|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Marriage
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Marriage in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Marriage

Translation 1 - 50 of 400  >>

English German
 edit 
NOUN1   a marriage | marriages
 edit 
NOUN2   marriage | -
 
SYNO   marriage | marriage ceremony | wedding ... 
marriage {adj} [attr.] [e.g. agency, ban, counsellor, court, guidance, promise]
11
Ehe- [z. B. Vermittlung, Verbot, Berater, Gericht, Beratung, Versprechen]
marriage {adj} [attr.] [e.g. advertisement, certificate, impostor, licence, politics, proposal]Heirats- [z. B. Annonce, Urkunde, Schwindler, Erlaubnis, Politik, Antrag]
Nouns
marriage
2063
Ehe {f}
marriage [wedding]
295
Hochzeit {f} [Eheschließung]
marriage
276
Trauung {f}
marriage
245
Heirat {f}
marriage
57
Heiraten {n}
marriage
46
Vermählung {f}
marriage
39
Eheschließung {f}
marriage [fig.]
24
Verbindung {f}
marriage
8
Verheiratung {f}
marriage
5
Mariage {f} [geh.] [veraltet]
marriageAllianz {f} [veraltet] [Heirat]
marriageEheverbindung {f}
marriageVerehelichung {f} [Amtsspr.]
law sociol. marriage [state of being married]Ehestand {m}
2 Words: Others
law sociol. [related] by marriage {adj} [uncle by marriage]angeheiratet [angeheirateter Onkel]
before marriage {adj} [postpos.]vorehelich
law by marriage {adv}durch Anheirat
in marriage {adv}in der Ehe
post-marriage {adj} [after divorce]nachehelich
proposing marriage {pres-p}einen Heiratsantrag machend
2 Words: Verbs
to consummate marriagedie Ehe vollziehen
2 Words: Nouns
angle marriageWinkelehe {f}
arranged marriagearrangierte Ehe {f}
arranged marriagearrangierte Hochzeit {f}
avunculate marriage [third-degree relation]Heirat {f} zwischen Blutsverwandten dritten Grades [Onkel / Nichte, Tante / Neffe]
bogus marriageScheinehe {f}
Boston marriage"Bostoner Ehe" {f} [Lebensgemeinschaft von zwei Frauen]
brittle marriagezerrüttete Ehe {f}
broken marriagegescheiterte Ehe {f}
broken marriagezerrüttete Ehe {f}
child marriageKinderehe {f}
child marriageKinderheirat {f}
childless marriagekinderlose Ehe {f}
church marriagekirchliche Trauung {f}
law civil marriageZivilehe {f}
civil marriageZiviltrauung {f}
civil marriagestandesamtliche Trauung {f}
clandestine marriageheimliche Eheschließung {f}
relig. clerical marriagePriesterehe {f}
companionate marriageKameradschaftsehe {f}
consanguineous marriageVerwandtenehe {f}
biol. law consanguineous marriageVerwandtenheirat {f}
consanguineous marriageHeirat {f} unter Blutsverwandten
law contracted marriagegeschlossene Ehe {f}
convenience marriageZweckehe {f}
cousin marriageHeirat {f} zwischen Cousin und Cousine
hist. law dowered marriageMuntehe {f}
early marriageFrühehe {f}
» See 66 more translations for Marriage within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Marriage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 
Forum
A 2023-08-14: single status certificate, proof of not being married, certificate of non-...
Q 2023-02-17: annul a marriage – aufheben, Aufhebung einer Ehe
A 2021-07-04: marriage after bann or licence
A 2021-07-04: marriage after bann or licence
Q 2021-07-04: marriage after bann or licence
Q 2021-07-04: marriage after bann or licence
A 2021-06-18: "to receive s.o.'s hand in marriage"
A 2020-01-06: or maybe this would sound even better: "The marriage of art and software ... "
Q 2019-12-10: Marriage Certificate
Q 2019-05-25: "he was never good marriage material" See #909116. Wie sagt man das auf Deutsch?
A 2019-05-23: "+he was never good marriage material+". Ich lach mich schepss. Aber wie s...
Q 2018-04-16: Muslim marriage translation
A 2018-02-19: ich finde nur Notice of Intended Marriage
A 2017-11-08: marriage
Q 2016-01-25: Buy fake passport,driving license,ID cards,marriage certificates, visa,dip...
A 2015-08-13: Aufhebung > dissolution; Nichtigkeit > annulment of marriage NB: The UN s...
A 2014-01-08: Variant: Widerlage / Widerlegung > counter-marriage-portion
A 2014-01-08: Widerlage / Widerlegung > husband's return for the +Heiratsgut+, counter-m...
A 2013-11-07: Umgangssprachlich auch +Notehe > shotgun marriage+ (aber im Sinn von Zwangsehe)
A 2013-11-07: marriage out of necessity

» Search forum for Marriage
» Ask forum members for Marriage

Recent Searches
Similar Terms
marram
marram grass
marram matweed
marrangle
Marrano
Marranos
marred
mar-resistant
Marr Glacier
marri
• marriage
marriageability
marriageable
marriageable age
marriageableness
Marriage Act
marriage advertisement
marriage advisory service
marriage agency
marriage alliance
marriage allowance

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement