Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mein+lieber+Kokoschinski
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mein+lieber+Kokoschinski in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mein lieber Kokoschinski

Übersetzung 51 - 100 von 486  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be more fond of sth.etw. lieber haben
I should prefer to wait.Ich warte lieber.
You'd better leave it.Lass es lieber.
I would prefer some ...Etwas ... wäre mir lieber.
I had rather wait.Ich würde lieber warten.
I would rather wait.Ich würde lieber warten.
idiom the longer the better {conj}je länger, je lieber
idiom sooner rather than later {adv}lieber heute als morgen
pol. quote better red than deadlieber rot als tot
Maybe we should (better) ...Vielleicht sollten wir lieber ...
idiom to leave well alonees lieber sein lassen [ugs.]
to prefer reading to writinglieber lesen als schreiben
idiom the sooner the betterlieber heute als morgen [ugs.]
proverb Better death than dishonor. [Am.]Lieber tot als ehrlos.
F film A Life Less Ordinary [Danny Boyle]Lebe lieber ungewöhnlich
You don't wanna know. [coll.]Frag' lieber nicht. [ugs.]
I would rather I had lost.Ich hätte lieber verloren.
proverb Better be envied than pitied.Lieber beneidet als bemitleidet. [selten]
Unless you'd prefer ... ?Oder möchten Sie lieber ... ? [formelle Anrede]
You had better go.Sie sollten lieber gehen. [formelle Anrede]
I'd rather not say.Das sage ich lieber nicht.
proverb Better safe than sorry.Lieber / besser auf Nummer sicher gehen.
proverb Better beg than steal.Lieber / besser betteln als stehlen. [selten]
to say what one likes bettersagen, was man lieber mag
Maybe we'd better ... [= "we had better"]Vielleicht sollten wir lieber ...
You'd best not do that!Das lässt du lieber bleiben!
I would much rather we ...Es wäre mir wesentlich lieber, wenn wir ...
idiom Look who's talking.Fass dir mal lieber an die eigene Nase!
I would rather not do it.Ich täte es lieber nicht.
I shall treasure this memory.Ich werde das in lieber Erinnerung behalten.
Better come straight to the point.Komm lieber gleich zur Sache.
Let's drop the idea!Lassen wir das Ganze lieber sein!
Let's drop the whole thing!Lassen wir das Ganze lieber sein!
proverb Better safe than sorry.Lieber einmal zu viel als einmal zu wenig.
F film The Perks of Being a Wallflower [Stephen Chbosky]Vielleicht lieber morgen
F lit. The AppointmentHeute wär ich mir lieber nicht begegnet [Herta Müller]
Then you'd better start now!Dann solltest du lieber gleich damit anfangen!
He prefers to play a lone hand.Er macht lieber alles im Alleingang.
idiom Look who's talking.Er sollte sich lieber an die eigene Nase fassen.
I should prefer to wait until evening.Ich warte lieber bis zum Abend.
proverb Health is better than wealth.Lieber arm und gesund als reich und krank.
idiom I'd rather you didn't.Es wäre mir lieber, Sie täten es nicht.
idiom to rather bite off one's tongue than ...sichDat. lieber die Zunge abbeißen als ...
gastr. chow meinChow-Mein {n}
Then I had better get back to ...Dann gehe ich wohl lieber mal zurück zu ...
my {pron} [determiner]mein
Sirmein Herr
Internet dear / darling husband <DH, dh>lieber Mann {m} [Ehemann]
Internet dear / darling son <DS, ds>lieber Sohn {m}
milordmein Herr {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mein%2Blieber%2BKokoschinski
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Mein+lieber+Kokoschinski suchen
» Im Forum nach Mein+lieber+Kokoschinski fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mein Herr
Mein Herz rast.
mein Herzenswunsch
Mein herzliches Beileid!
Mein Kopf raucht.
Mein Kopf tut weh.
mein Lebtag
mein Lebtag lang
mein Lieber
mein lieber Freund
mein lieber Junge
Mein lieber Scholli!
Mein lieber Schwan!
mein Liebes
mein liebes Kind
mein Liebling
mein Mann und ich
Mein Mut sank.
Mein Name ist Hase.
Mein Rad hat eine Acht.
Mein Rat ist ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten