Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Masse+macht+macht's
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: Masse macht macht's

Übersetzung 1 - 50 von 28026  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Massemachtmacht's?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F lit. Crowds and PowerMasse und Macht [Elias Canetti]
It's a no-win situation.Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.]
proverb Money talks.Das Geld macht's.
That's fun!Das macht Spaß!
pol. people's powerMacht {f} des Volkes
within sb.'s powerin jds. Macht
to curtail sb.'s powerjds. Macht beschneiden
to extend one's powerseine Macht erweitern
That's fun!Das macht mir Spaß!
How's work?Was macht die Arbeit?
with all one's might {adv}mit aller Macht
beyond sb.'s powernicht in jds. Macht
It's (no) fun.Es macht (keinen) Spaß.
It's shaping well.Es macht sich gut.
That's getting me down.Das macht mich fertig.
He's on his beat.Er macht die Runde.
There's no sense ...Es macht keinen Sinn, ... [Anglizismus]
There's no harm if ...Es macht nichts, wenn ...
idiom How's tricks? [coll.]Was macht die Kunst? [ugs.]
How's your boil (doing)?Was macht Ihr Furunkel?
What's the difference!Was macht das schon aus!
That's nothing to me!Das macht mir nichts aus!
She's a great worrier.Sie macht sich immerzu Sorgen.
F mus. God's power and providenceGottes Macht und Vorsehung [Beethoven]
at the height of one's power {adv}am Höhepunkt seiner Macht
That's what makes the difference.Das macht den Unterschied aus.
That's beyond my power.Das steht nicht in meiner Macht.
What's eating you? [coll.] [idiom]Was macht dir zu schaffen?
It's no bother (for me).Das macht mir gar nichts aus.
That makes it all the worse.Das macht's erst recht schlimm.
idiom He's a man of few words.Er macht nicht viel Worte.
It's no trouble at all.Es macht mir überhaupt keine Umstände.
F lit. All the King's Men [Robert Penn Warren]Das Spiel der Macht
idiom He's coming on in leaps and bounds.Er macht erstaunlich schnell Fortschritte.
Don't worry, it's no hassle.Keine Sorge, es macht keine Mühe.
sth. makes sb.'s flesh crawl / creep [idiom]etw. macht jdm. eine Gänsehaut [ugs.]
idiom She's mutton dressed (up) as lamb. [Br.] [coll.]Sie macht auf jung. [ugs.]
He's putting up a brave front.Er macht gute Miene zum bösen Spiel.
That's a fun thing to do. [coll.]Es macht Spaß, das zu tun.
If it's not too much trouble, ...Wenn es nicht zu viele Umstände macht, ...
if it's no trouble to youwenn es Ihnen keine Umstände macht [formelle Anrede]
It's free. [as an answer to question]Macht nichts. [ugs.] [als Antwort auf Frage] [Kostet nichts.]
idiom There's no point (in) doing sth. [coll.]Es macht keinen Sinn etw. zu tun. [neudeutsch]
She's only trying to poke fun at you.Sie macht sich nur über Sie lustig.
If it's not too much (of a) hassle.Wenn es nicht zu viele Umstände macht.
F film Ferris Bueller's Day Off [John Hughes]Ferris macht blau
to do everything in one's poweralles in seiner Macht Stehende tun
She's not going to break her neck over that. [coll.]Dafür macht sie sich nicht tot. [ugs.]
idiom She's not going to lose much sleep over that. [coll.]Dafür macht sie sich nicht tot. [ugs.]
F lit. So Long, and Thanks for All the Fish [Douglas Adams]Macht's gut, und danke für den Fisch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Masse%2Bmacht%2Bmacht%27s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.504 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Masse+macht+macht's suchen
» Im Forum nach Masse+macht+macht's fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Maßangaben
Maßanzug
Maßarbeit
Maßaufnahme
Maßband
Maßbandanfang
Maßbild
Maßblatt
Maßblock
Maße
Maße eines Gebäudes
Maße prüfen
Maße umrechnen
Maße und Gewichte
Maßeinheit
Maßeinheiten
Maßen
maßerhaltendes
Maßerweiterungssatz
Maßflanke
Maßgabe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der » Massemachtmacht's rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung