|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Man kann ja nie wissen.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Man kann ja nie wissen. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Man kann ja nie wissen

Translation 1 - 50 of 2237  >>

EnglishGerman
You never know.Man kann ja nie wissen.
Partial Matches
You never can tell.Man kann nie wissen.
idiom You never know with him.Bei ihm kann man nie wissen.
You never know.Man weiß ja nie.
Yes indeed, it certainly is.Ja, das kann man wohl sagen.
Yes indeed, you certainly did.Ja, das kann man wohl sagen.
idiom It's enough to drive you mad.Dabei kann man ja einen Rappel kriegen.
You can't get enough of a good thing. [idiom]Von etwas Gutem kann man nie genug kriegen. [Redewendung]
idiom It's enough to drive you up the wall. [coll.]Dabei kann man ja einen Rappel kriegen. [ugs.]
There is no telling what he may do. [idiom]Man kann nicht sagen / wissen, was er tut.
You're making enough noise to wake the dead!Ihr macht ja einen Lärm, mit dem man Tote aufwecken kann! [auch: Du machst ... / Sie machen ...]
You never know.Man weiß nie.
proverb Every day is a school day.Man lernt nie aus.
proverb Learning never stops.Man lernt nie aus.
proverb You live and learn.Man lernt nie aus.
proverb You never stop learning.Man lernt nie aus.
He'll never know how much he means to me.Er wird nie wissen, wie viel er mir bedeutet.
She'll never know how much she means to me.Sie wird nie wissen, wie viel sie mir bedeutet.
You know the drill. [coll.] [idiom]Sie wissen ja, wie's läuft. [ugs.] [Redewendung]
idiom I will never live it down.Das wird man mir nie vergessen.
Indeed, he can ...Ja, er kann sogar ...
idiom That sounds really great. [ironic]Das kann ja heiter werden.
idiom We may as well expect the worst.Das kann ja heiter werden.
It may well be that ...Es kann ja sein, dass ...
That's not my fault.Ich kann ja nichts dafür.
idiom It takes a thief ... [It takes a thief to catch a thief]Du musst es ja wissen. [ironisch, auf Kritik, Anschuldigungen usw.]
idiom None can tell.Niemand kann es wissen.
You need to know that.Das muss man wissen.
to know one's own mindwissen, was man will
to know how things stand [coll.]wissen, woran man ist
Never drive faster than your guardian angel can fly.Fahre nie schneller als dein Schutzengel fliegen kann.
It's my one and only treat.Man gönnt sich ja sonst nichts.
idiom None can tell.Kein Mensch kann es wissen.
to know how to drivewissen, wie man Auto fährt
to know what one is letting oneself in for [coll.]wissen, worauf man sich einlässt
to understand the riskswissen, worauf man sich einlässt
to know how things stand [coll.]wissen, wie man dran ist [ugs.]
to understand how to run a businesswissen, wie man ein Geschäft führt
to know how things stand [coll.]wissen, wo man dran ist [ugs.]
You're having a laugh! [Br.] [coll.] [idiom]Das kann ja wohl nicht dein Ernst sein!
Television being what it is ...Wie man es vom Fernsehen ja gewohnt ist, ...
to wonder what to do nextnicht recht wissen, was man tun soll
to be at a loss (how) to do sth.nicht wissen, wie man etw. machen soll
I think I can recall your mentioning it.Ja, ich kann mich erinnern, dass Sie das erwähnten.
Time will tell.Was (noch) nicht ist, kann (ja) noch werden. [Redewendung]
You just have to be resourceful.Man muss sichDat. (nur) zu helfen wissen.
to not know how to take sb.'s replynicht wissen, wie man jds. Antwort verstehen soll
idiom to have the measure of someonewissen, mit wem man es zu tun hat
to know what one is getting into [idiom]wissen, womit man es zu tun bekommt [Redewendung]
And look how well that panned out. [coll.]Und man sieht ja, wie toll das gelaufen ist. [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Man+kann+ja+nie+wissen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 
Forum

» Search forum for Man kann ja nie wissen.
» Ask forum members for Man kann ja nie wissen.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Manitoba
Manitobait
Manitoba-Kröte
manitobanisch
Manitu
Manjiroit
Man kann behaupten dass
Man kann durchaus sagen
Man kann es nicht verfehlen.
Man kann es sagen.
Man kann hoffen dass
Man kann ja nie wissen.
Man kann nicht alles haben.
Man kann nicht immer gewinnen.
Man kann nie wissen.
Man kann zu Fuß hingehen.
Mankei
Manko
Mankohaftung
Man kommt ins Nachdenken.
Man kommt nicht darum herum.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement