Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Man kann durchaus sagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Man kann durchaus sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Man kann durchaus sagen

Übersetzung 1 - 50 von 1811  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
It is fair to say ...Man kann durchaus sagen, ...
Teilweise Übereinstimmung
You might say that.Kann man so sagen.
It's safe to say.Man kann es sagen.
You got that right. [coll.]Kann man wohl sagen. [ugs.]
idiom You can say that again!Das kann man wohl sagen!
idiom You said a mouthful!Das kann man wohl sagen!
It's safe to say ...Man kann mit Sicherheit sagen, ...
It's fair to say (that) ...Man kann wohl sagen, dass ...
What this all amounts to is that ...Zusammenfassend kann man sagen, dass ...
idiom You can say that again.Das kann man (wohl) laut sagen.
Yes indeed, it certainly is.Ja, das kann man wohl sagen.
Yes indeed, you certainly did.Ja, das kann man wohl sagen.
It is safe to say (that) ...Man kann mit Sicherheit sagen, dass ...
In summary it can be said, therefore, that ...Zusammenfassend kann man daher sagen, dass ...
It bears repeating.Man kann es nicht oft genug sagen.
Simply put, you can say it like this: ...Einfach ausgedrückt kann man es (auch) so sagen: ...
There is no telling what he may do. [idiom]Man kann nicht sagen / wissen, was er tut.
Say what one will (about sb./sth.) ...Man kann sagen, was man will (über jdn./etw.) ...
as one may saywie man sagen könnte
as one might saywie man sagen könnte
as far as I can tell {adv} <AFAICT>soweit ich sagen kann
from what I can tell {adv} <FWICT>soweit ich sagen kann
To sum up, I can say that ...Zusammenfassend kann ich sagen ...
as if to sayals ob man sagen wollte
as much as to sayals ob man sagen wollte
In (all) fairness it must be said that ...Fairnesshalber muss man sagen, dass ...
as they saywie man zu sagen pflegt
to speak one's mind openlyoffen sagen, was man meint
to say what one likes bettersagen, was man lieber mag
more than I can put into wordsmehr, als ich sagen kann
Close as I can figure it, ...Soweit ich das sagen kann, ...
idiom Say no more.Mehr muss man dazu nicht sagen.
I can't say yet.Das kann ich noch nicht sagen.
A smile can convey so much!Ein Lächeln kann so viel sagen!
Unverified Just remember, ...eins kann ich dir/ihnen sagen, ...
idiom He can count his blessings.Er kann von Glück sagen / reden.
idiom I can't put my finger on it.Ich kann es nicht genau sagen.
Any child can tell you that.Jedes Kind kann dir das sagen.
Nobody can say what they're capable of.Niemand kann sagen, wozu sie imstande sind.
I couldn't say. [I don't know.]Kann ich nicht sagen. [Ich weiß es nicht.]
I can't tell you off-hand.Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen. [formelle Anrede]
It shows.Das kann man sehen.
Is this edible?Kann man das essen?
Is it safe to drink?Kann man es trinken?
It is arguable that ...Man kann behaupten, dass ...
idiom It is to be hoped that ...Man kann hoffen, dass ...
You never can tell.Man kann nie wissen.
as best one can {adv}so gut man kann
to the best of one's ability {adv}so gut man kann
idiom to show one's paceszeigen, was man kann
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Man+kann+durchaus+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Man kann durchaus sagen suchen
» Im Forum nach Man kann durchaus sagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Man glaubt dass die
Man glaubt dass etw.
Man hat dich reingelegt.
Man hat was man hat.
Man höre und staune
Man hört dass
Man ist niemals zu jung
Man ist was man isst.
Man kann / könnte meinen
Man kann behaupten dass
• Man kann durchaus sagen
Man kann es sagen.
Man kann hoffen dass
Man kann ja nie wissen.
Man kann nie wissen.
Man kommt ins Nachdenken.
Man konnte nichts sehen.
Man lebt nur einmal.
Man lebt nur zweimal
Man lernt nie aus.
Man munkelt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung