Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Maske+ablegen+fallen+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Maske+ablegen+fallen+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Maske ablegen fallen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 2168  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to drop all pretence [Br.]die Maske ablegen [Redewendung]
to drop all pretense [Am.]die Maske ablegen [Redewendung]
idiom The mask slipped.Jemand ließ seine Maske fallen.
to drop [let go]fallen lassen
to dump downfallen lassen
to let fallfallen lassen
law to drop chargesAnschuldigungen fallen lassen
to abandon thoughtsGedanken fallen lassen
to slumpsich fallen lassen
to plop downsichAkk. fallen lassen
to go the full monty [Br.] [coll.] [strip completely naked]alle Hüllen fallen lassen
to drop the veilden Schleier fallen lassen
to unveilden Schleier fallen lassen
textil. to drop the yarnden Umschlag fallen lassen
theatre to drop the curtainden Vorhang fallen lassen
law to drop chargeseine Anklage fallen lassen
to drop a commenteine Bemerkung fallen lassen
to drop a remarkeine Bemerkung fallen lassen
to abandon an ideaeine Idee fallen lassen
to drop a stitcheine Masche fallen lassen
to abandon an optioneine Option fallen lassen
to abandon a strategyeine Strategie fallen lassen
to abandon a claimeinen Anspruch fallen lassen
to abandon a planeinen Plan fallen lassen
to recoil from a planeinen Plan fallen lassen
to drop sth. [also fig.]etw. fallen lassen [auch fig.]
to flop oneself [in sth.]sich fallen lassen [in etw.]
to not say a thing about sth.kein Wort fallen lassen [erwähnen]
to not say one word about sth.kein Wort fallen lassen [erwähnen]
to shed light on sth.Licht auf etw. fallen lassen
Let's drop the subject.Lassen wir das Thema fallen.
theatre to ring down the curtainden Vorhang fallen / niedergehen lassen
sports to dive [football term]sich fallen lassen [eine Schwalbe machen]
to let the door shutdie Tür ins Schloss fallen lassen
to plunk down into a chairsich in einen Sessel fallen lassen
to sink into a chairsich in einen Sessel fallen lassen
to collapse into a chairsich in einen Stuhl fallen lassen
to plunk oneself down [Am.]sich fallen lassen [auf eine Bank etc.]
sports to drop the puckden Puck fallen lassen [ins Spiel bringen]
How ever did I drop it?Wie konnte ich es nur fallen lassen?
to drop sb. like a hot potatojdn. fallen lassen wie eine heiße Kartoffel
idiom to drop sb. like a hot potatojdn. wie eine heiße Kartoffel fallen lassen
to abandon all hopealle Hoffnung fallen lassen [selten] [alle Hoffnung fahren lassen]
to bare all [get naked]alle Hüllen fallen lassen [ugs.] [hum.] [sich nackt ausziehen]
to drop sb./sth. like a hot stone [expression]jdn./etw. wie eine heiße Kartoffel fallen lassen [Redewendung]
to bury sb./sth. [fig.] [to abandon, to withdraw support]jdn./etw. fallen lassen [fig.] [auch: fallenlassen] [aufgeben, die Unterstützung entziehen]
to abandon sb./ sth. [desert sb.; give up sth. (a plan etc.)]jdn./etw. fallen lassen [auch: fallenlassen] [jdn. im Stich lassen; etw. (einen Plan etc.) aufgeben]
idiom to drop sb. like a hot brickjdn. fallen lassen wie eine heiße Kartoffel / [seltener] jdn. wie eine heiße Kartoffel fallen lassen
comp. form [mask]Maske {f}
film theatre make-upMaske {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Maske%2Bablegen%2Bfallen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Maske+ablegen+fallen+lassen suchen
» Im Forum nach Maske+ablegen+fallen+lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Maskarenenbrillenvogel
Maskarenenfluchtvogel
Maskarenenfrosch
Maskarenenpapagei
Maskarenenparadiesschnäpper
Maskarenenschwalbe
Maskarenensturmvogel
Maskarill
Maskaron
Maskat
Maske
Masked
Masked and Anonymous
Maskelynit
Masken
Masken-Beutel-Beatmung
Masken-Helmleguan
Masken-Igelfisch
Masken-Kaninchenfisch
Masken-Laubfrosch
Masken-Lyrakaiserfisch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung