About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Mantel

Translation 1 - 50 of 79 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a mantel \| mantels
	SYNO	chimneypiece \| mantel \| mantelpiece ...
	chimneypiece \| mantel \| mantelpiece \| mantle \| mantlepiece © Princeton University

NOUN	der Mantel \| die Mäntel	edit
SYNO	Jacke \| Janker [österr.] \| Joppe ...
Jacke \| Janker [österr.] \| Joppe \| Mantel \| Rock [Jagd, Forst] \| Schamper [österr.] © OpenThesaurus.de

weapons jacketed {adj}

Mantel- [Munition]

Verbs

idiom to eat off the mantel [Am.] [coll.] [rare] [to have been punished so hard that one can't even sit]

[so streng bestraft worden sein, dass man nicht mehr sitzen kann]

Nouns

cloth. coat [overcoat]

3074

Mantel {m}

mantel

1238

Kaminsims {m} {n}

cloth. cloak

475

Mantel {m}

electr. tech. cladding

431

Mantel {m}

cloth. overcoat

315

Mantel {m}

geol. orn. mantle

207

Mantel {m}

cloth. jacket [overcoat]

164

Mantel {m}

cloth. cope [ceremonial cloak]

123

Mantel {m} [für zeremonielle Zwecke]

electr. sheath

Mantel {m}

chem. engin. shell

Mantel {m}

cloth. tog [sl.]

Mantel {m}

cover

Mantel {m}

liner

Mantel {m}

fireplace mantel

Kaminsims {m} {n}

bike outer tyre [Br.]

Mantel {m}

2 Words: Others

electr. Remove the sheath.

Mantel entfernen. [Kabel]

coatless {adj}

ohne Mantel [nachgestellt]

2 Words: Nouns

cloth. shabby coat

abgetragener Mantel {m}

tech. outer sleeve

äußerer Mantel {m}

electr. outer sheath [cable]

äußerer Mantel {m} [Kabel]

cloth. Chesterfield coat

Chesterfield-Mantel {m}

cloth. dreadnought [heavy overcoat] [obs.]

dicker Mantel {m}

cloth. film RadioTV Gestapo coat [coll.]

Gestapo-Mantel {m} [ugs.]

cloth. Inverness coat

Inverness-Mantel {m}

cooling-air jacket

luftgekühlter Mantel {m}

electr. metallic sheath

metallischer Mantel {m}

cloth. stylish coat

modischer Mantel {m}

geol. upper mantle

oberer Mantel {m}

cloth. shabby coat

schäbiger Mantel {m}

cloth. black coat [overcoat]

schwarzer Mantel {m}

cloth. heavy coat

schwerer Mantel {m}

cloth. wide coat

weiter Mantel {m}

3 Words: Verbs

to leave one's coat on

den Mantel anlassen [ugs.]

cloth. to put on a coat

einen Mantel anziehen

cloth. to wear a coat

einen Mantel tragen

textil. to cut a coat

einen Mantel zuschneiden

to take sb.'s coat

jdm. den Mantel abnehmen

to divest sb. of his / her coat [dated or hum.]

jdm. den Mantel abnehmen

to hold sb.'s coat (for him / her)

jdm. den Mantel halten

to leave one's coat on

seinen Mantel anlassen [ugs.]

3 Words: Nouns

cloth. hamster fur coat

Mantel {m} aus Hamsterpelz

mantle of history

Mantel {m} der Geschichte

idiom cloak of silence

Mantel {m} des Schweigens

idiom mantle of secrecy

Mantel {m} des Schweigens

shell of a boiler

Mantel {m} eines Kessels

film sword-fighting film

Mantel- und Degenfilm {m}

film sword-fighting movie

Mantel- und Degenfilm {m}

theatre cloak-and-dagger play

Mantel- und Degenstück {n}

» See 37 more translations for Mantel within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Mantel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Mantel/DEEN

Forum

Q 2021-04-20: Mantel auf jemanden gefallen
A 2015-01-04: Das ist für mich eine Sommerjacke und kein Mantel ...
A 2015-01-04: Get your coat on ...... Jacke oder auch Mantel ..... wird laufend ges...
A 2014-03-10: Mantel
A 2014-01-14: ein voluminöser Mantel aus leichtem Stoff
Q 2013-11-21: schal und mantel beide in einheitlichem schwarz gehalten / scarf and coat ...
A 2013-04-30: bushing = Buchse / Durchführung; can = Hülle / Mantel
Q 2012-11-04: Englische Definition von Mantel
Q 2012-02-23: rechte und gekreuzte Kittel/Mantel
A 2011-11-14: not Mantel
A 2011-07-09: Actually, I personally would ask "Wem ist der Mantel?"
A 2011-07-09: Wenn der Mantel mit Blut besudelt ist, würde z.B. der Kommissar eventuell ...
A 2011-02-27: Because +seinen Mantel+ is the accusative of +sein Mantel+
A 2011-02-27: Er möchte seinen Mantel reinigen lassen.
Q 2011-02-27: Er möchte sein Mantel reinigung lassen
A 2010-11-21: Es ist ja auch kein Mantel!
A 2010-11-21: Thanks a lot! And it looks more like a KochJACKE than a - mantel
A 2010-09-04: Note in the above quote: der güldenen gallonen zum mantel 3 +gärten (yards...
A 2010-02-16: Aber die Mantelmöve hat keine Haube. Die oberseite der Flügel, der Mantel,...
A 2009-11-09: @ Lisa:What's right: +mantel+ or +mantle+ ? Or both?

» Search forum for Mantel
» Ask forum members for Mantel

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

man sollte meinen
Man sollte meinen (dass)
Man spricht gut von ihm.
Manta
Mantanani-Zwergohreule
Mantarochen
Mantegazzis
Mantegazzis Bärenklau
• Mantel
Mantel-
Mäntel
Manteläffchen
Mantelaffe
Mantel aus Hamsterpelz
Mantelblech
Mantelbogen
Mantelbogen und Anlagen
Mantelbrüllaffe
Mantelbucht
Mantelbussard
Mäntelchen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Mantel in other languages:

Dictionary English ↔ German: Mantel

Translation 1 - 50 of 79 >>