Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Manieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Manieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Manieren

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
NOUN1   die Manier [Benehmen, Umgangsform(en)] | [meist im Plural] die Manieren
 edit 
NOUN2   die Manier [typische Art und Weise; typischer künstlerischer Stil; Maniriertheit] | [selten] die Manieren
 edit 
NOUN3   die Manier [Musik: Verzierung] | die Manieren
 edit 
SYNO   Anstand | Benehmen | Etikette ... 
manners
3485
Manieren {pl}
bearing [manners]
67
Manieren {pl}
mus. embellishments
34
Manieren {pl} [veraltet]
2 Wörter: Verben
to adopt mannersManieren übernehmen
to polish mannersManieren verfeinern
2 Wörter: Substantive
beastly mannersabscheuliche Manieren {pl}
affected mannersaffektierte Manieren {pl}
pleasing mannersangenehme Manieren {pl}
aristocratic mannersaristokratische Manieren {pl}
bluff mannersderbe Manieren {pl}
coarse mannersderbe Manieren {pl}
impeccable mannerseinwandfreie Manieren {pl}
polished mannerselegante Manieren {pl}
refined mannersfeine Manieren {pl}
affected mannersgekünstelte Manieren {pl}
artificial mannersgekünstelte Manieren {pl}
refined mannersgepflegte Manieren {pl}
polished mannersgesittete Manieren {pl}
charming mannersgewinnende Manieren {pl}
suave mannersgewinnende Manieren {pl}
winning mannersgewinnende Manieren {pl}
good mannersgute Manieren {pl}
polite mannershöfliche Manieren {pl}
sweet mannersliebenswürdige Manieren {pl}
awkward mannersschlechte Manieren {pl}
bad mannersschlechte Manieren {pl}
ill mannersschlechte Manieren {pl}
brusque waysschroffe Manieren {pl}
stiff mannerssteife Manieren {pl}
congenial mannerssympathische Manieren {pl}
bearish mannerstölpische Manieren {pl}
awkward mannersunbeholfene Manieren {pl}
coarse mannersunfeine Manieren {pl}
vulgar mannersunfeine Manieren {pl}
blunt mannersungehobelte Manieren {pl}
crude mannersungeschliffene Manieren {pl}
easy mannersungezwungene Manieren {pl}
natural mannersungezwungene Manieren {pl}
common mannersvulgäre Manieren {pl}
3 Wörter: Andere
well-mannered {adj}mit guten Manieren [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
to chasten the mannerdie Manieren mäßigen
to teach sb. mannersjdm. gute Manieren beibringen
to have no mannerskeine Manieren haben
3 Wörter: Substantive
angularity of mannersSteifheit {pl} der Manieren
4 Wörter: Andere
He has no manners.Er hat keine Manieren.
proverb Manners maketh man. [obs.] [Br.]Manieren machen den Mann.
4 Wörter: Verben
to sin against good mannersgegen gute Manieren verstoßen
to be on one's company mannersseine besten Manieren zeigen
to cultivate good mannerssich guter Manieren befleißigen [geh.]
5+ Wörter: Andere
philos. Manners maketh man. [Br.] [obs.]Manieren machen uns zu Menschen.
5+ Wörter: Substantive
a well-mannered young manein junger Mann {m} mit guten Manieren
» Weitere 8 Übersetzungen für Manieren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Manieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2015-10-09: Deine geistige Einstellung, parker...
A 2015-10-08: Oje oje ... eure Fachkenntnisse un...
A 2015-05-19: Lernt man übrigens im Salzburger P...
A 2015-04-17: Hat das Wesen aber je von Manieren...
A 2014-07-02: ... er hat einfach keine Manieren.
A 2011-01-26: Seht ihr, da lobe ich mir doch mei...
F 2010-05-04: Wo bleiben nur meine Manieren?
A 2009-07-03: How about 'Die meistgelesene US-Mi...
A 2009-06-10: Es ist offenbar doch viel leichter...
A 2008-12-08: +anonym+ kennt weder Rechtschreibu...
A 2008-11-07: Die 84. ... scheinen keine Maniere...
A 2008-06-06: Ja, tu ich doch! Aber nicht mit "e...
A 2008-03-23: Kannst du, ?, nur eigene Energien ...
A 2008-03-03: Was fehlt dir mehr - Manieren oder...
A 2008-01-15: Wurde das Fahrzeug irgendwann einm...
A 2007-11-11: Und warum hast du, Alice bzw. Susa...
A 2007-09-17: Ich habe auch Socke 1939 gelesen, ...
A 2007-08-12: Live for the Day < Lindsay Lohan -...
A 2005-12-11: äußerer Schliff = gute Manieren, g...

» Im Forum nach Manieren suchen
» Im Forum nach Manieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mani-Mühle
Mani-Rad
Maniac
Maniaphobie
Manichäer
manichäisch
Manichäismus
Manicoré-Seidenäffchen
Manie
Manier
• Manieren
Manieren machen den Mann.
Manieren verfeinern
Manieren übernehmen
manieriert
Manieriertheit
Manierismen
Manierismus
Manierist
manieristisch
manierlich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung