About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Medaille

Translation 1 - 26 of 26

English

German

–

NOUN	die Medaille \| die Medaillen	edit
SYNO	Gedenkmünze \| Medaille ...
Gedenkmünze \| Medaille Edelmetall [ugs.] \| Ehrenabzeichen \| Medaille Abzeichen \| Emblem \| Insigne \| Medaille \| Plakette © OpenThesaurus.de

medal

629

Medaille {f}

gong [Br.] [coll.]

Medaille {f}

2 Words

math. Fields Medal

Fields-Medaille {f}

sports finisher medal

Finisher-Medaille {f}

acad. Wollaston Medal

Wollaston-Medaille {f}

3 Words

to medal [win a medal]

eine Medaille gewinnen

to medal sb.

jdm. eine Medaille verleihen

to award a medal to sb.

jdm. eine Medaille verleihen

recipient of a medal

Empfänger {m} einer Medaille

the other side of the shield

Kehrseite {f} der Medaille

reverse of the medal [fig.]

Kehrseite {f} der Medaille [fig.]

the other side of the coin [idiom]

Kehrseite {f} der Medaille [Redewendung]

acad. Max Planck medal

Max-Planck-Medaille {f}

4 Words

the other side of the coin [idiom]

die Kehrseite der Medaille [Redewendung] [die nicht so positive Seite von etw.]

medalled {adj}

mit einer Medaille ausgezeichnet

sports to win a medal

(sich^Dat.) eine Medaille holen [ugs.]

sports to win a medal for sth. [not fig.]

eine Medaille für etw.^Akk. erhalten

sports to win a medal in sth. [in a sport]

eine Medaille in etw.^Dat. gewinnen [Sportdisziplin]

to medal sb.

jdn. mit einer Medaille auszeichnen

to decorate with a medal

mit einer Medaille dekorieren

mil. Air Force Combat Action Medal <AFCAM> [U.S. Air Force]

Air Force Kampfeinsatz-Medaille {f} [US-Luftstreitkräfte]

two sides of the same coin [idiom]

zwei Seiten {pl} derselben Medaille [Redewendung]

5+ Words

on the other side of the / that coin {adv} [idiom]

auf der anderen Seite der Medaille [Redewendung]

On the downside, ... [idiom]

Die Kehrseite der Medaille ist (jedoch), dass ... [Redewendung]

hist. mil. Eastern Front Medal [WW II German Armed Forces]

Medaille {f} "Winterschlacht im Osten 1941/42" [dt. Wehrmacht]

hist. mil. East Front Winter Campaign Medal for 1941-42 [coll.] [Eastfront medal or Frozen Meat medal, WW II German Armed Forces]

Medaille {f} "Winterschlacht im Osten 1941/42" [ugs.] [Ostmedaille oder Gefrierfleischorden, dt. Wehrmacht]

» See 10 more translations for Medaille within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Medaille
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

A 2012-09-05: "zwei Seiten ein und derselben Medaille" googelt sehr gut
A 2010-08-06: nur eine Seite der Medaille
A 2010-05-09: Das ist die andere Seite der Medaille.
A 2010-05-09: die Medaille hat noch eine andere Seite
A 2010-01-05: Das sind genau die zwei Seiten der Medaille, zwischen denen ich schwanke.
A 2008-02-04: der Medaille äußerst würdig sein .....
A 2005-04-24: Bravo! ... zwei Seiten derselben Medaille

» Search forum for Medaille
» Ask forum members for Medaille

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Mecklenburgische
Mecklenburgisches
Mecklenburgische Seenplatte
Mecklenburgisches Grobzahnmoos
Mecklenburg-Vorpommern
Meck-Pomm
Meclozin
Mecopterenfauna
M.Ed.
med
• Medaille
Medaillen
Medaillenanwärter
Medaillenchancen
Medaillengewinner
Medaillengewinnerin
Medaillenhoffnungen
Medaillenpodest
Medaillen prägen
Medaillenpräger
Medaillenregen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Medaille in other languages:

Dictionary English ← German: Medaille

Translation 1 - 26 of 26