| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Mauer

Translation 1 - 50 of 125 >>

English

German

–

ADJ	mau \| mauer \| am mausten	edit
NOUN	die Mauer \| die Mauern	edit
SYNO	Mauer \| Wall \| Wand
Mauer \| Wall \| Wand © OpenThesaurus.de

mural {adj}

309

wall {adj} [attr.] [e.g. coping, ring]

166

Nouns

wall [structure made of stones, bricks etc.]

817

Mauer {f}

185

Mauer {f}

sports (defensive) wall [football / soccer, handball]

Mauer {f} [Freistoßmauer]

equest. sports wall [obstacle in equestrian jumping competition]

Mauer {f} [Hindernis beim Springreiten]

2 Words: Nouns

baufällige Mauer {f}

archi. geogr. TrVocab. Great Wall of China

Chinesische Mauer {f}

gemeinsame Mauer {f}

agr. ecol. for. green wall [to counter desertification]

Grüne Mauer {f} [gegen Wüstenausbreitung]

archi. hemicycle

halbkreisförmige Mauer {f}

hintere Mauer {f}

kahle Mauer {f}

archaeo. cyclopean wall

kyklopische Mauer {f}

archaeo. cyclopian wall

kyklopische Mauer {f}

niedrige Mauer {f}

equest. brick wall

rote Mauer {f} [z. B. Springreiten]

constr. back wall

rückwärtige Mauer {f}

stabile Mauer {f}

starke Mauer {f}

constr. stone wall [also: stone-wall]

steinerne Mauer {f}

hist. Themistoclean Wall

Themistokleische Mauer {f}

archi. Theodosian Walls {pl}

Theodosianische Mauer {f}

archi. hist. Walls {pl} of Constantinople

Theodosianische Mauer {f}

zerfallene Mauer {f}

3 Words: Verbs

to scale the wall

die Mauer überwinden

to build a wall

eine Mauer bauen

to erect a wall

eine Mauer bauen

to scale a wall

eine Mauer erklettern

constr. to build a wall

eine Mauer errichten

constr. to erect a wall

eine Mauer errichten

to clamber up a wall

eine Mauer hochklettern

constr. to erect a wall

eine Mauer hochziehen

to down a wall [coll.]

eine Mauer niederreißen

to support sb. [in a quarrel, conflict]

jdm. die Mauer machen [österr.] [ugs.] [Redewendung] [jdn. verteidigen, zu jdm. halten]

3 Words: Nouns

ecol. geogr. Great Green Wall [of China]

Chinas Grüne Mauer {f}

ecol. geogr. Green Wall of China

Chinas Grüne Mauer {f}

hist. the (Berlin) Wall

die (Berliner) Mauer {f}

geogr. TrVocab. the Chinese Wall [Great Wall of China]

die Chinesische Mauer {f}

wall of prejudice

Mauer {f} aus Vorurteilen

Seite {f} einer Mauer

4 Words: Others

walled {adj} {past-p}

(von einer Mauer) eingefriedet

4 Words: Verbs

to climb on (top of) a wall

auf eine Mauer klettern

sports to set up a (defensive) wall [football / soccer]

eine Mauer stellen / bilden [Fußball]

to wall sth. in

etw.^Akk. mit einer Mauer umgeben

to lean sth. against the wall

etw. gegen die Mauer lehnen

to press against the wall

gegen die Mauer drücken

to run against the wall

gegen die Mauer rennen

mit einer Mauer umgeben

to climb over a wall

über eine Mauer klettern

» See 31 more translations for Mauer within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Mauer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Forum

A 2019-11-05: Mauer eigentlich nur für überirdisch (freistehende) Wände (Wandscheiben)
Q 2014-01-16: erd-, mauer-, niet- und nagelfest verbunden
A 2013-04-01: Mauer in Bauwerken
A 2013-04-01: the Chinese Wall is a Mauer, not a Wand
Q 2013-04-01: Wand oder Mauer ?
A 2012-12-30: to wall out: durch eine Mauer abgrenzen; übertragen: (jmd.) ausgrenzen
A 2011-05-16: dort rumzutänzeln / ein flüchtiger Seitenblick / ein albernes Grinsen, um ...
A 2008-08-22: Ja, wie z.B. die Chinesische Mauer. :-))
A 2006-06-13: Besser: die Mauer mit einer Normalstärke von ...
A 2006-03-09: oder für gesicherte (durch Mauer, Stacheldraht etc.) Grenzen: Fortified borders
A 2005-09-05: "Die CHinesische Mauer"
A 2005-01-17: Einriss < einreißen / eine Mauer einreißen = demolish a wall > demolition
A 2004-12-14: Mauer aus Feuerstein/Feuersteinmauer
A 2004-09-16: massive Mauer, kein "Pillepu"
A 2004-03-24: Ich glaube, Doris meint die Art und Weise, wie einzelne Ziegelsteine in ei...

» Search forum for Mauer
» Ask forum members for Mauer

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Matzeknödel
Matzel
Matzemehl
Matzen
Matzenknödel
mau
Mauban
Maucherit
Maud-Island-Frosch
mauen
• Mauer
Mauer-
Mauerabdeckung
Maueranker
Mauerarbeiten
mauerartig
Mauerassel
Mauer aus Vorurteilen
Mauerbau
Mauerbiene
Mauerbild

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement