Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Man kann hoffen dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Man kann hoffen dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Man kann hoffen dass

Übersetzung 1 - 50 von 2971  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom It is to be hoped that ...Man kann hoffen, dass ...
Teilweise Übereinstimmung
It is arguable that ...Man kann behaupten, dass ...
From this one can infer that ...Daraus kann man folgern, dass ...
One can / could be forgiven (for thinking) that ...Man kann / könnte meinen, (dass ... )
idiom It is a safe bet (that) ...Man kann darauf wetten, dass ...
It spoils nothing to say that ...Man kann getrost behaupten, dass ...
there's no denying ...man kann nicht bestreiten, dass ...
It's fair to say (that) ...Man kann wohl sagen, dass ...
What this all amounts to is that ...Zusammenfassend kann man sagen, dass ...
It's safe to assume (that) ...Man kann getrost davon ausgehen, dass ...
It is safe to assume (that) ...Man kann mit Sicherheit annehmen, dass ...
It is safe to say (that) ...Man kann mit Sicherheit sagen, dass ...
In summary it can be said, therefore, that ...Zusammenfassend kann man daher sagen, dass ...
One can / could be forgiven for thinking that ...Man kann / könnte den Eindruck gewinnen, (dass) ...
One cannot necessarily assume that ...Man kann nicht zwingend davon ausgehen, dass ...
idiom It's as clear as daylight that ...Man kann sich an den fünf Fingern abzählen, dass ...
quote The advantage of wisdom is that you can play dumb. The opposite is more difficult.Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]
We can only hope that ...Es bleibt zu hoffen, dass ...
I foolishly hoped that ...Ich war so töricht zu hoffen, dass ...
lit. F A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public [Jonathan Swift]Bescheidener Vorschlag, wie man verhüten kann, dass die Kinder armer Leute in Irland ihren Eltern oder dem Lande zur Last fallen, und wie sie der Allgemeinheit nutzbar gemacht werden können
It shows.Das kann man sehen.
Is this edible?Kann man das essen?
Is it safe to drink?Kann man es trinken?
You might say that.Kann man so sagen.
It is fair to say ...Man kann durchaus sagen, ...
It's safe to say.Man kann es sagen.
You never can tell.Man kann nie wissen.
as best one can {adv}so gut man kann
to the best of one's ability {adv}so gut man kann
idiom to show one's paceszeigen, was man kann
idiom to strut (one's) stuffzeigen, was man kann
film quote Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face. [Never Say Never Again]Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt. [Sag niemals nie]
sth. is a matter of conjectureetw. kann man nur vermuten
sth. can be recovered byetw. kann man zurückerhalten durch
You got that right. [coll.]Kann man wohl sagen. [ugs.]
It can't be helped.Da kann man nichts machen.
idiom There's nothing to be done about that.Daran kann man nichts ändern!
idiom You can say that again!Das kann man wohl sagen!
idiom You said a mouthful!Das kann man wohl sagen!
idiom It won't pay the rent.Davon kann man nicht leben.
Unverified sth. to make a living onetwas wovon man leben kann
idiom There's no flies on him.Ihm kann man nichts vormachen.
You can't miss it.Man kann es nicht verfehlen.
You never know.Man kann ja nie wissen.
It's safe to say ...Man kann mit Sicherheit sagen, ...
proverb One cannot have everything.Man kann nicht alles haben.
proverb You win some, you lose some.Man kann nicht immer gewinnen.
It's within walking distance.Man kann zu Fuß hingehen.
You do what you can.Man tut, was man kann.
What remains to be done?Was kann man noch tun?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Man+kann+hoffen+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Man kann hoffen dass suchen
» Im Forum nach Man kann hoffen dass fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Man hat dich reingelegt.
Man hat was man hat.
Man höre und staune
Man hört dass
Man ist niemals zu jung
Man ist was man isst.
Man kann / könnte meinen
Man kann behaupten dass
Man kann durchaus sagen
Man kann es sagen.
• Man kann hoffen dass
Man kann ja nie wissen.
Man kann nie wissen.
Man kommt ins Nachdenken.
Man konnte nichts sehen.
Man lebt nur einmal.
Man lebt nur zweimal
Man lernt nie aus.
Man munkelt
Man munkelte dass
Man muss

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung