All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Mauer
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Mauer in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: Mauer

Translation 1 - 50 of 124  >>

ADJ   mau | mauer | am mausten
NOUN   die Mauer | die Mauern
SYNO   Mauer | Wall | Wand
mural {adj}
wall {adj} [attr.] [e.g. coping, ring]
wall [structure made of stones, bricks etc.]
Mauer {f}
Mauer {f}
sports (defensive) wall [football / soccer, handball]Mauer {f} [Freistoßmauer]
equest. sports wall [obstacle in equestrian jumping competition]Mauer {f} [Hindernis beim Springreiten]
2 Words: Nouns
derelict wallbaufällige Mauer {f}
archi. geogr. TrVocab. Great Wall of ChinaChinesische Mauer {f}
common wallgemeinsame Mauer {f}
agr. ecol. for. green wall [to counter desertification]Grüne Mauer {f} [gegen Wüstenausbreitung]
archi. hemicyclehalbkreisförmige Mauer {f}
back wallhintere Mauer {f}
bare wallkahle Mauer {f}
archaeo. cyclopean wallkyklopische Mauer {f}
archaeo. cyclopian wallkyklopische Mauer {f}
low wallniedrige Mauer {f}
equest. brick wallrote Mauer {f} [z. B. Springreiten]
constr. back wallrückwärtige Mauer {f}
solid wallstabile Mauer {f}
massive wallstarke Mauer {f}
constr. stone wall [also: stone-wall]steinerne Mauer {f}
hist. Themistoclean WallThemistokleische Mauer {f}
archi. Theodosian Walls {pl}Theodosianische Mauer {f}
archi. hist. Walls {pl} of ConstantinopleTheodosianische Mauer {f}
broken wallzerfallene Mauer {f}
3 Words: Verbs
to scale the walldie Mauer überwinden
to build a walleine Mauer bauen
to erect a walleine Mauer bauen
to scale a walleine Mauer erklettern
constr. to build a walleine Mauer errichten
constr. to erect a walleine Mauer errichten
to clamber up a walleine Mauer hochklettern
constr. to erect a walleine Mauer hochziehen
to down a wall [coll.]eine Mauer niederreißen
to support sb. [in a quarrel, conflict]jdm. die Mauer machen [österr.] [ugs.] [Redewendung] [jdn. verteidigen, zu jdm. halten]
3 Words: Nouns
ecol. geogr. Great Green Wall [of China]Chinas Grüne Mauer {f}
ecol. geogr. Green Wall of ChinaChinas Grüne Mauer {f}
hist. the (Berlin) Walldie (Berliner) Mauer {f}
geogr. TrVocab. the Chinese Wall [Great Wall of China]die Chinesische Mauer {f}
wall of prejudiceMauer {f} aus Vorurteilen
side of a wallSeite {f} einer Mauer
4 Words: Others
walled {adj} {past-p}(von einer Mauer) eingefriedet
4 Words: Verbs
to climb on (top of) a wallauf eine Mauer klettern
sports to set up a (defensive) wall [football / soccer]eine Mauer stellen / bilden [Fußball]
to wall sth. inetw.Akk. mit einer Mauer umgeben
to lean sth. against the walletw. gegen die Mauer lehnen
to press against the wallgegen die Mauer drücken
to run against the wallgegen die Mauer rennen
to wall aroundmit einer Mauer umgeben
to climb over a wallüber eine Mauer klettern
» See 29 more translations for Mauer within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

A 2019-11-05: Mauer eigentlich nur für überirdis...
Q 2014-01-16: erd-, mauer-, niet- und nagelfest ...
A 2013-04-01: Mauer in Bauwerken
A 2013-04-01: the Chinese Wall is a Mauer, not a Wand
Q 2013-04-01: Wand oder Mauer ?
A 2012-12-30: to wall out: durch eine Mauer abgr...
A 2011-05-16: dort rumzutänzeln / ein flüchtiger...
A 2008-08-22: Ja, wie z.B. die Chinesische Mauer...
A 2006-06-13: Besser: die Mauer mit einer Normal...
A 2006-03-09: oder für gesicherte (durch Mauer, ...
A 2005-09-05: "Die CHinesische Mauer"
A 2005-01-17: Einriss < einreißen / eine Mauer e...
A 2004-12-14: Mauer aus Feuerstein/Feuersteinmauer
A 2004-09-16: massive Mauer, kein "Pillepu"
A 2004-03-24: Ich glaube, Doris meint die Art un...

» Search forum for Mauer
» Ask forum members for Mauer

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• Mauer
Mauer aus Vorurteilen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers