Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Mein Entschluss steht

Übersetzung 1 - 50 von 645 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	My mind is quite made up.	Mein Entschluss steht (fest).
Teilweise Übereinstimmung
	His mind is completely made up.	Sein Entschluss steht bombenfest. `[ugs.]`
	My offer still stands.	Mein Angebot steht noch.
	conclusion	Entschluss `{m}`
	decision	Entschluss `{m}`
	determination	Entschluss `{m}`
	resolution	Entschluss `{m}`
	resolve `[decision]`	Entschluss `{m}`
	decision to emigrate	Entschluss `{m}` auszuwandern
	decision	fester Entschluss `{m}`
	firm resolution	fester Entschluss `{m}`
	sudden resolve	plötzlicher Entschluss `{m}`
	off-the-cuff decision	spontaner Entschluss `{m}`
	spur-of-the-moment decision	spontaner Entschluss `{m}`
	to come to a conclusion	einen Entschluss fassen
	to come to a decision	einen Entschluss fassen
	to make a decision	einen Entschluss fassen
	to reach a decision	einen Entschluss fassen
	to take a decision `[Br.]`	einen Entschluss fassen
	a hasty decision	ein vorschneller Entschluss `{m}`
	snap decision	schneller / spontaner Entschluss `{m}`
	on one's own initiative `{adv}`	aus eigenem Entschluß `[alt]`
	voluntary `{adj}`	aus freiem Entschluss `[nachgestellt]`
	to stick to (by) one's decision	seinem Entschluss treu bleiben
	to come to a decision	zu einem Entschluss kommen
	to make a decision `[after` `some` `consideration` `or` `doubt]`	zu einem Entschluss kommen
	to stir sb. from his resolve	jdn. von seinem Entschluss abbringen
	The news confirmed my resolution.	Die Nachricht bekräftigte meinen Entschluss.
	to abide by a decision	sich an einen Entschluss halten
	It confirmed my resolution.	Es bestärkte mich in meinem Entschluss.
	to make up one's mind to do sth.	den Entschluss fassen, etw. zu tun
	sb. stands	jd. steht
	sth. sticks out `[protrudes]`	etw. steht vor
	sb. rises `[gets` `up]`	jd. steht auf
	And no mistake about it.	Das steht fest.
	That's for sure.	Das steht fest.
	comp. telecom. The connection is up.	Die Verbindung steht.
	One thing is for certain, ...	Eines steht fest, ...
	One thing's for sure, ...	Eines steht fest, ...
	It looks good on you.	Es steht dir.
	bibl. It is written ...	Es steht geschrieben ...
	idiom It says here that ...	Hier steht, dass ...
	Black suits her.	Schwarz steht ihr.
	What's he standing in front of?	Wovor steht er?
	A is faced by B	B steht A gegenüber
	sb. deserves sth.	etw. steht jdm. zu
	sb. has dibs on sth. `[sl.]`	etw. steht jdm. zu
	sb. faces sth.	jdm. steht etw. bevor
	How's things? `[coll.]`	Wie steht's? `[ugs.]`
	... and that is for sure.	... soviel steht fest. `[alt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mein+Entschluss+steht.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Mein Entschluss steht. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Mein Entschluss steht

Übersetzung 1 - 50 von 645 >>