Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Marsch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Marsch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Marsch

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
NOUN1   der Marsch | die Märsche
 edit 
NOUN2   die Marsch | die Marschen
 edit 
SYNO   Fußreise | Marsch | Wanderung ... 
march
239
Marsch1 {m}
geogr. fen
68
Marsch2 {f}
geogr. marsh
19
Marsch {f}
geogr. marshland
6
Marsch2 {f}
ecol. geogr. tidal wetlands {pl}Marsch {f}
(long) walk [march]Marsch {m} [Fußmarsch]
2 Wörter: Andere
mil. Column, right wheel!Rechtsschwenkt, marsch!
mil. Forward march!Vorwärts, marsch!
2 Wörter: Substantive
hist. Green March [1975]Grüner Marsch {m}
trudgelanger Marsch {m}
hist. Long March [China]Langer Marsch {m}
Marsh ArabsMarsch-Araber {pl}
mil. motor marchmotorisierter Marsch {m}
mil. motorized marchmotorisierter Marsch {m} <mot.-Marsch>
mil. mus. Yorkscher March [also: York'scher March]Yorkscher Marsch {m} [auch: Marsch des Yorck'schen Korps]
3 Wörter: Andere
mil. By the left, quick march!Im Geschwindschritt - marsch! [Links, zwo, drei, vier!]
mil. Forward march!Im Gleichschritt, marsch!
At the double! [Br.]Im Laufschritt, marsch!
mil. In combat column march!In Reihe, marsch!
mil. Left wheel!Links schwenk marsch!
mil. Left wheel!Links schwenkt marsch!
mil. Break step!Ohne Tritt, marsch!
3 Wörter: Verben
mus. to blare out a marcheinen Marsch blasen
idiom to haul sb. over the coalsjdm. den Marsch blasen [fig.]
idiom to put the skids under sb.jdm. den Marsch blasen [fig.]
idiom to give sb. a rocket [Aus.] [Br.] [coll.]jdm. den Marsch blasen [ugs.]
idiom to give sb. a chewing out [coll.] [Am.]jdm. den Marsch blasen [ugs.]
mil. to march sb. offjdn. in Marsch setzen
3 Wörter: Substantive
a proper tramp [walk]ein ordentlicher Marsch {m}
pol. march of dissidentsMarsch {m} der Andersdenkenden
mil. motor marchMarsch {m} mit Kraftfahrzeugen
mil. route marchMarsch {m} mit Marscherleichterung
4 Wörter: Andere
mil. Quick march!Im Laufschritt, marsch marsch!
4 Wörter: Verben
traffic travel TrVocab. to get moving [coll.]sich in Marsch setzen
to march offsich in Marsch setzen
mil. to move offsich in Marsch setzen
to make a movesich in Marsch setzen [fig.] [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
idiom He gave her a piece of his mind.Er blies ihr den Marsch.
5+ Wörter: Substantive
hist. March on Washington for Jobs and FreedomMarsch {m} nach Washington für Arbeit und Freiheit
Fiktion (Literatur und Film)
film F Take the High Ground! [Richard Brooks]Sprung auf, marsch, marsch!
mus. F Radetzky MarchRadetzky-Marsch {m} [Johann Strauss (Vater), op. 228]
» Weitere 16 Übersetzungen für Marsch innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Marsch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2019-09-06: eine Armee in Marsch setzen
A 2019-01-20: DUDEN: 1.a) (veraltet) Soldaten in...
A 2018-09-27: Auf der Stabsebene würde andrersei...
A 2018-09-26: Früher in D +Angetreten!+ Heute: +...
F 2018-09-25: Aufstellen! Marsch!
F 2017-07-10: Wasser Marsch!
A 2009-12-08: A "Knickbrackmarsch" is a "Marsch"...
A 2008-11-20: ach so.. :) "den Marsch blasen"
A 2008-10-07: Blas den Marsch für den Barsch!
A 2007-10-08: Marsch
A 2007-06-06: ... da kehren wir strickte um, keh...
F 2005-10-08: "Wasser marsch!"

» Im Forum nach Marsch suchen
» Im Forum nach Marsch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mars-Landemodul
Mars-Raumsonde
Mars-Rover
Mars-Sonde
Marsala
Marsalawein
Marsatmosphäre
Marsbeben
Marsbewohner
Marsboden
• Marsch
Marsch-Araber
Marschabteilung
Marschall
Marschall der DDR
Marschall der Sowjetunion
Marschalls
Marschallstab
Marschallstern
Marschaufklärung
Marschbefehl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten