Mantel+Mäntelchen+nach+Wind+hängen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Mantel Mäntelchen nach Wind hängen

Übersetzung 4151 - 4200 von 4431 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	kick-the-dog politics `[treated` `as` `sg.` `or` `(less` `often)` `pl.]` `[idiom]`	Politik `{f}` des Nach-unten-Tretens `[fig.]`
	philos. F The Little Book of Life after Death	Das Büchlein vom Leben nach dem Tode `[Gustav` `Theodor` `Fechner]`
	pharm. quantum vis `{adv}` <q. v.; QV> `[as` `much` `as` `you` `please]`	nach Belieben
	stocks in the street `{adv}` `[after` `the` `close` `of` `the` `stock` `market]`	nach Börsenschluss
	to clamor for sth. `[Am.]` `[also` `fig.]`	nach etw.^Dat. schreien `[auch` `fig.]`
	to be rank with sth. `[also` `fig.]`	nach etw.^Dat. stinken `[auch` `fig.]`
	He made it to Hollywood.	Er hat es bis nach Hollywood geschafft.
	within 90 days from its advice	innerhalb von 90 Tagen nach Benachrichtigung
	film to make a film from a book	einen Film nach einem Buch drehen
	to slash at the ball `[with` `a` `bat]`	wild nach dem Ball schlagen
	vessel on the run to Bombay	Schiff `{n}` auf der Fahrt nach Bombay
	film F The Return of the Secaucus Seven `[John` `Sayles]`	Die Rückkehr nach Secaucus
	lit. F Isvik `[Hammond` `Innes]`	Isvik. Auf der Suche nach dem Schiff der Geheimnisse
	film F Sunchaser `[Michael` `Cimino]`	The Sunchaser / Sunchaser – Die Suche nach dem Heiligen Berg
	the way I see it `{adv}` `[coll.]`	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	to be one's cup of tea `[fig.]`	nach jds. Geschmack sein `[auch` `fig.]`
	My watch loses one minute.	Meine Uhr geht eine Minute nach. `[Armbanduhr,` `Taschenuhr]`
	to run a train on sb. `[vulg.]`	der Reihe nach über jdn. drüberrutschen `[vulg.]`
	to take a step forward `[also` `fig.]`	einen Schritt nach vorn machen `[auch` `fig.]`
	to act by the seat-of-the-pants `[idiom]`	nach Gefühl und Intuition handeln
	in accordance with DIN	nach DIN
	bound for Frankfurt	nach Frankfurt gehend
	by any definition `{adv}`	nach jeder Definition
	step-by-step `{adj}`	nach und nach
	aviat. to fly to Berlin	nach Berlin fliegen
	to return to Berlin	nach Berlin zurückkehren
	to start for Bristol	nach Bristol abreisen
	to name after Edison	nach Edison benennen
	to dig for gold	nach Gold graben
	to leave for Hamburg	nach Hamburg abfahren
	to return to London	nach London zurückkehren
	to go to plan	nach Plan verlaufen
	med. Tiffeneau (respiratory) test	Atemstoßtest `{m}` nach Tiffeneau
	run to Rothenburg	Ausflug `{m}` nach Rothenburg
	stat. Nalimov outlier test	Ausreißertest `{m}` nach Nalimov
	constr. Blum's method	Berechnung `{f}` nach Blum
	tools Jacobs taper <JT>	Bohrfutterkegel `{m}` nach Jacobs
	Carius bomb tube	Bombenrohr nach Carius `{n}`
	tech. Guillery (impact) test	Einbeulversuch `{m}` nach Guillery
	phys. (Wilson) cloud chamber	Expansionsnebelkammer `{f}` (nach Wilson)
	ticket for London	Fahrkarte `{f}` nach London
	chem. Reissert indole synthesis	Indolsynthese `{f}` nach Reissert
	math. induction on n	Induktion `{f}` nach n
	geogr. naut. Canal to Beverlo	Kanal `{m}` nach Beverlo
	tools VetMed. burdizzo castrator `[Burdizzo^®]`	Kastrierzange `{f}` nach Burdizzo
	econ. Pugh concept selection	Konzeptauswahl `{f}` nach Pugh
	MedTech. optics Bagolini striated glasses	Lichtschweifgläser `{pl}` nach Bagolini
	med. Gaskin maneuver `[Am.]`	Manöver `{n}` nach Gaskin
	med. Gaskin manoeuvre `[Br.]`	Manöver `{n}` nach Gaskin
	phys. Wilhelmy plate method	Plattenmethode `{f}` nach Wilhelmy

Vorige Seite | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mantel%2BM%C3%A4ntelchen%2Bnach%2BWind%2Bh%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten