Mein Glück ist mehr als vollkommen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Mein Glück ist mehr als vollkommen

Translation 1 - 50 of 8700 >>

	English	German
	My cup is overflowing. `[idiom]`	Mein Glück ist (mehr als) vollkommen.
Partial Matches
	My cup runneth over. `[archaic]`	Mein Glück ist vollkommen.
	idiom more luck than judgement	mehr Glück als Verstand
	serendipity `[fig.]`	mehr Glück `{n}` als Verstand `[ugs.]`
	arsey `{adj}` `[Aus.]` `[vulg.]`	mit mehr Glück als Verstand `[Redewendung]`
	to have more luck than brains `[idiom]`	mehr Glück als Verstand haben `[Redewendung]`
	It's all (on the) surface.	Das ist mehr Schein als Sein.
	It's more illusion than reality.	Das ist mehr Schein als Sein.
	proverb More than enough is too much.	Mehr als genug ist zu viel.
	proverb More than enough is too much.	Mehr als genug ist zuviel. `[alt]`
	idiom Talk is cheap.	Das ist nicht mehr als ein Lippenbekenntnis.
	Changing babies is much more than just changing their nappies. `[Br.]`	Wickeln ist viel mehr als Windeln wechseln.
	He's more repugnant to me than his brother.	Er ist mir noch mehr zuwider als sein Bruder.
	proverb A pinch of experience is worth a peck of theory. `[esp.` `Br.]`	Ein Gramm Erfahrung ist mehr wert als eine Tonne Theorie.
	proverb An ounce of experience is worth a ton of theory.	Ein Gramm Praxis ist mehr wert als eine Tonne Theorie.
	philos. proverb quote The whole is more than the sum of its parts. `[Aristotle]` `[shortened` `quote]`	Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. `[Aristoteles]` `[verkürztes` `Zitat]`
	lit. quote theatre ... unaccommodated man is no more but such a poor, bare, forked animal ... `[Shakespeare,` `King` `Lear]`	... der Mensch im Naturzustand ist nichts mehr, als solch ein armes, nacktes, zweizinkiges Tier ... `[Übers.:` `Wolf` `Graf` `Baudissin]`
	to have better fortune	mehr Glück haben
	Better luck next time!	Mehr Glück nächstes Mal!
	shit outta luck <SOL> `[Am.]` `[vulg.]`	Mist, kein Glück mehr.
	proverb Nobody is perfect!	Niemand ist vollkommen!
	proverb Nobody's perfect.	Niemand ist vollkommen.
	I couldn't care less. `[coll.]`	Das ist mir vollkommen egal. `[ugs.]`
	It looks as if she will make a full recovery.	Es sieht so aus, als würde sie sich vollkommen erholen.
	I couldn't care less. `[coll.]` `[idiom]`	Es ist mir (vollkommen) schnuppe. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to dabble in politics	sein Glück als Politiker versuchen
	Thank goodness it's Friday! <TGIF>	Zum Glück ist Freitag!
	lit. F My Life as a Fake `[Peter` `Carey]`	Mein Leben als Fälschung
	lit. F My Life As a Man `[Philip` `Roth]`	Mein Leben als Mann
	idiom She means everything to him.	Sie ist sein ganzes Glück.
	proverb Fortune favors fools. `[Am.]`	Das Glück ist mit den Dummen.
	proverb Fortune favours fools. `[Br.]`	Das Glück ist mit den Dummen.
	proverb Fortune is fickle.	Dem Glück ist nicht zu trauen.
	above `{adv}`	mehr als
	more than	mehr als
	upwards of `{adv}` `[also` `esp.` `Am.:` `upward` `of]` `[more` `than]`	mehr als
	My advice is ...	Mein Rat ist ...
	exceeding sth.	mehr als etw.
	in excess of	(von) mehr als
	little more than	kaum mehr als
	beyond regrettable `{adj}`	mehr als bedauerlich
	And then some.	Mehr als das.
	abundant `{adj}` `[more` `than` `enough]`	mehr als genug
	ample `{adj}`	mehr als genug
	bounteous `{adj}`	mehr als genug
	enough and to spare `{adv}`	mehr als genug
	largely enough `{adv}`	mehr als genug
	more than enough `{adv}`	mehr als genug
	superabundant `{adj}`	mehr als genug
	abundantly `{adv}`	mehr als genügend

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Mein+Gl%C3%BCck+ist+mehr+als+vollkommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.073 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Mein Glück ist mehr als vollkommen in other languages:

Dictionary English ← German: Mein Glück ist mehr als vollkommen

Translation 1 - 50 of 8700 >>