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a man | men
 edit 
VERB  to man | manned | manned ... 
sth. was vaguely perceptibleman konnte etw. nur ahnen / erahnen
Stop pumping me!So fragt man Bauern aus!
That isn't done!Das tut man nicht!
That's ... for you. [coll.] [idiom]Da sieht man mal, wie ... wirklich ist. [ugs.]
That's extra, man. [coll.]Kostet extra, Mann. [ugs.]
That's not done. [in this country]Das tut man nicht. [hierzulande]
The year is ...Man schreibt / Wir schreiben das Jahr ...
there's no denying ...man kann nicht bestreiten, dass ...
to a man {adv}bis auf den letzten Mann
true to form {adv}wie man es von ihm kennt
true to type {adv}wie man es von ihm kennt
We've been overcharged.Man hat uns zu viel berechnet.
proverb When in Rome ... [do as the Romans do]Man muss mit den Wölfen heulen.
when one considersbedenkt man
idiom Who da man? [Am.] [sl.]Na, wer ist jetzt der Größte? [ugs.]
with few exceptionssieht man von einigen Ausnahmen ab
You have to ...Man muss ... [indirekter Ausdruck]
You never know.Man weiß nie.
You never know.Man weiß ja nie.
You never know.Man kann ja nie wissen.
You'd almost think ...Fast könnte man meinen ...
idiom You've been had.Da hat man dich übers Ohr gehauen.
You've been had. [coll.]Man hat dich reingelegt. [ugs.]
3 Wörter: Verben
to agree to differeinsehen, dass man unterschiedlich denkt
to be man-madeMenschenwerk sein
to become a manzum Mann werden
to become a manzum Manne werden [literarisch oder veraltet]
to begrudge having done sth.bereuen, dass man etw. getan hat
to catch oneself doing sth.sich (selbst) dabei erwischen, wie / dass man etw. tut
to check one's tailprüfen, ob man verfolgt wird
to count one's blessingsdankbar sein für das, was man hat
idiom to eat one's wordszurücknehmen, was man gesagt hat
to fight the man [idiom]gegen die Autorität kämpfen
to find oneself doing sth.sich (selbst) dabei erwischen, wie / dass man etw. tut
to have carte blanche [idiom]schalten und walten können, wie man will [Redewendung]
to man the barricades [fig.]auf die Barrikaden gehen [fig.]
Unverified to mind one's languageaufpassen, was man sagt [in Bezug auf Kraftwörter u. Ä.]
idiom to outstay one's welcomelänger bleiben, als man willkommen ist
to prove a pointbeweisen, dass man Recht hat
to pull rank on sb. [idiom]jdm. deutlich machen, dass man eine höhere Stellung innehat
to resolve sth. by doing sth. [e.g. to resolve a problem by changing the word order]etw. lösen, indem man etw. tut [z. B. ein Problem lösen indem man die Wortstellung verändert]
to sham being asleepso tun, als ob man schlafen würde
to sham being asleepso tun, als ob man schläft
to sham being asleepso tun, als ob man schliefe
idiom to show one's paceszeigen, was man kann
idiom to strut (one's) stuffzeigen, was man kann
to strut one's stuff [coll.] [abilities]zeigen, was man draufhat [ugs.]
to strut one's stuff [coll.] [possessions]zeigen, was man hat
to strut one's stuff [sexually]zeigen, was man hat
to understand the riskswissen, worauf man sich einlässt
» Weitere 424 Übersetzungen für Man innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Man
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 
Forum
A 2024-03-04: vielleicht: so schnell kann man gar nicht gucken
A 2024-02-29: Dazu sollte man den Cartoon sehen! Damit der Gag klar wird.
A 2024-02-21: In D stellt man sich halt unter einem Feinkostladen
F 2024-02-12: Kann man das so schreiben?
A 2024-02-06: Vielleicht hat es damit zu tun, dass man sich nach vorne beugt, krümmt, o....
A 2023-11-05: könnte man "Buchfledderer" nennen
A 2023-10-26: Ich glaube nicht, dass man automatisch Faschist oder rechter Schwurbler is...
A 2023-10-26: Das sagt man im Deutschen nicht.
F 2023-10-26: The Sexist Man Alive
A 2023-10-17: Naja, das muss man beim "Postillon" nicht mehr erwähnen, oder? ;-)
A 2023-10-12: @Paul: im Moment ist die Hürde bei Usern mit >50 Votes. Kann man das nich...
A 2023-10-07: Noch einmal, mögen muss man’s nicht! Es gibt viele diskriminierende Begrif...
A 2023-10-06: Das Gendern ist ja Teil vom Schuljargon. Ob man's mag oder ned.
F 2023-10-05: Gendern muss man nicht mögen, aber das ist kein Grund, einen Eintrag abzul...
A 2023-09-22: Eigentlich heißt es korrekt "lauere". Man kann aber das "e" verschlucken.
F 2023-09-09: Diesen alten Mr.-Honey-Eintrag kann man löschen, denke ich.
A 2023-08-21: Dann macht man halt kein "drag'n'drop", oder löscht das "[art]" hinterher ...
A 2023-08-14: Was ist das wieder für ein Schwachsinn! Muß man jetzt auch u. s. w. schrei...
A 2023-08-14: für eine Trauung muss man vermutlich nachweisen, dass man nicht bereits ve...
A 2023-08-14: Man muss zwischen DE und EN unterscheiden.

» Im Forum nach Man suchen
» Im Forum nach Man fragen

Recent Searches
Similar Terms
mammoth wild rye
mammotomy
mammotrophic
mammotropic
mammotropin
mammy
mamo
M AMSL
mamushi
(man)
• man
man.
mana
Man About Town
man-about-town
manacle
manacled
manacles
manacle sb.
manacling
manade

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung