Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mangel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mangel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mangel

Übersetzung 1 - 50 von 215  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a mangel | mangels
NOUN1   der Mangel [Fehlen, Unterversorgung] | -
 edit 
NOUN2   die Mangel | die Mangeln
 edit 
NOUN3   der Mangel [Fehler] | die Mängel
 edit 
SYNO   Mangel | Not | Knappheit | Mangel ... 
lack
3672
Mangel1 {m}
shortage
2530
Mangel1 {m}
deprivation [lack of necessities]
1201
Mangel {m}
deficiency
1104
Mangel1 {m}
flaw
1024
Mangel3 {m} [Fehler]
dearth
905
Mangel1 {m}
paucity
776
Mangel {m}
shortcoming
761
Mangel {m}
vice [shortcoming]
605
Mangel3 {m} [Fehler]
scarcity
487
Mangel {m}
psych. privation
465
Mangel {m}
mangle
299
Mangel2 {f}
fault
241
Mangel {m}
absence [of sth.]
179
Mangel1 {m} [das Fehlen]
defect
154
Mangel3 {m} [Fehler, Defekt]
scarceness
103
Mangel {m}
insufficiency
72
Mangel {m}
deficit
57
Mangel {m}
default [lack]
53
Mangel {m}
want [absence of sth.]
52
Mangel1 {m}
imperfection
41
Mangel3 {m}
blemish
38
Mangel3 {m}
penury
28
Mangel {m}
wart [fig.]
13
Mangel {m} [Schwachstelle]
desideratum
10
Mangel {m}
bot. gastr. T
10
Mangold {m}
shortness
9
Mangel {m}
lack of-mangel {m}
fewness [paucity]Mangel {m}
hidden faultMangel {m}
non-availabilityMangel {m}
bot. T
Mangold {m}
agr. bot. T
med. purine nucleoside phosphorylase deficiency <PNPD, PNP-deficiency>Purinnukleosidphosphorylasemangel {m} <PNP-Mangel>
2 Wörter: Verben
to be in wantMangel leiden
2 Wörter: Substantive
acute shortageakuter Mangel {m}
apparent defectaugenscheinlicher Mangel {m}
chronic shortagechronischer Mangel {m}
glaring lackeklatanter Mangel {m}
med. endocannabinoid deficiencyEndocannabinoid-Mangel {m} [auch: Endocannabinoidmangel]
functional deficiencyfunktioneller Mangel {m}
slight faultgeringer Mangel {m}
severe shortagegroßer Mangel {m}
chief defecthauptsächlicher Mangel {m}
inherent viceinnerer Mangel {m}
inherent defectinnewohnender Mangel {m}
inherent viceinnewohnender Mangel {m}
idiom any shortcoming that might arisejeglicher Mangel {m}
acute shortagekritischer Mangel {m}
critical defectkritischer Mangel {m}
» Weitere 28 Übersetzungen für Mangel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mangel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum
A 2018-11-24: in die Mangel genommen - Danke!
A 2018-11-24: ringer = wringer; in die Mangel ne...
A 2018-11-11: hier: offensichtliche Fehler / Mängel
A 2016-11-02: Mangel an solcheR
A 2015-12-28: oder: Mangel an Selbstvertrauen, S...
F 2015-01-20: Aufgrund der unvolistandigkeit ihr...
A 2013-10-16: Heißt einfach: 20 % der Ware hat M...
A 2013-09-11: Dafür klingt +Sachkenntnisse+ nach...
A 2013-07-13: sagt man nicht auch in diesem Sinn...
A 2013-05-03: +den Mangel nicht überleben+ passt...
A 2013-03-20: ... wenn der Kunde den Mangel über...
A 2013-03-20: um welches Material handelt es sic...
A 2013-03-15: Zwar nie gehört, aber offensichtli...
A 2013-02-23: Mangel an Selbstkontolle
A 2012-04-19: Und ihm wurde bewusst wie sehr auf...
A 2011-12-16: Diese Geschichte […] würde einer A...
A 2011-06-20: war mit einem Mangel behaftet
A 2011-02-08: Es geht darum, ob die Behebung ver...
F 2010-11-28: Mängel / Fehler Passform ( beim Kl...
A 2010-04-29: +übermangelt werden:+ Wieder etwas...

» Im Forum nach Mangel suchen
» Im Forum nach Mangel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mäkler
Mäklervertrag
mäklig
mäklig beim Essen sein
Mäler
mälzen
Mälzer
Mälzerei
Mänade
Mänaden
Mängel
Mängel aufdecken
Mängel beseitigen
Mängel der Abwägung
Mängel entdecken
Mängel rügen
Mängelanspruch
Mängelbericht
Mängelbeseitigung
Mängelexemplar
mängelfrei

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung