Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Maria
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Maria in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Maria

Übersetzung 1 - 62 von 62


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   mare | maria | Calophyllum longifolium ... 
NOUN1   das Mare | die Mare/Maria
 edit 
NOUN2   (die) Maria | die Marias
 edit 
bibl. name Mary
6
Maria2 {f}
Black MariaArrestantenwagen {m} [österr.] [Gefängniswagen]
Black MariaGefängniswagen {m}
orn. T
astron. (lunar) maria {pl}Maria1 {pl}
2 Wörter: Andere
Gordon Bennett! [Br.] [coll.] [dated]Jessas Maria! [ugs.] [südd.]
2 Wörter: Substantive
relig. Hail MaryAve Maria {n}
Black Maria [coll.] [police van, here: for transport of prisoners]grüne Minna {f} [ugs.] [veraltet] [Polizeiwagen zum Gefangenentransport]
relig. Our Lady of SorrowsMaria Dolores {f} [Schmerzensmutter]
relig. Feast of the Dormition of the Virgin MaryMaria Entschlafung {f}
relig. Our Lady of Perpetual SuccourMaria Hilf {f}
relig. Our Lady, Help of ChristiansMaria Hilf {f}
bibl. Mary MagdaleneMaria Magdalena {f}
archi. St. Mary Major [basilica in Rome]Maria Schnee
St. Mary MajorMaria Schneen {f}
hist. Mary, Queen of ScotsMaria Stuart
hist. Maria TheresaMaria Theresia {f} [Kaiserin]
gastr. French coffee [coffee with orange liqueur]Maria Theresia {f} [österr.]
3 Wörter: Andere
relig. Jesus, Mary, Joseph <JMJ>Jesus, Maria, Joseph <JMJ>
3 Wörter: Substantive
relig. Saint Mary Magdalene(heilige) Maria Magdalena {f}
relig. one thousand Hail Maryseintausend Ave-Maria {pl}
relig. Gospel of MaryEvangelium {n} der Maria
relig. Feast of the Immaculate Conception [8 December]Hochfest {n} Maria Empfängnis [Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria] [8. Dezember]
hist. Bloody Mary [Mary I of England]Maria {f} die Blutige
hist. Mary of TeckMaria {f} von Teck
geogr. Maria Cristina FallsMaria-Cristina-Wasserfall {m}
curr. Maria Theresa thaler <MTT>Maria-Theresien-Taler {m} <MTT>
archi. relig. St. Mary Major [Papal major basilica]Santa Maria Maggiore {f} [auch: Unsere Liebe Frau vom Schnee]
geogr. Santa Maria FormationSanta-Maria-Formation {f}
relig. thousand Hail Marystausend Ave-Maria {pl}
4 Wörter: Andere
relig. Hail MaryGegrüßet seist du, Maria
Jesus wept! [coll.]Jesus, Maria und Josef! [veraltend] [Ausruf des Erstaunens]
Jesus, Mary and Joseph! [coll.]Jesus, Maria und Joseph! [ugs.] [Ausruf des Erstaunens]
4 Wörter: Substantive
bibl. (Saint) Mary Magdalene(heilige) Maria {f} aus Magdala
bibl. (Saint) Mary Magdalene(heilige) Maria {f} von Magdala
relig. the Blessed Virgin Marydie heilige Jungfrau {f} Maria
Virgin's Girdle [Christian relic]Gürtel {m} der Jungfrau Maria
relig. St. Anthony Mary Clarethl. Antonius {m} Maria Claret
relig. St. Margaret Mary Alacoquehl. Margareta {f} Maria Alacoque
relig. Solemnity of Mary, Mother of GodHochfest {n} der Gottesmutter Maria
Mary (Duchess) of BurgundyMaria {f} (Herzogin) von Burgund
5+ Wörter: Andere
relig. Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir.
relig. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
5+ Wörter: Substantive
relig. Saint Anne Mother of the Blessed Virgin MaryAnna {f}, Mutter der Gottesmutter Maria
relig. Saint Joachim, father of the Blessed Virgin MaryJoachim {m}, Vater der Gottesmutter Maria
relig. Saint Joseph, Husband of the Blessed Virgin MaryJosef {m}, Bräutigam der Gottesmutter Maria
relig. Mary, the holy virginMaria {f}, die reine Magd
relig. Mary, Mother of GraceMaria {f}, Mutter der Gnaden
relig. Our Lady of RansomMaria de Mercede redemptionis captivorum {f} [Jungfrau Maria von der Barmherzigkeit zum Loskauf der Gefangenen]
hist. relig. Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem [Teutonic Order]Orden {m} der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem [Deutscher Orden]
relig. miraculous image of the Virgin Marywundertätiges Gnadenbild {n} der Jungfrau Maria
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Marriage of Maria BraunDie Ehe der Maria Braun [Rainer Werner Fassbinder]
film F Deadly MariaDie tödliche Maria [Tom Tykwer]
art F Madonna of the Rose Arbor [painting by Martin Schongauer]Maria im Rosenhag [Tafelbild von Martin Schongauer]
RadioTV F Lala Orange [Rainbow Brite]Maria Mandarina [Regina Regenbogen]
lit. theatre F Mary StuartMaria Stuart [Friedrich Schiller]
lit. F Maria StuartMaria Stuart [Stefan Zweig]
film F Mary, Queen of Scots [Charles Jarrott]Maria Stuart, Königin von Schottland
film F Maria Full of Grace [Joshua Marston]Maria voll der Gnade
film F Mary of Scotland [John Ford]Maria von Schottland
film F Conquest / Marie Walewska [Clarence Brown]Maria Walewska
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
» Weitere 49 Übersetzungen für Maria innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Maria
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
F 2018-12-08: Bauernregel: Zu Mariä Empfängnis R...
A 2016-08-09: ich kenne einen "Anna-Maria-Luisa-...
F 2015-08-26: Mary the holy virgin - Maria die h...
A 2014-08-07: Na, er hätte eben sagen müssen, er...
A 2014-06-12: Jesus, Maria und Joseph....
A 2013-09-03: Maria Kiwet betreibt das Museumsca...
A 2012-02-09: und Maria sogar als Teil eines män...
A 2011-12-12: @ Alice Maria
A 2011-10-23: Jesus, Christ, Maria and Joseph!
A 2011-03-14: Naja... Maria Magdalena war seine ...
A 2010-09-22: Claudia-Maria
A 2010-03-25: Rainer Maria Rilke: "Römische Fontäne"
F 2009-12-17: maria
F 2009-06-28: Wenn Maria als "Domina angelorum" ...
A 2009-06-09: Yes, look at this in Austria: Mari...
A 2009-04-30: Aber es läßt sich nicht leugNen, d...
A 2009-04-22: Maria was pumped for information by H.
A 2008-07-17: I'd go with 'the works of Maria Mueller'
F 2008-07-14: Die Kirche wird Maria geweiht
A 2008-06-30: ...in Maria D....Bei flüchtigem Le...

» Im Forum nach Maria suchen
» Im Forum nach Maria fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
maritimer
maritimer Hubschrauber
maritimes
maritimes Ereignis
maritimes Gemälde
maritimes Klima
Maritimprovinzen
Maritza-Steinbeißer
Mariupol
Marius-Pullover
Mariä
Mariä Empfängnis
Mariä Geburt
Mariä Heimsuchung
Mariä Himmelfahrt
Mariä Himmelfahrtskirche
Mariä Lichtmess
Mariä Opferung
Mariä Verkündigung
Mariä-Entschlafens-Kathedrale
Marjell

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung