Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Man sagt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Man sagt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Man sagt

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
SYNO   es gibt Gerüchte [wonach...] ... 
they sayman sagt
It is said ...Man sagt ...
as the word iswie man sagt
idiom What do you know!Was sagt man dazu!
as it is known in common parlancewie man so sagt
Suffice it to say that ...Es reicht wohl, wenn man sagt, dass ...
He is purported to be a spy.Man sagt ihm nach, er sei ein Spion.
He is said to know something about it.Man sagt ihm nach, er verstehe etwas davon.
They say he is an intelligent man. [people say]Man sagt, er sei ein intelligenter Mensch.
Mind your language! [when cursing]So was sagt man doch nicht! [beim Fluchen]
as the saying goeswie man (so schön) sagt
like they say [coll.] [as they say]wie man so (schön) sagt
as they saywie man so schön sagt
as the phrase goes {adv}wie man so schön sagt
TrVocab. How do you say ... in German / English?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
idiom to weigh one's wordssichDat. gut überlegen, was man sagt
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Man+sagt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
 
Forum
A 2017-10-01: man sagt eher "einen schönen Sonnt...
A 2017-07-25: man sagt : Schlagschrauber
A 2017-05-10: Man sagt ja auf deutsch auch nie "...
A 2016-12-28: Man sagt: Du kannst auf mich zähle...
A 2016-10-27: grammatisch möglich, aber man sagt...
A 2016-01-06: "Schweige!" ist hier allzu gehoben...
A 2015-12-20: "Fräulein" ist veraltet. Man sagt ...
A 2015-12-02: Und man sagt z. B. auch: Ich stell...
A 2015-03-09: Man sagt mE vergittert -- wie und ...
F 2015-01-07: wie man sagt
A 2014-12-28: Man sagt nicht "Außenfest", sonder...
A 2014-03-11: MSG oder MNG ist im D beides nicht...
A 2014-01-25: man sagt üblicherweise: Frühstücks...
A 2013-09-18: Man sagt:
A 2013-05-15: Oh ja, man sagt doch ganz locker:"...
A 2013-04-08: man sagt auch pork und beef (und N...
A 2013-03-01: @sunfunlili ... man sagt auch der ...
A 2013-03-01: well, der Körper, die Organe geben...
A 2013-02-11: @Lisa4dict - right .... und mit di...
A 2012-12-17: Brr - Korrektur: Warum müsste es +...

» Im Forum nach Man sagt suchen
» Im Forum nach Man sagt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Man muss ...
Man muss es ihm lassen.
Man muss sehr aufpassen.
Man muss zufrieden sein.
Man muss zugeben ...
Man nannte ihn Hombre
Man nannte ihn Kelly
Man nehme ...
Man nennt mich Hondo
Man nimmt an, dass ...
• man sagt
Man sagt ...
man selbst sein
Man sieht sich!
Man sieht sich.
man sollte meinen
Man sollte meinen, ...
Man spricht gut von ihm.
Man tut, was man kann.
Man vergleiche ...
Man vermutet, dass es ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten