About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Manchmal

Translation 1 - 15 of 15

English

German

–

SYNO	ab und an \| ab und zu \| bisweilen ...
ab und an \| ab und zu \| bisweilen \| fallweise \| gelegentlich \| hin und wieder \| immer wieder [einmal] \| manchmal \| mitunter \| okkasionell \| sporadisch [fachspr.] \| unregelmäßig \| vereinzelt \| von Zeit zu Zeit \| zeitweise \| zuweilen \| zuzeiten © OpenThesaurus.de

sometimes {adv}

8123

manchmal

betimes {adv} [Am.]

manchmal

otherwhile {adv} [archaic / poet.]

manchmal

otherwhiles {adv} [archaic / poet.]

manchmal

at times {adv}

manchmal

on occasion {adv} [idiom]

manchmal

ever and anon {adv}

manchmal

some of the time {adv}

manchmal

5+ Words

proverb Homer sometimes nods.

Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.

proverb The truth sometimes hurts.

Die Wahrheit tut manchmal weh.

quote Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in. [American Beauty]

Es gibt manchmal so viel Schönheit auf der Welt, dass ich sie fast nicht ertragen kann. Und mein Herz droht dann daran zu zerbrechen.

quote Sometimes we don't do things we want to do, so that others won't know we want to do them. [The Village]

Manchmal tun wir das, was wir tun wollen, nicht, damit die anderen nicht bemerken, was wir tun wollen.

idiom It's (really) adding by subtracting.

Weniger ist manchmal (wirklich) mehr.

as is sometimes the case

wie es manchmal der Fall ist

Fiction (Literature and Film)

film lit. F Sometimes They Come Back [short story: Stephen King, film: Tom McLoughlin]

Manchmal kommen sie wieder

» See 49 more translations for Manchmal within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Manchmal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Forum

A 2024-11-01: manchmal passt "Expertenrunde"
A 2024-04-04: "verschieden" und "unterschiedlich" werden oft synonym gebraucht; das kan...
A 2023-05-01: Aliheret, manchmal ist es wirklich nicht leicht mit dir. Ab und zu möchte ...
A 2023-04-16: Das Reflexivpronomen ist manchmal nicht überflüssig
A 2022-11-03: Ellipsen / unvollständige Sätze sind ein Stilmittel. Manchmal fehl am Plat...
A 2022-04-24: @parker: Aber Männer haben auch manchmal Gefühle, die durch Nichtgendern v...
A 2021-12-19: This the question - Englische Seite kann sogar manchmal "liebevoll" gemei...
A 2021-11-25: ... gilt das immer und für alle? ... oder nur manchmal?
A 2021-10-19: PS: Präpositionen bleiben nicht immer in der anderen Sprache erhalten. Man...
A 2021-09-06: Danke für die anerkennenden Worte! Manchmal will ich es ja selbst genau wi...
A 2021-07-11: Adjektive von absolutem Charakter lassen sich manchmal im Falle von besond...
A 2021-01-18: manchmal muss man zwischen Pest und Cholera wählen ...
A 2020-03-06: Manchmal muss man Vorschriften umgehen, um sein Ziel zu erreichen
A 2019-08-26: Tja, fleurette, so geht's manchmal, die Audio-Abteilung ist eben speziell.
A 2019-05-23: Vielen Dank - leider weiß ich manchmal selbst nicht, was ich tue oder geta...
Q 2019-05-17: Wie nennen wir bitte diese "Strudel, Wirbel ..." aus Sauerrahm/Sahne auf g...
A 2019-04-21: sie ließ es manchmal zu, dass ihr Herz über ihren Verstand siegte
A 2018-11-21: Seltsame Substantivierungen. Beim Adjektiv +subconscious+ geht manchmal nu...
A 2017-10-26: Scheint hier manchmal auch die Sonne?
A 2017-01-18: Manchmal fragt man sich, warum wurde der Kommentar überhaupt abgegeben.

» Search forum for Manchmal
» Ask forum members for Manchmal

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Manchesterer
Manchesterhose
Manchesterin
Manchesterjacket
Manchester-Operation
Manchester-Schule
Manchester-Triage-System
Manchestertum
Manchesterweste
Manchinelbaum
• manchmal
manchmalig
Manchmal kommen sie wieder
Mancinismus
Mandäer
mandäisch
mandäische
mandäische Bleirolle
mandäisches
mandäisches Amulett
Mandäismus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Manchmal in other languages:

Dictionary English ← German: Manchmal

Translation 1 - 15 of 15