Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Man lernt nie aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Man lernt nie aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Man lernt nie aus

Übersetzung 1 - 50 von 4804  >>

EnglischDeutsch
proverb Learning never stops.Man lernt nie aus.
proverb You live and learn.Man lernt nie aus.
proverb You never stop learning.Man lernt nie aus.
Teilweise Übereinstimmung
proverb Unverified Everyday is a school day.Man wird alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu. [veraltend]
You never know.Man weiß nie.
You never can tell.Man kann nie wissen.
You never know.Man weiß ja nie.
You never know.Man kann ja nie wissen.
idiom You never know with him.Bei ihm kann man nie wissen.
idiom I will never live it down.Das wird man mir nie vergessen.
idiom You can't get enough of a good thing.Von etwas Gutem kann man nie genug kriegen.
quote Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie, was man kriegt.
He'll never amount to anything.Aus ihm wird nie etwas. [ugs.]
idiom This idea will never materialize.Aus dieser Idee wird nie etwas werden.
proverb You learn from your mistakes.Aus Schaden wird man klug.
Stop pumping me!So fragt man Bauern aus!
TrVocab. How is that pronounced?Wie spricht man das aus?
proverb You can't make a silk purse out of a sow's ear.Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.
proverb You can't make a silk purse out of a sow's ear.Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen.
This book is unputdownable. [coll.]Dieses Buch legt man nicht aus der Hand.
proverb You can't unscramble scrambled eggs.Man kann aus einem Omelett kein Ei machen.
proverb A beggar may sing before a pick-pocket.Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
sb. learnsjd. lernt
sb. memorizesjd. lernt auswendig
sb. relearnsjd. lernt um
He's quick at learning.Er lernt rasch.
proverb A tree must be bent while it is young.Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
proverb You can't teach an old dog new tricks.Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
proverb You can't teach an old workhorse new tricks.Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
at no time {adv}nie
nary {adv} [Am.]nie
never {adv}nie
hardly ever {adv}beinahe nie
almost never {adv}fast nie
hardly ever {adv}fast nie
never-ceasing {adj}nie aufhörend
never before seen {adj}nie dagewesen
never seen before {adj} [often postpos.]nie dagewesen
never-tiring {adj}nie ermüdend
never been paralleled {past-p}nie erreicht
undreamed {adj}nie erträumt
never again {adv}nie mehr
never more {adv}nie mehr
inexhaustible {adj}nie versiegend
never again {adv}nie wieder
never more {adv}nie wieder
nevermore {adv}nie wieder
no more {adv}nie wieder
Never ever again! [coll.]Nie wieder!
never before {adv}noch nie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Man+lernt+nie+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 
Forum
A 2017-02-23: Man lernt nie aus. Ich hätte todsi...
A 2015-07-23: Danke für die Erklärung. Man lernt...
A 2015-04-22: Weiß ich jetzt auch. Könnte mich i...
A 2013-09-13: @ Gobber - Danke für den Hinweis (...
A 2012-12-13: Aha - wir waren ein 3-Mädelhaus .....
A 2011-01-04: Aha, man lernt nie aus. Dachte sch...
A 2010-12-15: Aha, danke, Bacca. Man lernt nie aus!
A 2010-07-07: Interessant. Man lernt nie aus!
F 2010-05-05: Man lernt nie aus
A 2009-08-20: Das habe ich noch nie gehört oder ...
A 2009-04-29: Man lernt nie aus, Don Kornelius. ...
A 2008-11-13: Ah,.... immer gerade das Andere;-)...
A 2007-09-26: vielen Dank - man lernt nie aus:-)
A 2007-05-11: Yep sounds good... man lernt nie aus!
A 2007-01-16: man lernt nie aus
F 2007-01-14: Man lernt nie aus!
A 2006-09-08: Danke, man lernt nie aus...
F 2006-06-12: Man lernt nie aus (im Leben)!
A 2006-05-29: amazing, I have never ever ever he...
A 2006-05-10: tja, man lernt nie aus ;o)

» Im Forum nach Man lernt nie aus suchen
» Im Forum nach Man lernt nie aus fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Man kann / könnte meinen
Man kann behaupten dass
Man kann durchaus sagen
Man kann es sagen.
Man kann hoffen dass
Man kann ja nie wissen.
Man kann nie wissen.
Man kommt ins Nachdenken.
Man konnte nichts sehen.
Man lebt nur einmal.
Man lebt nur zweimal
Man lernt nie aus.
Man munkelt
Man munkelte dass
Man muss
Man muss beachten dass
Man muss es ihm lassen.
Man muss sehr aufpassen.
Man muss zufrieden sein.
Man muss zugeben
Man möchte meinen dass

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung