|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mein+Name+Hase+ich+weiß+von+nichts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mein+Name+Hase+ich+weiß+von+nichts in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mein Name Hase ich weiß von nichts

Übersetzung 501 - 550 von 15989  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
I left home at an early age.Ich bin früh von zu Hause weggegangen. [in jungen Jahren bei meinen Eltern ausgezogen]
(as) timid as a hare {adj} [idiom](so) furchtsam wie ein Hase [Redewendung]
That's the snag! [idiom]Da liegt der Hase im Pfeffer! [Redewendung]
There's the rub. [idiom]Da liegt der Hase im Pfeffer. [Redewendung]
to see how the wind blows [idiom]sehen, wie der Hase läuft [Redewendung]
lit. F The Patagonian Hare: A Memoir [Claude Lanzmann]Der patagonische Hase [Untertitel: Erinnerungen]
bibl. quote Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. [Mt 8:8; KJV]Herr, ich bin nicht wert, dass du unter mein Dach gehst, sondern sprich nur ein Wort, so wird mein Knecht gesund. [Mt 8,8; Luther 1984]
I left home at an early age.Ich bin früh von zu Hause weg. [ugs.] [in jungen Jahren bei meinen Eltern ausgezogen]
There's the statue I was telling you about.Da ist die Statue, von der ich dir erzählt habe.
That's the way the cookie crumbles. [idiom]So läuft der Hase. [Redewendung]
in the sticks {adv} [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
quote Life is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. [cf. Shakespeare, Macbeth]Das Leben ist ein Märchen, erzählt von einem Narren, voller Klang und Wut, das nichts bedeutet. [vgl. Übers. D. Tieck]
I'm not exactly enamoured with the idea of doing sth. [Br.]Ich bin nicht gerade angetan / begeistert von dem Gedanken, etw. zu tun.
mus. F I have not departed from thy judgments [also: I have not departed from thy laws]Ich weiche nicht von deinen Rechten [F. Mendelssohn, MWV B1]
relig. O Lord, I am not worthy that thou shouldest enter under my roof, but speak the word only and my soul shall be healed. [e.g. in Old Catholic Church Communion]Herr, ich bin nicht würdig, dass Du eingehest unter mein Dach, aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. [z. B. in katholischer Liturgie]
That's the fly in the ointment! [idiom]Da liegt der Hase im Pfeffer! [Redewendung]
in the middle of nowhere {adv} [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
to see how the cat jumps [Br.] [coll.] [idiom]sehen, wie der Hase läuft [ugs.] [Redewendung]
in Nowheresville {adv} [remote or isolated place] [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
to see which way the cat jumps [Br.] [coll.] [idiom]sehen, wie der Hase läuft [ugs.] [Redewendung]
lit. F Mr. Rabbit and the Lovely Present [Charlotte Zolotow, Maurice Sendak]Herr Hase und das schöne Geschenk
I never came down with the last shower. [Br.] [sl.] [fig.] [I wasn't born yesterday.]Ich bin doch nicht von gestern. [ugs.] [fig.]
astron. Lepus <Lep> [constellation]Hase {m} [lat. Lepus] <Lep> [Sternbild]
zool. rabbitHase {m} [ugs. für Kaninchen, auch für Osterhase, in Märchen]
old hand [fig.]alter Hase {m} [fig.] [ugs.]
old stager [also: old-stager] [sb. with lots of experience]alter Hase {m} [ugs.] [jd. mit viel Erfahrung]
in the back of beyond {adv} [esp. Br.] [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
I would like to ask you to stand in silent memory (of sb.).Ich bitte Sie, sich in ehrendem Gedenken (an jdn.) von Ihren Plätzen zu erheben.
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
med. pharm. International Conference on Harmonisation (of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use) <ICH>ICH {f}
lit. F The Hare and the Hedgehog [Grimm Brothers]Der Hase und der Igel [Brüder Grimm]
quote From all the warriors which are loved by the Gods, I hate him most. [Troy]Von allen Kriegern, die von den Göttern geliebt werden, hasse ich ihn am meisten.
mus. F I love the Highest with my entire being [also: I love the Almighty with all my heart]Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte [J. S. Bach, BWV 174]
blank {adj}weiß
white {adj}weiß
whitely {adv}weiß
herald. argentWeiß {n}
whiteWeiß {n}
whitewashed {adj} {past-p}weiß gekalkt
whitewashed {adj} {past-p}weiß getüncht
incandescent {adj}weiß glühend
albescent {adj}weiß werdend
to blanchweiß machen
to bleachweiß machen
to whitenweiß machen
to whitewashweiß übermalen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mein%2BName%2BHase%2Bich%2Bwei%C3%9F%2Bvon%2Bnichts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Mein+Name+Hase+ich+weiß+von+nichts suchen
» Im Forum nach Mein+Name+Hase+ich+weiß+von+nichts fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mein Liebling
Mein Liebling Clementine
Mein liebster Feind
Mein liebstes Wörterbuch
Mein linker Fuß
Mein linker Schuh drückt.
Mein Mann der Kommunist
Mein Mann ist Südländer.
mein Mann und ich
Mein Michael
Mein Mut sank.
Mein Name ist Fish
Mein Name ist Hase.
Mein Name ist Joe
Mein Name ist Legion
Mein Name ist Robicheaux
Mein Name sei Gantenbein
Mein Onkel vom Mars
Mein Pferd ist leichtfuttrig.
Mein Pferd ist schwerfuttrig.
Mein Rad hat eine Acht.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung