|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Man ist was man isst.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Man ist was man isst. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Man ist was man isst

Translation 1 - 50 of 6828  >>

EnglishGerman
proverb You are what you eat.Man ist, was man isst.
Partial Matches
quote Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie, was man kriegt.
quote It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself. [American Beauty]Es ist was Tolles, wenn man erkennt, dass man immer noch die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu überraschen.
proverb As you sow, so you shall reap.Man erntet, was man sät.
proverb Something is better than nothing.Man hat, was man hat.
You do what you can.Man tut, was man kann.
One does what one can. [coll.]Man tut, was man kann. [ugs.]
proverb What goes around, comes around.Was man sät, das wird man ernten.
A promise is a promise.Was man verspricht, muss man auch halten.
You have to take what you can get.Man muss nehmen, was man kriegen kann. [ugs.]
It's difficult to know what to do.Da weiß man gar nicht, was man tun soll.
Say what one will (about sb./sth.) ...Man kann sagen, was man will (über jdn./etw.) ...
proverb As you have brewed, so you must drink.Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
proverb You've made your bed, now you must lie in it.Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.
proverb Better the devil you know than the devil you don't.Von zwei Übeln wählt man besser das, was man schon kennt.
proverb Those who can't use their head must use their back.Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
idiom You know where you stand with him.Bei ihm weiß man, woran man ist.
proverb Use your head to save your heels.Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben.
proverb You're as old as you feel. [coll.]Man ist so alt, wie man sich fühlt.
quote Home is not where you live, but where you want to die.Heimat ist nicht dort, wo man herkommt, sondern wo man sterben möchte. [Carl Zuckmayer]
quote Worrying is like a rocking chair. It gives you something to do, but it doesn't get you anywhere. [Party Animals]Sich Sorgen zu machen, ist wie ein Schaukelstuhl. Man ist zwar beschäftigt, aber man kommt nicht voran.
If it ain't broke, don't fix it. [idiom]Man soll nicht reparieren, was nicht kaputt ist. [ugs.]
proverb You are what you eat.Du bist, was du isst.
proverb If it's not broken, don't fix it!Was nicht kaputt ist, muss man auch nicht reparieren. [ugs.]
What do you call ...?Wie nennt man ...? [Wie bezeichnet man ...?]
Shoulda, coulda, woulda. [idiom] [it is of no use to dwell on what went wrong - let go of the guilt]Hätte, hätte, Fahrradkette! [Redewendung] [Man sollte, man könnte, man müsste]
proverb As you make your bed so you must lie on it.Wie man sich bettet, so liegt man.
proverb As you sow, so you shall reap.Wie man sich bettet, so liegt man.
proverb You have made your bed, now you must lie in it.Wie man sich bettet, so liegt man.
proverb You made your bed, now sleep in it.Wie man sich bettet, so liegt man.
proverb You made your bed, now sleep in it.Wie man sich bettet, so schläft man.
You've got to look out for number one. [coll.] [idiom]Man muss schließlich sehen, wo man bleibt. [Redewendung]
no matter how you look at it, ...man kann es drehen und wenden, wie man will, ...
film F Bringing Up Baby [Howard Hawks]Leoparden küsst man nicht [alt: Leoparden küßt man nicht]
film F Legal Eagles [Ivan Reitman]Staatsanwälte küsst man nicht [alt: Staatsanwälte küßt man nicht]
all things considered [e.g. All things considered, ...]wenn man alles abwägt [z. B. Wenn man alles abwägt, ...]
idiom proverb He that will steal a pin, will steal a better thing.Mit Kleinem fängt man an, mit Großem hört man auf.
idiom proverb He that will steal an egg, will steal an ox.Mit Kleinem fängt man an, mit Großem hört man auf.
proverb Give a dog a bad name and hang him.Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.
You don't realize what you have until it's gone.Man weiß etwas erst zu schätzen, wenn man es verloren hat.
To hear some people talk, you would think that ...Wenn man einige Leute so reden hört, könnte man denken, dass ...
quote Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen. [Ludwig Wittgenstein]
quote What we cannot speak about we must pass over in silence.Wovon man nicht sprechen kann, davon muss man schweigen. [Ludwig Wittgenstein]
If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.Wenn man nichts Nettes zu sagen hat, soll man den Mund halten.
proverb You cannot shift an old tree without it dying.Alte Bäume soll man nicht verpflanzen. [auch: Einen alten Baum verpflanzt man nicht.]
quote Where they burn books, they will ultimately also burn people.Dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen. [Heinrich Heine]
proverb Don't sell the skin till you have caught the bear.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat.
You don't shoot an ambulance. [also fig.] [French proverb] [also: Don't shoot the ambulance.]Man schießt nicht auf einen Krankenwagen. [auch fig.] [vgl. Auf ein Lazarett schießt man nicht.]
quote Sometimes you eat the bear and sometimes the bear, well, he eats you. [The Big Lebowski]Es gibt Tage, da verspeist man den Bären, und Tage, da wird man eben vom Bären verspeist.
What's the matter with you?Was ist mit dir? [Betont wird „ist“.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Man+ist+was+man+isst.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.080 sec

 
Forum
A 2003-09-28: Man ist was man isst.

» Search forum for Man ist was man isst.
» Ask forum members for Man ist was man isst.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
manisch-depressive Störung
manische
manische Depression
manische Phase
manischer
manischer Vogelbeobachter
manisches
manisches Zustandsbild
Manismus
Manistein
Man ist niemals zu jung
Man ist was man isst.
Manitoba
Manitobait
Manitoba-Kröte
manitobanisch
Manitu
Manjiroit
Man kann behaupten dass
Man kann durchaus sagen
Man kann es nicht verfehlen.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement