|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Maus
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Maus in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Portuguese

Dictionary English German: Maus

Translation 1 - 50 of 108  >>

NOUN   die Maus | die Mäuse
SYNO   Maus | Mouse
comp. mouse {adj} [attr.]
comp. zool. T
Maus {f}
cunt [vulg.]
Maus {f} [vulg.] [Vagina]
micky [vulg.] [Aus.]
Maus {f} [vulg.] [Vulva, Vagina]
babe [female] [coll.]
Maus {f} [ugs.]
anat. ball below the thumbMaus {f} [ugs.] [Handballen unterhalb des Daumens]
2 Words: Nouns
comp. 3D mouse3D-Maus {f}
poor thing [esp. girl]armes Maus {n} [ugs.] [Idiom] [bes. Mädchen] [armes Ding]
pharm. zool. athymic mouseathymische Maus {f}
pharm. zool. baby mouseBaby-Maus {f}
pharm. zool. knockout mouseKnockout-Maus {f}
comp. mouse portMaus-Anschluss {m}
biol. mouse mammary tumor virus <MMTV> [Am.]Maus-Mammatumorvirus {n} [ugs. auch {m}]
biol. mouse mammary tumour virus <MMTV> [Br.]Maus-Mammatumorvirus {n} [ugs. auch {m}]
comp. mouse portMaus-Port {m}
zool. pinky mouseneugeborene Maus {f}
zool. non-obese diabetic mouse <NOD mouse>NOD-Maus {f}
comp. optical mouseoptische Maus {f}
comp. cordless mouseschnurlose Maus {f}
pharm. zool. thymus aplastic (nude) mousethymusaplastische Maus {f}
pharm. zool. Vacanti mouseVacanti-Maus {f}
scurrying mousevorbeihuschende Maus {f}
speed cop [sl.]weiße Maus {f} [ugs.]
3 Words: Others
Over and done.Aus die Maus! [Redewendung]
Game over! [coll.]Aus die Maus! [ugs.] [Redewendung]
idiom The game is up. [coll.]Aus die Maus. [ugs.] [Schluss, aus, fertig]
med. rabbit anti-mouse {adj} <RAM>Kaninchen-anti-Maus- <KAM>
cat-and-mouse {adj} [attr.]Katz-und-Maus-
med. mouse anti-rabbit {adj} <MAR>Maus-anti-Kaninchen- <MAK>
3 Words: Nouns
(sweet / cute) little thing(süße / kleine) Maus {f} [ugs.] [Mädchen]
pharm. zool. double-knockout mouseDoppel-Knockout-Maus {f}
comp. cordless (optical) mousekabellose (optische) Maus {f}
biol. mouse hepatitis virusMaus-Hepatitis-Virus {n} [ugs. auch {m}]
med. Mickey Mouse signMickey-Maus-Zeichen {n}
4 Words: Nouns
idiom cat-and-mouse gameKatz-und-Maus-Spiel {n}
game of cat-and-mouseKatz-und-Maus-Spiel {n}
cat and mouse tactics {pl}Katz-und-Maus-Taktik {f}
5+ Words: Others
proverb It can't be helped.Da beißt die Maus keinen Faden ab. [ugs.]
proverb It's Lombard Street to a China orange. [dated]Da beißt die Maus keinen Faden ab. [ugs.]
proverb Unverified Put / stick that in your pipe and smoke it.Da beißt die Maus keinen Faden ab. [ugs.]
proverb What must be, must be.Da beißt die Maus keinen Faden ab. [ugs.]
quote The mountain labors and brings forth a mouse. [Am.]Der Berg kreißt und gebiert eine Maus. [Horaz]
lit. quote The best laid schemes o' mice an' men gang aft agley. [Robert Burns, To a Mouse]Der beste Plan, ob Maus, ob Mann, geht oftmals ganz daneben.
proverb While the cat's away, the mice will play.Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
She's a plain Jane. [coll.]Sie ist eine graue Maus.
zool. mouse-sized {adj}von der Größe einer Maus [nachgestellt]
5+ Words: Verbs
idiom to play (a game of) cat and mouse with sb.mit jdm. Katz und Maus spielen
idiom to play a cat-and-mouse game with sb.mit jdm. Katz und Maus spielen
idiom to sink without tracemit Mann und Maus untergehen
idiom to drown with all handsmit Mann und Maus untergehen
» See 12 more translations for Maus within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Maus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

A 2016-11-06: Unanhörbar, diese Micky-Maus-Stimme;-) Scheidungsgrund oder standrechtlich...
A 2016-02-28: noch ein Beispiel (wenn auch inhaltlich gaaanz gegensätzlich) aus "Was den...
A 2015-04-02: Draufzeigen mit der Maus
Q 2015-01-10: Maus
A 2014-07-02: @proteus: Mei Katz frißt Mäus, ich moch kaane. --- So ist's nun mal!
A 2014-03-11: EINE Maus
A 2013-09-10: süße Maus
A 2013-05-15: Ja, im Sinne von " Aus die Maus " ... ... und Tschüß!
A 2013-04-06: Schon auf der Übersetzungsseite erscheint rechts ein gelbes Fenster, wenn ...
A 2012-11-28: @anonyme Maus
A 2012-10-08: ... Da beißt die Maus kein' Faden ab.
A 2011-10-17: er kann NUR mit der Maus rumspielen ..... bringt aber nix zustande ... ??!
A 2011-10-17: hmmm - auch möglich .... .... aber mit ner Maus umgehen, ist doch nix beso...
A 2011-10-17: Ich hätte das mit der Maus auf die Computermaus bezogen...
A 2011-10-17: .... Tüftler - .... geht der Sache auf den Grund, wie die Maus, die sich a...
A 2011-08-11: Gut! Erledigt, aus die Maus!
A 2011-05-02: Und deutsch: Ich habe gestern eine Maus gesehen.
Q 2011-05-01: Maus=Babe (coll.) or something similar?
A 2010-08-18: Funktioniert bei mir tadellos auch mit der Maus. (Mac, FF)
A 2010-08-18: Funktion mE tatsächlich sinnlos, wenn sie nicht mit der Maus funktioniert.

» Search forum for Maus
» Ask forum members for Maus

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• Maus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers