Dictionary English → German: May she be ever so beautiful

Translation 1 - 50 of 16189 >>

	English	German
	May she be ever so beautiful.	Mag sie auch noch so schön sein.
Partial Matches
	be he ever so rich	sei er noch so reich
	That may be so.	Das mag wohl stimmen.
	All that may be so but ...	Das mag ja alles sein, aber ...
	to may be / make so bold as to do sth. `[spoken` `formal]` `[often` `hum.]`	es sich^Dat. erlauben, etw. zu tun
	She's a lying so-and-so.	Sie lügt wie gedruckt. `[Redewendung]`
	ever so	ach so `[ironisch]`
	ever so	so ungemein
	At twenty she was beautiful.	Im Alter von 20 Jahren war sie schön.
	ever so `{adv}` `[coll.]`	sehr
	ever so `{adv}` `[coll.]`	unheimlich `[ugs.]` `[sehr]`
	ever so slightly `{adv}`	ein klein wenig
	ever so much `{adv}` `[coll.]`	recht viel
	ever so often `{adv}` `[coll.]`	sehr oft
	ever so awfully ... `{adv}` `[Br.]` `[coll.]`	ganz furchtbar ... `[ugs.]`
	Thank you ever so much!	Vielen, vielen Dank!
	Ta ever so much ... `[Br.]` `[coll.]`	Vielen Dank ...
	Was he / she ever! `[emphatically` `affirmative` `response]`	Und wie! `[Ja,` `allerdings` `war` `er` / `sie` `+` `Adj.]`
	TrVocab. That's the most beautiful thing that I've ever seen.	Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.
	If I may say so, ...	Wenn ich so sagen darf, ...
	She is so conceited.	Sie ist so was von eingebildet. `[ugs.]`
	If I may so express myself.	Wenn ich so sagen darf.
	She's so uptight about sex.	Sie ist so verklemmt, was Sex angeht.
	film F She's So Lovely `[Nick` `Cassavetes]`	Alles aus Liebe
	film quote What have I ever done to make you treat me so disrespectfully? `[The` `Godfather]`	Was habe ich dir denn bloß getan, dass du mich so respektlos behandelst? `[Der` `Pate]`
	She was always cheerful and had a devil-may-care attitude about the future.	Sie war stets fröhlich und machte sich keine Gedanken über die Zukunft.
	quote So that I may perceive whatever holds // The world together in its inmost folds.	Dass ich erkenne, was die Welt // Im Innersten zusammenhält. `[Johann` `W.` `v.` `Goethe]`
	to be easier than ever	einfacher denn je sein
	Which ever could it be?	Welcher könnte das nur sein?
	Who ever could it be?	Wer könnte das nur sein?
	There may be ...	Es mag geben ...
	idiom to be not the brightest button that ever shone `[Br.]` `[fig.]`	nicht das hellste Licht im Hafen sein `[ugs.]`
	idiom to not be the brightest button that ever shone `[Br.]` `[fig.]`	nicht der / die Hellste sein `[ugs.]`
	`[they]` may be sent	`[sie]` können übersandt werden
	sth. may be amended	etw. kann geändert werden
	sth. may be cancelled	etw. kann annulliert werden
	sth. may be changed	etw. kann sich ändern
	sth. may be evidenced	etw. kann nachgewiesen werden
	sth. may be harsh	etw. mag hart sein
	sth. may be necessary	etw. könnte notwendig sein
	sth. may be present	etw. kann vorliegen
	sth. may be reserved	etw. kann freigehalten werden
	sth. may be sent	etw. kann übersandt werden
	sth. may be sold	etw. ist verkäuflich
	sth. may be terminated	etw. kann gekündigt werden
	as may be imagined	wie man sich vorstellen kann
	as may be necessary	erforderlich
	as may be necessary	gegebenenfalls erforderlich
	as may be necessary `{adv}`	je nach Erfordernis
	as may be required	wie es gewünscht wird

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=May+she+be+ever+so+beautiful
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.087 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

May she be ever so beautiful in other languages:

Dictionary English → German: May she be ever so beautiful

Translation 1 - 50 of 16189 >>