|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: May I take your hat No get your own [Inside Man]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

May I take your hat No get your own in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: May I take your hat No get your own [Inside Man]

Übersetzung 401 - 450 von 14674  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
I have no desire.Ich habe keinen Bock. [ugs.] [keine Lust]
I have no objections.Ich habe nichts einzuwenden.
I have no preference.Das ist mir einerlei.
I have no words.Mir fehlen die Worte.
lit. mus. F I bear no grudgeIch grolle nicht [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]
to take no notice of sb./sth. [idiom]von jdm./etw. keine Notiz nehmen [Redewendung]
to take no pains to do sth. [idiom]keinerlei Anstrengungen unternehmen, (um) etw. zu tun
hist. pol. quote We wish to throw no one into the shade, but we demand our own place in the sun.Wir wollen niemand in den Schatten stellen, aber wir verlangen auch unseren Platz an der Sonne. [Bernhard von Bülow als Reichsaußenminister 1897]
TrVocab. Can I have your name and address, please.Kann ich bitte Ihren Namen und Ihre Adresse haben? [formelle Anrede]
I (can) see it in your face. [idiom]Das sehe ich dir an der Nasenspitze an. [Redewendung]
I didn't know your daughter's size.Ich kannte die Größe deiner Tochter nicht.
I didn't know your daughter's size.Ich wusste die Größe deiner Tochter nicht.
I don't like your tone (of voice)!Dein Tonfall gefällt mir nicht!
I think I can recall your mentioning it.Ja, ich kann mich erinnern, dass Sie das erwähnten.
idiom I'll break every bone in your body!Ich schlage dir alle Knochen im Leibe entzwei!
I'm already too much in your debt.Ich stehe schon zu tief in Ihrer Schuld.
If I were in your shoes, I would ...Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich ...
quote Must is not a word to be used to princes! Little man, little man, if your late father were here he would never dare utter such a word. [Elizabeth I]Kleiner Mann, kleiner Mann, das Wort "müssen" ziemt sich nicht, wenn man mit Fürsten spricht. (Euer seliger Vater hätte hier niemals gewagt, solch ein Wort in den Mund zu nehmen.) [Elisabeth I.]
We don't take kindly to your type around here. [coll.]Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden.
We don't take kindly to your types around here. [coll.]Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden.
to get no joy [Br.] [coll.] [be unsuccessful]kein Glück haben
There's no need to get personal!Nun werden Sie doch nicht gleich persönlich!
Your wards are deftly wrought, but drive no bolts asunder! [trans. Bayard Taylor]Zwar euer Bart ist kraus, doch hebt ihr nicht die Riegel. [J. W. v. Goethe, Faust I]
..., I take it...., nehme ich an.
I wouldn't say no.Ich würde nicht nein sagen. [ugs.]
There's no way I ...Ich kann unmöglich ...
I have no regrets about ...Ich bedaure nicht, ...
TrVocab. I have no small change.Ich habe kein Kleingeld.
I have no such appetites.Ich habe nicht solche Wünsche.
She won't take no for an answer.Sie lässt nicht mit sich reden.
to not take no for an answer (from sb.)sich (von jdm.) nicht abweisen lassen
proverb I scratch your back, and you scratch my back.Eine Hand wäscht die andere.
I'm afraid your calculations are a little inexact.Leider stimmen Ihre Berechnungen nicht ganz. [formelle Anrede]
I'm relieving you of your present assignment. [formal]Ich entbinde Sie von Ihrer derzeitigen Aufgabe.
I'm sick to death of all your complaints.Mir hängt dein ewiges Klagen zum Hals raus. [ugs.]
proverb Don't throw out your dirty water until you get in fresh.Wirf nicht weg die alten Kleider, bis du neue hast vom Schneider.
Do you take milk or sugar? No to both.Nehmen Sie Milch oder Zucker? Weder noch. [formelle Anrede]
as I take itso wie ich es verstehe
Can I take these?Kann ich mir die ausborgen?
I take it that ...Ich nehme an, dass ...
I don't have no ... [coll.]Ich habe keine ...
I had no option but to ...Mir blieb nichts anderes übrig, als ...
I have no concern with him.Ich habe mit ihm nichts zu tun.
I have no knowledge of this.Davon habe ich keine Kenntnis.
I have no regrets (about anything).Ich bereue gar nichts.
I have no time for him.Für ihn habe ich nichts übrig.
I meant no harm by it.Ich dachte mir nichts dabei.
I was no stranger to hate.Hass war mir nicht fremd.
I'm in no laughing mood.Es ist mir nicht zum Lachen.
I'm in no laughing mood.Mir ist nicht zum Lachen.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=May+I+take+your+hat+No+get+your+own+%5BInside+Man%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach May I take your hat No get your own [Inside Man] suchen
» Im Forum nach May I take your hat No get your own [Inside Man] fragen

Recent Searches
Similar Terms
May I introduce John
May I join you
May impair fertility.
mayingite
May I offer you something
May I pause you there
May I (please) be excused
May I quote you
May I smoke
May I speak to him
May I take your coat
May I venture a guess
Maykop
May Laws
May lily
may lily / May lily
May morning
Mayne's
Mayne's sign
May night
May nights

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung