About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Mannschaft

Translation 1 - 44 of 44

English

German

–

NOUN	die Mannschaft \| die Mannschaften	edit
SYNO	Mannschaft \| Team \| Besatzung \| Crew ...
Mannschaft \| Team Besatzung \| Crew \| Mannschaft © OpenThesaurus.de

team [treated as sg. or pl.]

1268

Mannschaft {f}

aviat. naut. crew

237

Mannschaft {f}

side [team]

Mannschaft {f}

sports squad

Mannschaft {f} [inkl. Ergänzungsspieler]

sports second-string side

B-Mannschaft {f}

sports second eleven <second 11> [cf. B team]

B-Mannschaft {f} [B-Elf]

2 Words: Others

as a team {adv}

als Mannschaft

2 Words: Nouns

sports attacking team

angreifende Mannschaft {f}

sports curling team

Curling-Mannschaft {f}

sports first squad

erste Mannschaft {f}

opposing team

gegnerische Mannschaft {f}

mixed team

gemischte Mannschaft {f}

sports head of the group [football / soccer]

gesetzte Mannschaft {f}

large force

große Mannschaft {f}

sports lacrosse team

Lacrosse-Mannschaft {f} [auch: Lacrossemannschaft]

mutinous crew

meuternde Mannschaft {f}

astronau aviat. naut. crew of seven

siebenköpfige Mannschaft {f}

winning team

siegreiche Mannschaft {f}

sports defending team

verteidigende Mannschaft {f}

sports second team

zweite Mannschaft {f}

3 Words: Verbs

to hire a crew

eine Mannschaft anheuern

to pick a team

eine Mannschaft aufstellen

to select a team

eine Mannschaft aufstellen

to unman sb.

jdn. seiner Mannschaft berauben [veraltet] [fig.] [oft hum. für: jdn. entmannen]

3 Words: Nouns

sports Davis Cup team

Davis-Cup-Mannschaft {f}

sports the losing team

die unterlegene Mannschaft {f}

sports skipper [football]

Kapitän {m} der Mannschaft

boss of the crew

Leiter {m} der Mannschaft

morale of the team

Stimmung {f} der Mannschaft

4 Words: Others

sports Our team is bound to win.

Unsere Mannschaft gewinnt todsicher [ugs.]

idiom in front of the assembled company

vor der versammelten Mannschaft [ugs.]

sports Which team will kick off?

Welche Mannschaft hat Anstoß?

4 Words: Verbs

sports to be on the team [football etc.]

in der Mannschaft sein [Fußball etc.]

sports to drop sb. from a team

jdn. aus einer Mannschaft nehmen

to pick sb. for a team

jdn. für eine Mannschaft aufstellen

sports to draft in sb. [Am.]

jdn. in die Mannschaft berufen

4 Words: Nouns

crew accommodation

Unterkunft {f} für die Mannschaft

5+ Words: Others

There is growing unrest in the team.

Es rumort in der Mannschaft. [fig.]

I can't imagine our team without her.

Sie ist aus unserer Mannschaft nicht mehr wegzudenken.

Our team is bound to win.

Unsere Mannschaft muss einfach gewinnen.

5+ Words: Verbs

sports to coach a crew for a race

eine Mannschaft auf ein Rennen vorbereiten

sports to drop a player

einen Spieler aus der Mannschaft nehmen

sports to thrash another team

gegen eine andere Mannschaft einen Kantersieg landen

5+ Words: Nouns

the erratically brilliant hockey team

die hervorragende, jedoch sehr wechselhaft spielende Hockey-Mannschaft {f}

» See 42 more translations for Mannschaft within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Mannschaft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2016-06-30: Zu wem hältst du? Zu welcher Mannschaft hältst du?
A 2011-10-03: Welche Mannschaft wolltest du eigentlich als Gewinner/Sieger sehen?
Q 2011-06-05: Mannschaft einschwoeren
A 2010-10-25: Doch, klar, Mannschaft ist prima.
Q 2010-07-26: sich einen Stammplatz (in einer Mannschaft) sichern
A 2010-07-03: Ich bin für die englische Mannschaft/Ich halte zur englischen Mannschaft/w...
A 2010-04-12: to put a team together = eine Mannschaft zusammenstellen
A 2009-09-29: ... wieso Polizei ? nur um es zu bekraeftigen ? einfach nur Suchtrupp /...
A 2009-08-08: nein, wenn das Spiel aus ist, heißt es: Unsere Mannschaft hat VERLOREN
A 2009-03-31: @gewe: "gut aufgestellt" ist eine Mannschaft. Wenn man das hier nähme, rut...
A 2009-02-12: Ich glaube, das macht jede Mannschaft anders...
Q 2008-09-04: themen in die mannschaft tragen
Q 2008-02-25: "freifahrschein" fuer die erste mannschaft
Q 2007-12-10: fuer eine Mannschaft begeistert sein
A 2007-07-08: also, gemeint ist, dass die Mannschaft...
A 2007-05-07: eine Mannschaft von drei Deutschen an den Schiffskanonen
A 2007-03-01: Wenn die zweite Mannschaft gewonnen hat, ...
A 2006-09-27: Es könnte auch die Mannschaft gemeint sein, obwohl mir da nur die "Cardina...
Q 2006-07-01: spielbestimmende mannschaft
A 2005-05-14: Mannschaft's overall performance gives the lie to all the evil rumors

» Search forum for Mannschaft
» Ask forum members for Mannschaft

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

mannosereich
Mannoserezeptor
Mannosidose
mannosylieren
mannosyliert
Mannosylierung
Manns
Mannsbild
Mannsbilder
Mannsblut
• Mannschaft
Mannschaften
mannschaftlich
Mannschafts-
Mannschaftsarzt
Mannschaftsaufstellung
mannschaftsbildende
mannschaftsbildende Übung
Mannschaftsbus
Mannschaftsdeck
mannschaftsdienlicher

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Mannschaft in other languages:

Dictionary English ← German: Mannschaft

Translation 1 - 44 of 44